真夏の Fantasy - さんみゅ~

[00:00.47]真夏の Fantasy - さんみゅ~ (Sanmyu~)
[00:02.09]
[00:02.09]词：美音子
[00:03.45]
[00:03.45]曲：T.Nishiumi
[00:12.89]
[00:12.89]雨上がりの優しい風が
[00:16.14]雨后温柔的清风
[00:16.14]夏の香りを運んでくる
[00:19.31]捎来了夏日的香气
[00:19.31]眩しい光が差し込むsunshine
[00:29.11]耀眼的阳光倾洒而下
[00:29.11]Let's go
[00:42.09]
[00:42.09]今年もやっと会えた
[00:44.94]今年也终于相见了
[00:44.94]会いたかった
[00:46.41]一直都想与你相见
[00:46.41]一年で一番自由で
[00:50.1]一年之中最自由的
[00:50.1]ちょっと大胆になれる
[00:53.42]变得有一点大胆的
[00:53.42]アツイ季節
[00:55.12]炽热季节
[00:55.12]ラムネで乾杯しよう
[00:57.89]让我们以波子汽水来干杯
[00:57.89]盛り上がろう
[00:59.45]热热闹闹的度过这个夏天
[00:59.45]意味もなくワクワクするのは
[01:03.19]内心毫无缘由地激动不已
[01:03.19]きっとそうだ
[01:04.72]一定是因为
[01:04.72]真夏の暑さのせいだね
[01:08.09]盛夏的酷暑
[01:08.09]麦わら帽子
[01:10.0]草帽
[01:10.0]ワンピース
[01:11.63]连衣裙
[01:11.63]カラフルなbeach
[01:14.57]彩色沙滩
[01:14.57]夏色が(yeah)
[01:16.22]夏日的色彩
[01:16.22]キラキラ(hoo)輝く
[01:20.62]熠熠生辉
[01:20.62]憧れのsummer days
[01:23.85]憧憬的夏日
[01:23.85]夢に夢見てたsummer
[01:27.1]梦寐以求的夏日
[01:27.1]待ってました(yeah)
[01:29.0]等待已久
[01:29.0]夏の到来(hoo)
[01:30.58]夏日的到来
[01:30.58]太陽がきらめく季節
[01:33.56]太阳闪耀的季节
[01:33.56]ときめくよshiny days
[01:36.740005]怦然心动的晴天
[01:36.740005]裸足で飛び込むから
[01:40.04]光着脚飞奔而去
[01:40.04]終わらないで(yeah)
[01:41.78]永远不要结束
[01:41.78]このままで(hoo)
[01:43.72]让我就这样
[01:43.72]蒼い風を感じさせて
[01:46.54]感受着苍蓝的夏风
[01:46.54]真夏のfantasy
[01:59.990005]盛夏的幻想曲
[01:59.990005]大きな入道雲ゆらり揺れる
[02:04.31]大片的积雨云轻轻摇曳着
[02:04.31]ひまわりの花がどこまでも
[02:08.02]在向日葵花海无尽蔓延的道路上
[02:08.02]続く道を全力で駆け抜けていこう
[02:12.78]全力奔跑
[02:12.78]夜には空に浮かぶ大三角
[02:17.29001]晚上夏季大三角浮现于夜空
[02:17.29001]流れ星をもし見つけたら
[02:20.91]若是有幸看到流星
[02:20.91]夏がずっと続くようにお願いしよ
[02:25.95999]我会祈祷这个夏天永远不要结束
[02:25.95999]浴衣に花火
[02:27.82]浴衣烟花
[02:27.82]金魚すくい
[02:29.44]捞金鱼
[02:29.44]夜の帰り道
[02:32.36]夜晚的归途
[02:32.36]焼き付けたい
[02:33.9]全部我都想铭记于心
[02:33.9]ひと夏のmemory
[02:38.59]仅此一夏的记忆
[02:38.59]飛び込むよsummer dream
[02:41.64]奔向夏日梦的怀抱
[02:41.64]白い波と遊ぼう
[02:44.84]与白色的浪花一同嬉戏
[02:44.84]笑い合って(yeah)
[02:46.62]相视而笑
[02:46.62]ふざけ合って(hoo)
[02:48.41]相互打闹
[02:48.41]たくさん思い出作ろう
[02:51.42]创造许许多多的回忆
[02:51.42]情熱のsummer breeze
[02:54.53]热情夏风
[02:54.53]こころに抱きしめたら
[02:57.89]拥抱于心
[02:57.89]また会おう(yeah)
[02:59.73]相约
[02:59.73]約束しよう(hoo)
[03:01.44]再会
[03:01.44]何度も同じこの場所で
[03:04.42]在同一个地方
[03:04.42]はじまるfantasy
[03:08.54]无数次重演的幻想曲
[03:08.54]目が覚めたらはじまるsummer
[03:11.64]睁开双眼便迎来了夏天
[03:11.64]準備はいいか?are you ready?
[03:14.98]准备好了吗
[03:14.98]ドアを開けていま飛び出せ
[03:18.08]推开门扉现在飞奔而去
[03:18.08]テンション上げて全開で
[03:21.45999]心潮澎湃火力全开
[03:21.45999]もう二度とない今しかない
[03:24.66]把握时不再来的现在
[03:24.66]夏を感じにいこう
[03:27.4]尽情感受这个夏天
[03:27.4]笑おう(hey)はしゃごう(hey)
[03:30.65]一起欢笑一起玩闹
[03:30.65]Here we go(come on)
[03:33.66]
[03:33.66]憧れのsummer days
[03:36.70999]憧憬的夏日
[03:36.70999]夢に夢見てたsummer
[03:40.07]梦寐以求的夏日
[03:40.07]待ってました夏の到来
[03:43.3]等待已久夏日的到来
[03:43.3]太陽がきらめく季節
[03:46.44]太阳闪耀的季节
[03:46.44]ときめくよshiny days
[03:49.72]怦然心动的晴天
[03:49.72]裸足で飛び込むから
[03:52.99]光着脚飞奔而去
[03:52.99]終わらないで
[03:54.56]永远不要结束
[03:54.56]このままでさあ行こう
[03:59.64]就这样继续前行
[03:59.64]憧れのsummer days
[04:02.69]憧憬的夏日
[04:02.69]恋に恋してるsummer
[04:05.96]深深爱上的夏日
[04:05.96]待ってました(yeah)
[04:07.87]等待已久
[04:07.87]夏の到来(hoo)
[04:09.48]夏日的到来
[04:09.48]太陽がきらめく季節
[04:12.46]太阳闪耀的季节
[04:12.46]ときめくよshiny days
[04:15.64]怦然心动的晴天
[04:15.64]裸足で飛び込むから
[04:18.96]光着脚飞奔而去
[04:18.96]今はまだ(yeah)
[04:20.71]现在还不要
[04:20.71]醒めないで(hoo)
[04:22.42]从梦中醒来
[04:22.42]熱い風を感じさせて
[04:25.51]让我感受这炽热的风
[04:25.51]真夏のfantasy
[04:38.88]盛夏的幻想曲
[04:38.88]数え切れない思い出は
[04:42.06]不计其数的回忆
[04:42.06]儚いほど大事だから
[04:45.29]短暂却珍贵
[04:45.29]時間が巡り巡っても
[04:48.53]任时光荏苒
[04:48.53]この季節にいつまでも恋している
[04:53.053]我也会永远爱着这个季节