Beercan - Beck

[00:00.0]Beercan - Beck
[00:06.87]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.87]Written by：Beck/Beck Hansen/Karl Stephenson/Karl F. Stephenson
[00:13.75]
[00:13.75]Alcohol on my hands
[00:14.89]手上沾着酒
[00:14.89]I got plans
[00:15.62]我有计划
[00:15.62]To ditch myself and get outside
[00:17.91]摆脱自己走出家门
[00:17.91]Dancing women
[00:18.78]跳舞的女人
[00:18.78]Throwing plates
[00:19.97]扔盘子
[00:19.97]Decapitating their laughing dates
[00:22.43]让他们的欢声笑语戛然而止
[00:22.43]Swirling chickens caught in flight
[00:24.42]盘旋的鸡被困在空中
[00:24.42]Out of focus
[00:25.39]失去焦点
[00:25.39]Much too bright
[00:26.28]耀眼夺目
[00:26.28]Coming down
[00:27.8]即将降临
[00:27.8]Shiny teeth
[00:28.78]闪亮的牙齿
[00:28.78]Game show suckers trying to bleed
[00:30.97]那些想要流血
[00:30.97]But I got a drug and I got the bug
[00:33.11]但我有一种药我有那种东西
[00:33.11]And I got something better than love
[00:38.98]我拥有比爱情更美好的东西
[00:38.98]How you like me now
[00:40.26]你现在喜欢我了吗
[00:40.26]Pretty good
[00:41.04]不错
[00:41.04]Going on feeling strong
[00:44.26]感觉无比强烈
[00:44.26]I quit my job blowing leaves
[00:46.2]我辞掉工作吹落叶
[00:46.2]Telephone bills up my sleeves
[00:48.54]电话账单都藏在我的衣袖里
[00:48.54]Choking like a one man dust bowl
[00:50.8]像一个人一样喘不过气
[00:50.8]Freedom rock slime ball
[00:52.09]自由摇滚兄弟
[00:52.09]Talking in code
[00:52.67]说着甜言蜜语
[00:52.67]We went down
[00:54.01]我们倒下了
[00:54.01]Lit up the shack
[00:55.17]照亮了小木屋
[00:55.17]Grab me a beer out of the sack
[00:57.44]给我从袋子里拿瓶啤酒来
[00:57.44]Everybody bent over twice
[00:59.61]每个人都弯下腰来
[00:59.61]Painting the walls throwing some dice
[01:01.94]刷墙扔骰子
[01:01.94]Leaping up into the air getting juiced up beyond belief
[01:13.83]一跃而起兴奋无比难以置信
[01:13.83]And they were singing like this
[01:15.14]他们像这样歌唱
[01:15.14]Winos throwing frisbee's at the sun
[01:17.66]酒鬼对着太阳扔飞碟
[01:17.66]Put my soul between a bun
[01:19.88]让我的灵魂支离破碎
[01:19.88]Now I'm hungry now I'm drunk
[01:22.09]现在我饥肠辘辘我酩酊大醉
[01:22.09]Now I'm running like a flaming pig
[01:27.12]现在我像只烈焰猪一样奔跑
[01:27.12]Oh yeah
[01:28.8]Oh yeah
[01:28.8]Scraping off the attitude
[01:31.229996]别再装腔作势
[01:31.229996]Old man eating all my food
[01:33.22]老头吃掉我所有的食物
[01:33.22]Don't be kind
[01:34.270004]不要太善良
[01:34.270004]Don't be rude
[01:35.2]不要粗鲁
[01:35.2]Just shake your boots and let it all get loose
[01:39.04]摇摆你的靴子让这一切都随风而逝
[01:39.04]Oh yeah
[01:40.29]Oh yeah
[01:40.29]My goodness
[02:01.86]我的天哪
[02:01.86]Fluffy clouds
[02:03.48]蓬松的云
[02:03.48]Jumping rainbows
[02:05.66]彩虹跳跃
[02:05.66]Fluffy clouds
[02:06.94]蓬松的云
[02:06.94]I'm sad
[02:08.05]我伤心难过
[02:08.05]Jumping rainbows
[02:09.12]彩虹跳跃
[02:09.12]A soft and snugly place
[02:10.35]柔软舒适的地方
[02:10.35]Fluffy clouds
[02:11.18]蓬松的云
[02:11.18]I'm sad
[02:12.12]我伤心难过
[02:12.12]Jumping rainbows
[02:13.41]彩虹跳跃
[02:13.41]A soft and snugly place
[02:16.85]柔软舒适的地方
[02:16.85]I'm sad and unhappy
[02:19.45999]我伤心难过
[02:19.45999]I'm not yes
[02:34.54001]我不是
[02:34.54001]Winos throwing frisbee's at the sun
[02:37.0]酒鬼对着太阳扔飞碟
[02:37.0]Put my soul between a bun
[02:39.28]让我的灵魂支离破碎
[02:39.28]Now I'm hungry now I'm drunk
[02:41.39]现在我饥肠辘辘我酩酊大醉
[02:41.39]Now I'm running like a flaming pig
[02:46.24]现在我像只烈焰猪一样奔跑
[02:46.24]Oh yeah
[02:48.02]Oh yeah
[02:48.02]Scraping off the attitude
[02:50.42]别再装腔作势
[02:50.42]Old man eating all my food
[02:52.48]老头吃掉我所有的食物
[02:52.48]Don't be kind
[02:53.41]不要太善良
[02:53.41]Don't be rude
[02:54.28]不要粗鲁
[02:54.28]Just shake your boots and let it all get loose
[02:58.34]摇摆你的靴子让这一切都随风而逝
[02:58.34]Oh yeah
[02:59.52]Oh yeah
[02:59.52]My goodness
[03:20.64]我的天哪
[03:20.64]Fluffy clouds
[03:23.23]蓬松的云
[03:23.23]Fluffy clouds
[03:25.03]蓬松的云
[03:25.03]Fluffy clouds
[03:30.003]蓬松的云