Dark Ballet - Madonna

[00:00.0]Dark Ballet - Madonna (麦当娜)
[00:00.2]
[00:00.2]Lyrics by：Madonna Ciccone/Mirwais Ahmadzai
[00:00.41]
[00:00.41]Composed by：Madonna Ciccone/Mirwais Ahmadzai
[00:00.62]
[00:00.62]It's a beautiful life but I'm not concerned
[00:08.41]这美丽人生 而我毫不在意
[00:08.41]It's a beautiful dream but a dream is earned
[00:16.05]这美好梦想 惨痛的代价换来
[00:16.05]I can dress like a boy I can dress like a girl
[00:23.76]我可以随心所欲装酷或扮靓
[00:23.76]Keep your beautiful words 'cause I'm not concerned
[00:31.46]信守你的海誓山盟吧 因为我毫不在乎
[00:31.46]'Cause your world is such a shame
[00:35.38]因为你的世界为我所不齿
[00:35.38]'Cause your world's obsessed with fame
[00:39.24]因为你的世界痴迷于名利
[00:39.24]'Cause your world's in so much pain
[00:43.02]因为你的世界充斥着痛苦
[00:43.02]'Cause your world is
[00:45.02]因为你的世界
[00:45.02]'Cause your world is
[00:47.45]因为你的世界
[00:47.45]Up in flames
[00:49.08]燃起熊熊烈焰
[00:49.08]It's a beautiful plan
[00:51.44]这精心的计划
[00:51.44]Hmm
[00:52.88]
[00:52.88]But I'm not concerned
[00:55.15]但我毫不在乎
[00:55.15]Oh yeah
[00:56.69]
[00:56.69]It's a beautiful game
[00:59.18]这真是场我未曾听闻的
[00:59.18]Hmm
[01:00.54]
[01:00.54]That I never learned
[01:04.48]精彩绝伦的比拼
[01:04.48]People tell me to shut my mouth
[01:06.7]人们都叫我闭嘴
[01:06.7]Shut your mouth
[01:08.35]不要再开口
[01:08.35]That I might get burned
[01:12.26]或许我会被流言中伤
[01:12.26]Keep your beautiful lies
[01:14.520004]就继续你的谎言吧
[01:14.520004]Hmm
[01:16.04]
[01:16.04]'Cause I'm not concerned
[01:19.97]因为我毫不关心
[01:19.97]'Cause your world is such a shame
[01:23.84]因为你的世界为我所不齿
[01:23.84]'Cause your world's obsessed with fame
[01:27.63]因为你的世界痴迷于名利
[01:27.63]'Cause your world's in so much pain
[01:31.44]因为你的世界充斥着痛苦
[01:31.44]'Cause your world is
[01:33.44]因为你的世界
[01:33.44]'Cause your world is
[02:08.67]因为你的世界
[02:08.67]I will not denounce the things that I have said
[02:11.59]我并不反感自己所说过的话
[02:11.59]I will not renounce my faith in my sweet Lord
[02:14.29]我不会放弃自己对主的信念
[02:14.29]He has chosen me to fight against the anguish
[02:17.20999]祂选择与我一起战胜痛苦
[02:17.20999]I am not afraid at all to die 'cause I believe you
[02:20.17]我并不畏惧死亡 因为我相信你
[02:20.17]God is on my side and I'll be fine
[02:22.94]上帝始终会守护我 我会顺遂无恙
[02:22.94]I am not afraid 'cause I have faith in him
[02:25.84]我不害怕 因为我相信祂
[02:25.84]You can cut my hair and throw me in a jail cell
[02:28.7]你可以剪去我的长发 将我关进监狱
[02:28.7]Say that I'm a witch and burn me at the stake
[02:30.85]说我是个女巫 将我烧死在火刑柱上
[02:30.85]It's all a big mistake
[02:31.86]真是荒唐至极
[02:31.86]Don't you know to doubt him is a sin
[02:36.15]难道你不知道质疑祂也是一种罪过吗
[02:36.15]I won't give in
[02:41.97]我绝不会妥协屈服
[02:41.97]They are so naive
[02:45.13]他们太天真了
[02:45.13]They think we are not aware of their crimes
[02:52.4]他们还以为我们不清楚他们的罪行
[02:52.4]We know but we are just not ready to act
[02:59.07]我们很清楚 只是我们还没有准备好行动
[02:59.07]The storm isn't in the air it's inside of us
[03:08.16]风暴还未降临 但早已席卷我们的心
[03:08.16]I want to tell you about love and loneliness
[03:15.79]我想告诉你何谓爱 何谓孤独
[03:15.79]But it's getting late now
[03:19.2]但现在为时已晚
[03:19.2]Can't you hear outside of your Supreme hoodie the wind that's beginning to howl
[03:53.83]难道你听不到那帽衫外狂风怒吼的声音么
[03:53.83]It's a beautiful life
[03:58.08301]这美丽人生啊