All by Yourself - Panic! At The Disco

[00:00.0]All by Yourself - Panic! At The Disco
[00:08.14]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.14]Lyrics by：Brendon Urie/Jake Sinclair/Mike Viola/Eric Carmen
[00:16.29]
[00:16.29]If you give a listen
[00:18.4]如果你侧耳倾听
[00:18.4]You sweet little kitten
[00:20.43]你可爱的小猫咪
[00:20.43]Sittin' downstairs in your room
[00:24.71]坐在你房间楼下
[00:24.71]Wood panel walls
[00:26.61]木镶板墙壁
[00:26.61]Rock posters from the mall
[00:28.89]商场里的摇滚海报
[00:28.89]Playin' just for you
[00:33.03]只为你而演奏
[00:33.03]When the houselights dim and the show begins
[00:36.78]灯光昏暗演出拉开序幕
[00:36.78]All the aliens touch down on stage
[00:40.89]所有的外星人都来到舞台上
[00:40.89]If we can read the scripts of our future
[00:44.84]如果我们能读懂未来的剧本
[00:44.84]We would never turn the page
[00:48.83]我们永远不会翻篇
[00:48.83]Live forever in a day
[00:53.11]永远活在当下
[00:53.11]All by yourself all by yourself
[01:01.57]你独自一人
[01:01.57]You can change everything all by yourself
[01:09.62]你可以靠自己改变一切
[01:09.62]All by yourself all by yourself
[01:18.14]你独自一人
[01:18.14]You're the queen you're the king all by yourself
[01:40.369995]你是女王你自己就是国王
[01:40.369995]You always hated sports
[01:42.45]你总是讨厌运动
[01:42.45]You buzzed your hair short
[01:44.740005]你把头发剪短了
[01:44.740005]Dyed it pink to piss them off
[01:48.509995]染成粉色惹毛他们
[01:48.509995]With a handpoke tattoo
[01:50.66]手戳纹身
[01:50.66]That made a monster out of you
[01:52.78]让你变成了怪物
[01:52.78]But you're beautiful you're tough
[01:57.28]
[01:57.28]When the summer ends and school's back in
[02:00.59]夏天结束开学了
[02:00.59]You feel trapped in the afterglow
[02:05.24]你感觉被困在落日余晖里
[02:05.24]Three minutes thirty seconds on the rock and roll record
[02:08.88]摇滚三分三十秒记录
[02:08.88]Is all you need to know
[02:12.78]你只需要知道
[02:12.78]Live forever in a day
[02:17.12]永远活在当下
[02:17.12]All by yourself all by yourself
[02:25.6]你独自一人
[02:25.6]You can change everything all by yourself
[02:33.68]你可以靠自己改变一切
[02:33.68]All by yourself all by yourself
[02:42.14]你独自一人
[02:42.14]You're the queen you're the king all by yourself
[02:52.14]你是女王你自己就是国王
[02:52.14]You and me
[02:54.42]你和我
[02:54.42]It's you and me yeah
[02:58.8]只有你和我
[02:58.8]Yeah yeah yeah
[03:01.68]Yeah yeah yeah
[03:01.68]We live forever
[03:03.51]我们永生不灭
[03:03.51]We live forever
[03:06.43]我们永生不灭
[03:06.43]You and me
[03:08.45]你和我
[03:08.45]You and me
[03:10.61]你和我
[03:10.61]We're gonna live forever in a day
[03:15.4]总有一天我们会永生不灭
[03:15.4]Yeah yeah yeah
[03:21.19]Yeah yeah yeah
[03:21.19]All by yourself all by yourself
[03:29.41]你独自一人
[03:29.41]You can change everything all by yourself
[03:37.63]你可以靠自己改变一切
[03:37.63]All by yourself all by yourself
[03:46.15]你独自一人
[03:46.15]You're the queen you're the king all by yourself
[03:51.015]你是女王你自己就是国王