Seven Years Old - Hasani Hawthorne

[00:00.23]Seven Years Old - Hasani Hawthorne
[00:00.96]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.96]Lyrics by：Hasani Hawthorne
[00:01.62]Lyrics by：Hasani Hawthorne
[00:01.62]Composed by：Hasani Hawthorne
[00:16.65]Composed by：Hasani Hawthorne
[00:16.65]Once I was seven years old my mama
[00:19.8]在我七岁的时候我的妈妈
[00:19.8]Told me she was really lonely
[00:22.3]告诉我她真的很孤单
[00:22.3]Yes my kid ya hold me
[00:24.23]没错我的孩子你抱着我吧
[00:24.23]Once I was seven years old
[00:32.78]我七岁的时候
[00:32.78]It was a big big world
[00:34.44]这是一个浩瀚的世界
[00:34.44]And I thought I was bigger
[00:36.14]我以为我更强大
[00:36.14]I started noticing my mum
[00:38.3]我开始注意到我的妈妈
[00:38.3]And daddy drinking liquor
[00:39.94]爸爸喝着烈酒
[00:39.94]All of the arguments
[00:41.42]争吵不休
[00:41.42]My mummy came out of it quicker
[00:44.52]我妈妈很快就醒过来了
[00:44.52]Chills down my spine till
[00:46.24]我的脊背发凉
[00:46.24]I noticed start to shiver
[00:47.9]我发现我开始颤抖
[00:47.9]Once I was eleven years old my daddy told me
[00:51.99]在我十一岁的时候我爸爸告诉我
[00:51.99]One day I know your mom is gonna leave me
[00:55.23]我知道总有一天你妈妈会离开我
[00:55.23]Once I was eleven years old
[01:03.84]十一岁的时候
[01:03.84]He said my son you gotta listen to me
[01:07.15]他说我的孩子你得听我的
[01:07.15]I know it's getting close I think
[01:09.270004]我知道时间越来越近我想
[01:09.270004]That it's getting to me
[01:10.94]让我心烦意乱
[01:10.94]Your mommy and I have to spend you
[01:13.14]你妈妈和我必须为你花钱
[01:13.14]You don't want to lose me
[01:14.81]你不想失去我
[01:14.81]But son I have to go just please know
[01:17.09]但是孩子我得走了请你知道
[01:17.09]That I love you truly
[01:18.61]我真的爱你
[01:18.61]Once I was eighteen years old
[01:20.71]我十八岁的时候
[01:20.71]I started getting older
[01:23.25]我开始变老
[01:23.25]But the world was only getting colder
[01:26.13]但这世界只会越来越冷
[01:26.13]Once I was eighteen years old
[01:34.770004]我十八岁的时候
[01:34.770004]My mom said son you gotta listen to me
[01:38.09]我妈妈说孩子你得听我的
[01:38.09]The neighbor's bonkers negativity is getting to me
[01:41.869995]邻居精神失常消极的情绪让我心烦意乱
[01:41.869995]When I look in the mirror
[01:43.64]当我看着镜子里的自己
[01:43.64]I can start to find my beauty
[01:45.9]我可以开始寻找我的美
[01:45.9]But all I have know that I still
[01:48.42]但我只知道我依然
[01:48.42]Really love you truly
[01:49.6]真心爱你
[01:49.6]Now that I'm twenty years old
[01:51.82]如今我已经二十岁
[01:51.82]I know I'm getting stronger
[01:54.39]我知道我越来越强大
[01:54.39]But I know that the days are getting longer
[01:57.270004]但我知道白天越来越长
[01:57.270004]Now that I'm twenty years old
[02:05.83]如今我已经二十岁
[02:05.83]I found my wife now she wants a family
[02:09.15]我找到了我的妻子现在她想要一个家
[02:09.15]Few days ago I found that I will be a daddy
[02:12.93]几天前我发现我要做爸爸了
[02:12.93]I found a woman that I'll love
[02:14.95]我找到了一个我会爱的女人
[02:14.95]And she will understand me
[02:16.89]她会理解我
[02:16.89]Living the life I want oh miss my parents badly
[02:20.48]过着我想要的生活十分想念我的父母
[02:20.48]Once I was thirty years old I wasn't really lonely
[02:25.06]当我三十岁时我并不孤单
[02:25.06]I thought about what mum and daddy told me
[02:28.07]我想起爸妈对我说的话
[02:28.07]Once I was thirty years old
[02:37.08]三十岁的时候
[02:37.08]I met my wife she told me I'm like my mother
[02:40.11]我遇见了我的妻子她说我就像我的妈妈
[02:40.11]I look in the mirror my reflection
[02:42.20999]我看着镜子里的自己
[02:42.20999]Looks just like my father's
[02:43.87]看起来就像我父亲的
[02:43.87]We started arguing and we were both
[02:46.28]我们开始争吵我们都
[02:46.28]Just getting angry
[02:47.73]只是有点生气
[02:47.73]She said okay don't leave I'm going
[02:49.58]她说好吧不要走我要走了
[02:49.58]'Cause you just don't love me
[02:51.53]因为你根本就不爱我
[02:51.53]Once I was forty years old I just wanted to hold
[02:55.69]四十岁的时候我只想紧紧抓牢
[02:55.69]I felt the cry of pains right on my shoulder
[02:59.25]我感觉痛苦的呼唤就在我的肩上
[02:59.25]Once I was forty years old
[03:07.7]四十岁的时候
[03:07.7]I said I'm sorry I don't wanna do this
[03:11.04]我说了对不起我不想这样做
[03:11.04]You don't walk out like my mother did
[03:13.25]你不会像我妈妈一样径直离开
[03:13.25]No we'll get through this
[03:14.83]我们会渡过难关
[03:14.83]I'll stop drinking like my father did just to prove this
[03:18.67]我会像我父亲一样戒酒以此证明
[03:18.67]'Cause you're my wife and I know you would
[03:21.14]因为你是我的妻子我知道你会的
[03:21.14]Never want to lose this
[03:22.42]我不想失去一切
[03:22.42]Once I was seven years old my mama told me
[03:26.6]在我七岁的时候妈妈告诉我
[03:26.6]She was really lonely
[03:28.14]她真的很孤单
[03:28.14]Yes my kid ya hold me
[03:30.05]没错我的孩子你抱着我吧
[03:30.05]When I was eleven years old my daddy told me
[03:34.52]在我十一岁的时候我爸爸告诉我
[03:34.52]One day I know your mom is gonna leave me
[03:39.052]我知道总有一天你妈妈会离开我