Not Your Barbie Girl - Ava Max

[00:00.0]Not Your Barbie Girl - Ava Max
[00:02.45]
[00:02.45]Not your barbie girl
[00:04.06]我不是你的洋娃娃
[00:04.06]I'm livin' in my own world
[00:06.78]我活在自己的世界里
[00:06.78]I ain't plastic call me classic
[00:10.32]我不是塑料做的 叫我传奇人物
[00:10.32]You can't touch me there
[00:12.16]你不能碰我
[00:12.16]You can't touch my body
[00:14.67]你不能碰我的身体
[00:14.67]Unless I say so ain't your barbie no
[00:18.39]除非经过我的同意 我不是你的洋娃娃
[00:18.39]Pull up to that dream house
[00:20.28]来到梦想之家
[00:20.28]God gate heels down
[00:22.24]庄严肃穆 脚步放慢
[00:22.24]How much do you like this
[00:26.17]你喜欢这个吗
[00:26.17]Welcome to my bedroom hallway go down
[00:30.2]欢迎来到我的卧室 沿着走廊走下去
[00:30.2]Say he's got permission
[00:34.23]他说他得到许可了
[00:34.23]I can take myself on a dinner date
[00:36.7]我可以自己一个人去吃晚餐
[00:36.7]Buy myself diamonds and a champagne
[00:38.68]可以自己给自己买香槟和钻戒
[00:38.68]Order five courses
[00:39.7]报五门课程
[00:39.7]Then chocolate cake uh-huh
[00:42.6]学做巧克力蛋糕
[00:42.6]Actin' like I care when I want a man
[00:44.07]假装很期待另一半的出现
[00:44.07]Want a man
[00:44.77]另一半的出现
[00:44.77]Actin' like I care but I don't and
[00:46.66]假装我很在乎 其实并非如此
[00:46.66]I do my own thing
[00:47.71]我做好自己的事情
[00:47.71]Yeah watch me dance uh-huh
[00:50.47]看自己跳舞
[00:50.47]Not your barbie girl
[00:51.98]我不是你的洋娃娃
[00:51.98]I'm livin' in my own world
[00:54.62]我活在自己的世界里
[00:54.62]I ain't plastic call me classic
[00:58.42]我不是塑料做的 叫我传奇人物
[00:58.42]You can't touch me there
[01:00.16]你不能碰我
[01:00.16]You can't touch my body
[01:02.55]你不能碰我的身体
[01:02.55]Unless I say so ain't your barbie no
[01:06.83]除非经过我的同意 我不是你的洋娃娃
[01:06.83]No no no
[01:08.55]不
[01:08.55]I'm my own boss I'm remindin' you of it
[01:12.51]我想提醒你 我的命运我自己掌握
[01:12.51]Somethin' that you just can't get
[01:16.25]这是你无法干涉的
[01:16.25]Words don't tempt me tryin' to break me
[01:20.39]你休想用言语诱惑我 休想让我崩溃
[01:20.39]In these heels I ain't tryin' to trip no
[01:24.729996]我穿着高跟鞋 不会轻易跌倒
[01:24.729996]I can take myself on a dinner date
[01:26.7]我可以自己一个人去吃晚餐
[01:26.7]Buy myself diamonds and a champagne
[01:28.65]可以自己给自己买香槟和钻戒
[01:28.65]Order five courses then chocolate cake
[01:30.89]报五门课程 学做巧克力蛋糕
[01:30.89]Uh-huh
[01:32.84]
[01:32.84]Actin' like I care when I want a man
[01:34.21]假装很期待另一半的出现
[01:34.21]I want a man
[01:34.75]另一半的出现
[01:34.75]Actin' like I care but I don't
[01:35.91]假装我很在乎 其实并非如此
[01:35.91]And but I don't care
[01:36.61]其实并非如此
[01:36.61]I do my own thing
[01:37.6]我做好自己的事情
[01:37.6]Yeah watch me dance uh-huh
[01:40.47]看自己跳舞
[01:40.47]Not your barbie girl
[01:42.07]我不是你的洋娃娃
[01:42.07]I'm livin' in my own world
[01:44.85]我活在自己的世界里
[01:44.85]I ain't plastic call me classic
[01:48.31]我不是塑料做的 叫我传奇人物
[01:48.31]You can't touch me there
[01:50.130005]你不能碰我
[01:50.130005]You can't touch my body
[01:52.66]你不能碰我的身体
[01:52.66]Unless I say so ain't your barbie no
[01:56.31]除非经过我的同意 我不是你的洋娃娃
[01:56.31]No no no no no
[02:00.81]不
[02:00.81]Yeah ye
[02:01.7]
[02:01.7]Yeah ye
[02:04.31]
[02:04.31]No no no no
[02:08.16]不
[02:08.16]Yeah ye
[02:09.3]
[02:09.3]Yeah ye
[02:12.59]
[02:12.59]Did you forget I'm real
[02:15.58]你是不是忘了 我也是人
[02:15.58]Oh I'm breathing touch me feel
[02:19.62]也会呼吸 也有触感
[02:19.62]Oh say I'm your toy to play with
[02:22.62]你说我是供你把玩的玩具
[02:22.62]Wanna put me in a box
[02:24.53]想把我扔进盒子里
[02:24.53]You ain't gonna talk to me like that
[02:26.62]你最好不要这样和我说话
[02:26.62]You better stop
[02:28.37]你最好住嘴
[02:28.37]Not your barbie girl
[02:29.99]我不是你的洋娃娃
[02:29.99]I'm livin' in my own world
[02:32.68]我活在自己的世界里
[02:32.68]I ain't plastic
[02:34.68]我不是塑料做的
[02:34.68]Call me classic
[02:36.55]叫我传奇人物
[02:36.55]You can't touch me there
[02:38.07]你不能碰我
[02:38.07]You can't touch my body
[02:40.65]你不能碰我的身体
[02:40.65]Unless I say so
[02:41.98]除非经过我的同意
[02:41.98]Ain't your barbie no
[02:44.19]我不是你的洋娃娃
[02:44.19]No no no no
[02:48.17]不
[02:48.17]Yeah ye
[02:49.23]
[02:49.23]Yeah ye
[02:50.42]
[02:50.42]Ain't your barbie no
[02:52.06]我不是你的洋娃娃
[02:52.06]No no no no
[02:56.11]不
[02:56.11]Yeah ye
[02:57.23]
[02:57.23]Yeah ye
[02:58.38]
[02:58.38]Ain't your barbie no
[03:03.038]我不是你的洋娃娃