月のランプ - 平松爱理

[00:00.0]月のランプ - 平松愛理 (ひらまつ えり)
[00:02.69]
[00:02.69]詞：平松 愛理
[00:05.38]
[00:05.38]曲：平松 愛理
[00:08.08]
[00:08.08]黄色い月が私に微笑むから
[00:15.88]金黄色的月亮对着我微笑
[00:15.88]カーテン開けて眠るわ
[00:20.43]打开窗帘睡觉吧
[00:20.43]月のランプで
[00:23.02]用月亮的光辉
[00:23.02]愛した男達
[00:26.43]去深爱的男人们啊
[00:26.43]ランプで暖めたら
[00:29.93]光辉暖暖的
[00:29.93]思い出は輝く金星
[00:41.19]回忆闪耀着金星的光芒
[00:41.19]今夜は木曜日
[00:43.89]今天是星期四
[00:43.89]2番目の恋の時
[00:48.29]是我第二次爱恋的时候
[00:48.29]彼の電話
[00:49.71]你是在等待着
[00:49.71]待ってたっけ
[00:55.61]他的电话吗
[00:55.61]週末はすべて
[00:58.3]周末就是一切啊
[00:58.3]君を予約しとくって
[01:02.18]想要事先预约到你
[01:02.18]せっかちな習慣
[01:04.83]急性子的习惯
[01:04.83]やさしかったね
[01:09.43]也很温柔啊
[01:09.43]最後の口づけの海辺
[01:16.65]在最后接吻的海边
[01:16.65]涙とKissには
[01:20.32]哭着和你亲吻
[01:20.32]終わりがないと知った
[01:24.79]我知道我们还没有结束
[01:24.79]どこかで恋の噂を聞いたけれど
[01:32.07]好像在哪里听到了你恋爱的传言
[01:32.07]まじめな恋のやり方
[01:36.490005]你是认真恋爱的家伙
[01:36.490005]変わらないでね
[01:39.18]不要改变
[01:39.18]あなたと知り合えて
[01:44.869995]想要和你重新认识
[01:44.869995]今の私になった
[01:46.91]想要你成为现在的我
[01:46.91]あぁ今夜も暖かい月
[02:15.68]啊 今夜有暖暖的月亮啊
[02:15.68]校庭の金網
[02:18.42]校园的铁丝网
[02:18.42]見つめてた私へと
[02:22.84]凝视着我
[02:22.84]わざとボール
[02:24.41]特意在踢球的
[02:24.41]蹴った人
[02:30.18]人儿
[02:30.18]流れたキックから
[02:32.99]在球场上来回的踢球
[02:32.99]夏草が薫ってた
[02:36.7]夏天的青草散发出淡淡的香味
[02:36.7]今 流星にふと
[02:39.5]现在流星突然闪现
[02:39.5]においこぼれた
[02:44.13]天空中溢满了美好的味道
[02:44.13]一生そばに置いてねと
[02:51.02]这一辈子都会在你的身旁
[02:51.02]あなたと恋とに恋を
[02:55.99]和你相恋
[02:55.99]してたファースト?ラブ
[02:59.28]快速的相恋
[02:59.28]黄色い月が私に微笑むから
[03:06.64]金黄色的月亮对着我微笑
[03:06.64]カーテン開けて眠るわ
[03:11.08]打开窗帘睡觉吧
[03:11.08]月のランプで
[03:13.8]用月亮的光辉
[03:13.8]愛した男達 ランプで暖めたら
[03:20.95]去深爱的男人们啊 光辉暖暖的
[03:20.95]思い出は輝く金星
[03:28.4]回忆闪耀着金星的光芒
[03:28.4]黄色い月が微笑む
[03:33.35]金黄的月亮微笑着
[03:33.35]こんな夜は
[03:35.87]在这样的夜晚
[03:35.87]カーテン開けて眠るわ
[03:40.36]打开窗帘睡觉吧
[03:40.36]月のランプで
[03:42.99]用月亮的光辉
[03:42.99]過ぎ去る愛を集めて星の枕
[03:50.34]收集我们过去的爱 然后压在贴满星星的枕头下面
[03:50.34]しずんで夢見たいのよ
[03:54.87]好想要做梦啊
[03:54.87]月のランプで
[03:57.64]用月亮的光辉
[03:57.64]La La La La…
[04:04.94]啦啦啦啦
[04:04.94]La La La La…
[04:09.094]啦啦啦啦