작고 소중해 (Small and precious) - 安艺瑟

[00:00.76]작고 소중해 (Small and precious) - 안예슬 (安艺瑟)
[00:03.19]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.19]词：배영근
[00:04.29]
[00:04.29]曲：배영근
[00:04.96]
[00:04.96]编曲：배영근/한철종/박에녹
[00:06.75]
[00:06.75]주머니에 쏙 넣고 다니고 싶어
[00:10.63]我想把你放进口袋里随身带着
[00:10.63]내게 넌 작고 소중하니까
[00:14.61]因为对我而言 你又小又珍贵
[00:14.61]갸우뚱 힐끗 때론 천방지축
[00:18.27]时而歪头 时而偷偷一瞥 有时候又活泼不羁
[00:18.27]너의 모든 게 귀여워
[00:20.99]我觉得你的一切都很可爱
[00:20.99]특별한 일 하나 없는 뻔한 하루도
[00:25.1]即使是平凡无奇的一天
[00:25.1]너와 함께면 참 특별해져
[00:28.76]只要和你在一起就变得特别
[00:28.76]사뿐사뿐 때론 우당탕탕
[00:32.39]有时轻柔细腻 有时又吵闹粗鲁
[00:32.39]너의 모든 걸 사랑해
[00:35.8]我爱你的一切
[00:35.8]휙 뒤돌아보는 네 눈망울에
[00:40.68]转头一瞥你的眼神
[00:40.68]맘이 사르르 녹아내려
[00:42.79]我的心就会温柔融化
[00:42.79]꽈당 넘어질 때면 너 아픈 것만큼
[00:48.01]当你跌倒时 你感到的疼痛
[00:48.01]내 맘도 같이 아파져
[00:49.98]我的心也会跟着痛
[00:49.98]라 라라라라 라라라라
[00:55.13]啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
[00:55.13]네 맘도 나와 같을까
[00:57.02]不知你的心是否和我一样
[00:57.02]라 라라라라 라라라라
[01:02.2]啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
[01:02.2]언제나 곁에 있을게
[01:17.43]我会永远在你身边
[01:17.43]어디서나 꼭 안고 다니고 싶어
[01:21.2]我想随时随地紧紧抱着你
[01:21.2]매일 밤 너와 잠들고 싶어
[01:25.229996]每晚都想与你一同入眠
[01:25.229996]꿈뻑꿈뻑 스르르 눈 감는
[01:28.81]眨了眨眼 慢慢闭上眼睛
[01:28.81]너의 모습이 귀여워
[01:31.38]你的样子真是太可爱了
[01:31.38]팔랑이는 귀 살랑거리는 꼬리
[01:35.69]轻轻摆动的耳朵 摇晃摆动的尾巴
[01:35.69]반질반질 반짝이는 코
[01:39.3]光滑且闪着光的鼻子
[01:39.3]촐랑이다 때론 시무룩한
[01:42.86]甚至你偶尔显露出的沮丧表情
[01:42.86]표정마저도 사랑해
[01:46.42]我全部都爱
[01:46.42]휙 뒤돌아보는 네 눈망울에
[01:51.3]转头一瞥你的眼神
[01:51.3]맘이 사르르 녹아내려
[01:53.41]我的心就会温柔融化
[01:53.41]꽈당 넘어질 때면 너 아픈 것만큼
[01:58.619995]当你跌倒时 你感到的疼痛
[01:58.619995]내 맘도 같이 아파져
[02:00.54]我的心也会跟着痛
[02:00.54]라 라라라라 라라라라
[02:05.7]啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
[02:05.7]네 맘도 나와 같을까
[02:07.59]不知你的心是否和我一样
[02:07.59]라 라라라라 라라라라
[02:12.76]啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
[02:12.76]언제나 곁에 있을게
[02:17.1]我会永远在你身边
[02:17.1]어두워지는 밤에
[02:19.47]在渐渐暗下来的夜晚
[02:19.47]우릴 비추는 달빛
[02:23.1]照亮我们的月光
[02:23.1]반짝이는 하늘에 비친
[02:26.8]在闪烁的星空下映照出的
[02:26.8]내 품속 작은 너
[02:31.02]我怀中的小小的你
[02:31.02]사랑해 사랑해
[02:33.61]我爱你 我爱你
[02:33.61]천 번을 얘기해도
[02:37.12]就算说上千遍也不觉得多
[02:37.12]너에겐 결코 아깝지 않아
[02:40.9]对你来说 永远都不会觉得可惜
[02:40.9]영원히 널 지켜줄게
[02:44.6]我会永远守护你
[02:44.6]휙 뒤돌아보는 네 눈망울에
[02:49.45]转头一瞥你的眼神
[02:49.45]맘이 사르르 녹아내려
[02:51.70999]我的心就会温柔融化
[02:51.70999]꽈당 넘어질 때면 너 아픈 것만큼
[02:56.86]当你跌倒时 你感到的疼痛
[02:56.86]내 맘도 같이 아파져
[02:58.72]我的心也会跟着痛
[02:58.72]라 라라라라 라라라라
[03:03.96]啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
[03:03.96]네 맘도 나와 같을까
[03:05.87]不知你的心是否和我一样
[03:05.87]라 라라라라 라라라라
[03:11.03]啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
[03:11.03]언제나 곁에 있을게
[03:16.003]我会永远在你身边