Catherine Wheels - Crowded House

[00:00.0]Catherine Wheels - Crowded House
[00:00.44]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.44]No night to stay in
[00:05.31]没有一个夜晚可以停留
[00:05.31]Bad moon is rising again
[00:10.56]月亮再次升起
[00:10.56]Dice rolls
[00:12.8]掷骰子
[00:12.8]And you burn
[00:15.44]你饱受煎熬
[00:15.44]Come down I fear
[00:20.62]我害怕
[00:20.62]As that cold wheel turns
[00:26.47]当冰冷的车轮转动
[00:26.47]I know what I know
[00:31.03]我心知肚明
[00:31.03]Sad claude's been sleeping around
[00:36.24]伤心的克劳德四处拈花惹草
[00:36.24]To stroke the right nerve
[00:41.5]抚慰你的心灵
[00:41.5]Whose needs do I serve
[00:46.78]我该满足谁的需求
[00:46.78]As catherine's wheel turns
[00:54.27]当凯瑟琳的命运之轮转动时
[00:54.27]She was always the first to say gone
[00:59.84]她总是第一个说走了
[00:59.84]She's got her catherine wheels on
[01:04.92]她戴着凯瑟琳的轮毂
[01:04.92]Always the first to say gone
[01:12.14]总是第一个说走就走的人
[01:12.14]Go kindly with him
[01:16.92]对他好一点
[01:16.92]To his blind apparition
[01:22.08]他盲目的幻影
[01:22.08]His face creases up
[01:27.07]他满脸愁容
[01:27.07]With age gone grey
[01:32.16]随着年龄增长头发花白
[01:32.16]He'll back here one day
[01:40.020004]总有一天他会回到这里
[01:40.020004]She was always the first to say gone
[01:45.59]她总是第一个说走了
[01:45.59]She's got her catherine wheels on
[01:50.7]她戴着凯瑟琳的轮毂
[01:50.7]Always the first to say gone
[01:55.71]总是第一个说走就走的人
[01:55.71]She's got her catherine wheels on
[02:00.78]她戴着凯瑟琳的轮毂
[02:00.78]Wheels on
[02:07.45]车轮滚滚向前
[02:07.45]Catherine wheels
[02:12.33]凯瑟琳的轮毂
[02:12.33]Catherine wheels
[02:17.29001]凯瑟琳的轮毂
[02:17.29001]Catherine wheels
[03:06.14]凯瑟琳的轮毂
[03:06.14]She's gone
[03:08.25]她走了
[03:08.25]Vanished in the night
[03:11.45]消失在黑夜里
[03:11.45]Broke off the logic of light
[03:15.99]打破了光的逻辑
[03:15.99]He woke
[03:18.26]他醒了
[03:18.26]Tore the covers back
[03:21.14]撕破被子
[03:21.14]Found he was empty inside
[03:25.39]发现他内心空虚
[03:25.39]So they were told
[03:28.19]有人告诉他们
[03:28.19]When the moon would rise
[03:31.05]当月亮升起
[03:31.05]The best time to leave with your soul
[03:35.91]与你的灵魂一起离开是最好的时光
[03:35.91]She's gone
[03:38.19]她走了
[03:38.19]But towards the light
[03:41.34]而是走向光明
[03:41.34]Watching her whole life unfold
[03:48.88]看着她的整个人生
[03:48.88]Bruises come out dark
[04:12.95]淤青慢慢显现
[04:12.95]So strong
[04:15.27]如此强烈
[04:15.27]Was his hold on her
[04:18.4]他能否紧紧抓住她
[04:18.4]Regarded by some as his slave
[04:23.11]被一些人视作他的奴隶
[04:23.11]He spoke
[04:24.99]他开口了
[04:24.99]As in a stranger's tongue
[04:28.05]就像陌生人说的那样
[04:28.05]Despair us and drive you away
[04:36.0]让我们绝望把你赶走
[04:36.0]Bruises come out dark
[04:41.0]淤青慢慢显现