이별쟁이 - Zi-A

[00:00.0]이별쟁이 - Zia
[00:05.27]
[00:05.27]词：최갑원/한상원
[00:10.55]
[00:10.55]曲：한상원
[00:15.83]
[00:15.83]编曲：한상원/윤영민
[00:21.11]
[00:21.11]정말 오늘부터 널 몰라
[00:26.43]真的从今天开始不懂你
[00:26.43]아니야 예전부터 널 몰라
[00:32.07]不 从前也不懂你
[00:32.07]만난 적 없었던
[00:36.34]我们应该就像是
[00:36.34]사이라고 할래
[00:40.18]从未见过面的关系
[00:40.18]식은 커피보다 차가워
[00:45.4]比那冷却的咖啡还要冰冷
[00:45.4]따스한 봄날 같던 니 마음
[00:49.87]你曾像暖春一般的内心
[00:49.87]나만 바라보던
[00:52.51]曾只看着我一人
[00:52.51]그 눈엔 내가 없어
[00:55.77]如今那眼神中已经没有了我
[00:55.77]눈물이 나올 거 같아
[01:02.93]泪水将落
[01:02.93]겁쟁이야 누가 봐도 난
[01:08.37]胆小鬼啊
[01:08.37]이별쟁이
[01:11.54]无论是谁都会看出这是离别
[01:11.54]헤어지는 게 익숙해져 가
[01:15.54]分手已经让我习以为常
[01:15.54]난 눈물쟁이야 울보야
[01:22.04]我是个爱哭鬼
[01:22.04]이 세상에 둘도 없는
[01:25.38]世界上独一无二的爱哭鬼
[01:25.38]눈물쟁이 다시 외톨이
[01:30.64]再次陷入孤独
[01:30.64]이렇게 사랑을 못 해서
[01:34.84]就这样无法得到爱
[01:34.84]Bye bye bye bye bye
[01:37.66]
[01:37.66]Bye bye bye bye bye
[01:40.229996]
[01:40.229996]먼저 일어나고 싶지만
[01:45.369995]虽然想要起身离开
[01:45.369995]잘 지내라고 하고 싶지만
[01:49.91]虽然想要对你说一定要过好
[01:49.91]어디도 못 가고
[01:52.36]却无法移开步伐
[01:52.36]아무 말도 못 하고
[01:55.729996]也说不出一句话
[01:55.729996]떨리는 두 눈을 감아
[02:00.22]闭上颤动的双眸
[02:00.22]겁쟁이야 누가 봐도 난
[02:05.54]胆小鬼啊
[02:05.54]이별쟁이
[02:08.77]无论是谁都会看出这是离别
[02:08.77]헤어지는 게 익숙해져 가
[02:12.85]分手已经让我习以为常
[02:12.85]난 눈물쟁이야 울보야
[02:19.31]我是个爱哭鬼
[02:19.31]이 세상에 둘도 없는
[02:22.59]世界上独一无二的爱哭鬼
[02:22.59]눈물쟁이 다시 외톨이
[02:27.98]再次陷入孤独
[02:27.98]이렇게 사랑을 못 해서
[02:32.11]就这样无法得到爱
[02:32.11]Bye bye bye bye bye
[02:35.28]
[02:35.28]머릿속에서
[02:38.3]脑海里
[02:38.3]맴맴 도는 건
[02:40.73]不断萦绕的是
[02:40.73]가지 말란 그 말 하나
[02:44.93]不要走这一句话
[02:44.93]이대로 너를 보낸다면
[02:48.24]就这样把你送走的话
[02:48.24]내 남은 사랑
[02:51.37]我这被抛弃的爱
[02:51.37]어디로 가
[02:57.49]要去向何处
[02:57.49]겁쟁이야 누가 봐도 난
[03:02.8]胆小鬼啊
[03:02.8]이별쟁이
[03:06.02]无论是谁都会看出这是离别
[03:06.02]헤어지는 게 익숙해져 가
[03:09.98]分手已经让我习以为常
[03:09.98]난 눈물쟁이야 울보야
[03:16.62]我是个爱哭鬼
[03:16.62]이 세상에 둘도 없는
[03:19.89]世界上独一无二的爱哭鬼
[03:19.89]눈물쟁이 다시 외톨이
[03:25.07]再次陷入孤独
[03:25.07]이렇게 사랑을 못 해서
[03:29.43]就这样无法得到爱
[03:29.43]Bye bye bye bye bye
[03:32.13]
[03:32.13]Bye bye bye bye bye
[03:37.013]