I'm Still Waiting - Diana Ross

[00:00.0]I'm Still Waiting (Original) - Diana Ross
[00:15.89]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.89]I remember when
[00:17.93]我还记得
[00:17.93]I was five and you were ten boy
[00:21.68]我五岁你十岁男孩
[00:21.68]You knew that I was shy
[00:23.86]你知道我很害羞
[00:23.86]So you teased and made me cry
[00:28.46]你戏弄我让我伤心落泪
[00:28.46]But I loved you
[00:30.56]可我深爱着你
[00:30.56]Then one day you came
[00:33.43]有一天你出现了
[00:33.43]You told me you were leaving
[00:36.55]你告诉我你要离开
[00:36.55]You gave your folks the blame
[00:39.42]你责怪你的家人
[00:39.42]And made me cry again
[00:43.32]让我再次哭泣
[00:43.32]When you said
[00:45.46]当你说
[00:45.46]Little girl
[00:47.47]小女孩
[00:47.47]Please don't wait for me
[00:50.78]请别等我
[00:50.78]Wait patiently for love
[00:53.53]耐心等待爱情
[00:53.53]Someday will surely come
[00:56.52]总有一天
[00:56.52]Ooh little girl
[00:58.96]小女孩
[00:58.96]Please don't wait for me
[01:02.29]请别等我
[01:02.29]Wait patiently for love
[01:04.96]耐心等待爱情
[01:04.96]Someday will surely come
[01:08.62]总有一天
[01:08.62]And I'm still waiting
[01:15.75]我依然在等待
[01:15.75]I'm waiting
[01:20.32]我在等待
[01:20.32]Ooh still waiting
[01:23.8]依然在等待
[01:23.8](I'm just a fool)
[01:25.24]我就是个傻瓜
[01:25.24]Oh I'm a fool
[01:26.96]我是个傻瓜
[01:26.96](I'm just a fool to keep waiting)
[01:28.8]我只是傻傻地等待着
[01:28.8]To keep waiting
[01:29.61]继续等待
[01:29.61](I'm just a fool)
[01:31.31]我就是个傻瓜
[01:31.31]For you
[01:32.229996]为了你
[01:32.229996](I'm just a fool)
[01:33.759995]我就是个傻瓜
[01:33.759995]Oh I'm waiting
[01:35.14]我在等待
[01:35.14](Fool I'm just a fool)
[01:36.58]傻瓜我就是个傻瓜
[01:36.58]I'm still waiting
[01:37.990005]我依然在等待
[01:37.990005](I'm just a fool to keep waiting)
[01:40.17]我只是傻傻地等待着
[01:40.17]For love
[01:41.11]为了爱
[01:41.11](I'm just a fool)
[01:42.84]我就是个傻瓜
[01:42.84]For you
[01:43.75]为了你
[01:43.75](I'm Just a Fool)
[01:48.93]我只是个傻瓜
[01:48.93]Then someone finally came
[01:51.79]终于有人来了
[01:51.79]He told me that he loved me
[01:54.86]他说他爱我
[01:54.86]I put him off with lies
[01:57.11]我用谎言搪塞他
[01:57.11]He could see I had no eyes
[02:01.59]他知道我没有眼睛
[02:01.59]So he left me once again alone
[02:06.35]所以他再次丢下我一个人
[02:06.35]Like a child without her playmate
[02:09.8]就像一个没有玩伴的孩子
[02:09.8]I had to face the truth
[02:12.16]我必须面对现实
[02:12.16]I was still in love with you but you said
[02:18.89]我依然爱着你可你说
[02:18.89]"Little girl please don't wait for me
[02:23.91]小女孩请别等我
[02:23.91]Wait patiently for love
[02:26.85]耐心等待爱情
[02:26.85]Some day it will surely come
[02:29.66]总有一天我会如愿以偿
[02:29.66]Oh little girl please don't wait for me
[02:35.44]小女孩请别等我
[02:35.44]Wait patiently for love
[02:38.17]耐心等待爱情
[02:38.17]Some day it will surely come"
[02:41.79001]总有一天会来的
[02:41.79001]And I'm still waiting
[02:45.86]我依然在等待
[02:45.86]Love has never shown his face
[02:48.11]爱从未出现过
[02:48.11]Since the day he walked out that door
[02:51.19]从他走出那扇门的那一天起
[02:51.19]He filled my life an empty space
[02:54.01]他填补了我人生的空虚
[02:54.01]Come back can't you see its you I'm waiting for
[02:57.02]回来吧你不明白吗我在等你
[02:57.02](I'm just a fool)
[02:58.4]我就是个傻瓜
[02:58.4]Don't you know I'm waiting
[02:59.84]你知道吗我在等待
[02:59.84](I'm just a fool to keep waiting)
[03:01.84]我只是傻傻地等待着
[03:01.84]Oh I'm waiting
[03:02.91]我在等待
[03:02.91](I'm just a fool)
[03:04.44]我就是个傻瓜
[03:04.44]For love
[03:05.39]为了爱
[03:05.39](I'm just a fool)
[03:07.31]我就是个傻瓜
[03:07.31]For you
[03:08.42]为了你
[03:08.42](Fool I'm just a fool)
[03:09.79]傻瓜我就是个傻瓜
[03:09.79]I miss you
[03:10.96]我想念你
[03:10.96](I'm just a fool to keep waiting)
[03:13.02]我只是傻傻地等待着
[03:13.02]Oh I'm waiting
[03:13.96]我在等待
[03:13.96](I'm just a fool)
[03:15.21]我就是个傻瓜
[03:15.21]Come back boy
[03:16.59]回来吧男孩
[03:16.59](I'm just a fool)
[03:17.92]我就是个傻瓜
[03:17.92]Come back come back
[03:20.88]回来吧
[03:20.88]Come back boy
[03:21.85]回来吧男孩
[03:21.85](I'm just a fool to keep waiting)
[03:23.49]我只是傻傻地等待着
[03:23.49]Oh I need ya
[03:24.51]我需要你
[03:24.51](I'm just a fool)
[03:25.65]我就是个傻瓜
[03:25.65]Oh oh and I want you
[03:27.17]我想要你
[03:27.17](I'm just a fool)
[03:28.28]我就是个傻瓜
[03:28.28]Thats what I'm afraid to say
[03:29.7]这就是我害怕说的话
[03:29.7](Fool I'm just a fool)
[03:31.54001]傻瓜我就是个傻瓜
[03:31.54001]A fool
[03:32.62]傻瓜
[03:32.62](I'm just a fool to keep waiting)
[03:34.55]我只是傻傻地等待着
[03:34.55]But I'm still waiting
[03:35.69]可我依然在等待
[03:35.69](I'm just a fool)
[03:36.76]我就是个傻瓜
[03:36.76]For you
[03:41.076]为了你