STAY BY MY SIDE - TWICE

[00:00.0]STAY BY MY SIDE (《深夜的奇葩恋爱图鉴》日剧主题曲) - TWICE (트와이스)
[00:00.22]
[00:00.22]词：Lauren Kaori/Malin Johansson/Fredrik Figge Boström
[00:00.54]
[00:00.54]曲：Fredrik Figge Boström/Malin Johansson/Atsushi Shimada
[00:00.94]
[00:00.94]Ah ah ah ha
[00:04.83]
[00:04.83]Ah ah ah ha
[00:09.17]
[00:09.17]Ha ha ha ha
[00:12.38]
[00:12.38]Oh my baby oh yeah
[00:16.26]
[00:16.26]まだ伝えてないことがあるの
[00:20.11]有些话从来没跟你说过
[00:20.11]隠してたけどもう待てないよ
[00:23.84]一直藏在心里 现在迫不及待的想告诉你
[00:23.84]You 夢見てる I今よりも
[00:27.01]我希望 你能答应我一个请求
[00:27.01]君の側にいさせてほしい
[00:31.69]让我比现在更长久的陪在你的身边
[00:31.69]君がいればスマイル(スマイル)
[00:35.57]只要有你在 便会自然的露出笑容
[00:35.57]昼も夜も一緒にいたい
[00:38.83]想和你在一起的心情 不分昼夜
[00:38.83]平凡な毎日が色づいた
[00:42.67]平凡的每一天因为你有了颜色
[00:42.67]勇気を出して届けてみよう
[00:46.6]鼓起勇气对你说
[00:46.6]君が大好きなんだよ
[00:50.37]我好喜欢你
[00:50.37]Don't wanna stop stop 恋する心に
[00:54.35]不愿阻止 已坠入爱河的心
[00:54.35]君の love love 今捕まえたい
[00:58.34]现在立刻 想将你的爱捕获
[00:58.34]優しくされるたびに
[01:02.18]每一次被你温柔以待
[01:02.18]少し期待してしまう
[01:06.26]都会产生少许的期待
[01:06.26]Oh never let me go 抱きしめて
[01:10.7]永远别让我离开 请紧紧的拥抱我
[01:10.7]Never let me go 君じゃなきゃイヤよ
[01:14.47]永远别让我离开 我非你不可
[01:14.47]Stop stop 恋は止まらない
[01:18.25]这份恋情已无法停止
[01:18.25]願いはひとつだけ stay by my side
[01:22.71]我只有一个心愿 希望你能留在我身边
[01:22.71]Oh oh oh ha oh
[01:26.61]
[01:26.61]今頃なにしてるんだろうって
[01:30.39]现在这个时候你在做什么呢
[01:30.39]考えてたら眠れなくなる
[01:34.18]沉浸在胡思乱想中 渐渐的没有了睡意
[01:34.18]Boy もしかして oh 同じ気持ちで
[01:38.03]难道你也是相同心情
[01:38.03]いるのかな？ それならいいのに
[01:42.06]若真是那样就好了
[01:42.06]怖がらないで try
[01:45.43]请不要害怕 请勇敢一次
[01:45.43]きっと上手くいくよ you&I
[01:48.94]我们一定可以相处的很好
[01:48.94]Oh baby 弾けそうな気持ちは
[01:52.96]这即将爆发的感情
[01:52.96]抑えられない
[01:55.04]已不受我的控制
[01:55.04]信じられないくらい
[01:58.36]自己也难以置信
[01:58.36]本当に大好き
[02:00.67]这一次是真的动了真情
[02:00.67]Don't wanna stop stop 恋する心に
[02:04.59]不愿阻止 已坠入爱河的心
[02:04.59]君の love love 今捕まえたい
[02:08.46]现在立刻 想将你的爱捕获
[02:08.46]初めて出逢った時にすでに
[02:14.04]早在我们初次相遇的时候
[02:14.04]始まってたのね
[02:16.74]就已经开始
[02:16.74]Oh never let me go 永遠に
[02:21.03]我想和你一直走下去
[02:21.03]Never let me go 歩んでいきたい
[02:24.8]直到地老天荒
[02:24.8]Stop stop 恋は止まらない
[02:28.47]这份恋情已无法停止
[02:28.47]願いはひとつだけ stay by my side
[02:32.48]我只有一个心愿 希望你能留在我身边
[02:32.48]ヒリヒリぐっと捕まる feeling
[02:36.44]这份感情 刺痛着我的心
[02:36.44]側にいたいの every day
[02:40.73]每天都想陪在你身边
[02:40.73]何処にいて 何してても
[02:43.89]不管我在哪里 不管在做什么
[02:43.89]I am wanting you
[02:44.94]
[02:44.94]Wanting you to know
[02:48.70999]
[02:48.70999]Ah ah ah ha
[02:52.61]
[02:52.61]Ah ah ah ha
[02:56.27]
[02:56.27]Don't wanna stop now
[02:57.89]
[02:57.89]Stop stop 恋する心に
[03:01.15]已坠入爱河的心
[03:01.15]君の love love 今捕まえたい
[03:05.12]现在立刻 想将你的爱捕获
[03:05.12]優しくされるたびに
[03:08.99]每一次被你温柔以待
[03:08.99]少し期待してしまう
[03:13.33]都会产生少许的期待
[03:13.33]Oh never let me go 抱きしめて
[03:17.49]永远别让我离开 请紧紧的拥抱我
[03:17.49]Never let me go 君じゃなきゃイヤよ
[03:21.24]永远别让我离开 我非你不可
[03:21.24]Stop stop 恋は止まらない
[03:25.06]这份恋情已无法停止
[03:25.06]願いはひとつだけ
[03:28.53]我只有一个心愿
[03:28.53]どんな時も側にいて
[03:32.99]无论何时都请留在我身边
[03:32.99]Stop stop I can never stop what I feel
[03:38.28]
[03:38.28](Oh baby I wanna be with you baby)
[03:41.28]
[03:41.28]Stop stop baby cause this love is for real
[03:44.70999]
[03:44.70999]Stop stop
[03:49.18]
[03:49.18]Ah ah ah ha
[03:52.97]
[03:52.97]Ah ah
[03:55.2]
[03:55.2]Stay by my side
[04:00.02]