SeOUL - Wumuti (우무티)&Rose (김성호)

[00:00.69]SeOUL - Wumuti (우무티)/Rose (김성호)
[00:02.91]
[00:02.91]词：Rose (김성호)/Wumuti (우무티)
[00:04.79]
[00:04.79]曲：Wumuti (우무티)/류현석/Rose (김성호)
[00:15.67]
[00:15.67]SeOUL
[00:17.81]
[00:17.81]불빛이 별이 되는 서울
[00:21.72]灯火通明的首尔
[00:21.72]아무리 달려도 I know I can't
[00:24.59]怎么跑 都无法抵达尽头
[00:24.59]God tell me who I am
[00:26.39]
[00:26.39]I know it's 서울 여긴 거울
[00:30.52]我知道这里是首尔 这是面镜子
[00:30.52]Livin in the Seoul city
[00:31.51]
[00:31.51]이 도시에는 적들이 많아
[00:32.64]这座城市 四面楚歌
[00:32.64]뭐라 말해 너나 나나 척들이야 다
[00:34.68]无可辩解的是 你我都是虚伪的人
[00:34.68]선한 미소를 띠었던
[00:35.57]曾经那个无邪笑容的少年
[00:35.57]어린 소년이 커서
[00:36.99]如今已经长大
[00:36.99]걸어왔던 길을 돌아보니 여긴
[00:38.49]回过头看走过的路
[00:38.49]내 흔적들이 많아서
[00:39.94]这里留下了我的许多足迹
[00:39.94]거기 추억들을 담아서
[00:41.92]那里承载了我许多的回忆
[00:41.92]여기 내린 비에 젖기를 바라며
[00:43.75]希望能被倾盆大雨淋湿
[00:43.75]전부 씻겨 지워지기를 바랬던
[00:46.09]让大雨洗刷掉这一切
[00:46.09]나 홀로
[00:48.19]我独自一人
[00:48.19]이 소음뿐인 거리를 걸어왔어 아니
[00:50.19]走过了这条噪音不休的街道 不对
[00:50.19]이 서울로
[00:52.15]我走到了首尔
[00:52.15]말문이 막혀 내 시야의 절반이
[00:53.99]瞪目结舌 我的眼界都从书中识得
[00:53.99]바라봤던 책과는 다른
[00:55.91]哪怕眼前的世界与书上的不同
[00:55.91]장면이 펼쳐도 나 혼자만은
[00:57.73]如果希望我独善其身
[00:57.73]선하기를 바랬던
[00:58.77]也是一种自私的话
[00:58.77]내가 이기적인 거면 맞아 변했어
[01:01.67]没错 我已经变了
[01:01.67]Hey I lost my soul why I can't find my way
[01:06.91]
[01:06.91]I'm in the Seoul getting drunk everyday
[01:10.69]
[01:10.69]Shatwy
[01:11.2]
[01:11.2]너까지 날 왜이렇게
[01:14.01]为什么就连你
[01:14.01]또 어지럽게 해
[01:17.16]也要让我晕头转向的
[01:17.16]Hey I lost my soul why I can't find my way
[01:22.13]
[01:22.13]I'm in the Seoul getting drunk everyday
[01:26.14]
[01:26.14]Shatwy
[01:26.49]
[01:26.49]너까지 날 왜이렇게
[01:29.55]为什么就连你
[01:29.55]또 어지럽게 해
[01:32.39]也要让我晕头转向的
[01:32.39]SeOUL
[01:34.56]
[01:34.56]불빛이 별이 되는 서울
[01:38.4]灯火通明的首尔
[01:38.4]아무리 달려도 I know I can't
[01:41.32]怎么跑 都无法抵达尽头
[01:41.32]God tell me who I am
[01:43.21]
[01:43.21]I know it's 서울 여긴 거울
[01:47.36]我知道这里是首尔 这是面镜子
[01:47.36]Wanna be neon sign
[01:48.5]
[01:48.5]If I reborn
[01:49.3]
[01:49.3]저 빛이 더 빛나니
[01:50.42]那束光更为闪耀
[01:50.42]내 Louis v 보다도
[01:51.54]比起我的路易威登
[01:51.54]"I don't wanna be like them"
[01:52.68]
[01:52.68]이 말을 몇 번째 하는건지
[01:53.91]不知道这句话说了多少遍了
[01:53.91]몰라도 만큼 싫었기에
[01:55.509995]早已经厌烦了
[01:55.509995]나도 같아졌나
[01:56.4]我是否也被同化了呢
[01:56.4]아님 잊었나
[01:57.28]或者我也迷失了自我呢
[01:57.28]다는 못 숨기는 모순이 내 모습이면
[01:59.2]如果我的内心是如此矛盾的话
[01:59.2]I don't give a 다음 말 넘기며
[02:00.66]我毫不在乎 接着说下去
[02:00.66]괴롭히던 phenomenon
[02:01.26]那些折磨着我的事情
[02:01.26]이것들이 다 환영이면
[02:01.98]如果这些都是幻境的话
[02:01.98]별들이 다 가려있던
[02:03.37]这里的星星都被遮挡住了
[02:03.37]곳 여기 남아있어 roll way 위에
[02:04.99]我留在了这座城市里
[02:04.99]먼저 별이 되어버린 그 사람들을 위해
[02:06.77]为了那些早早成为了星星的人们
[02:06.77]나도 버티지 눈들을 피해
[02:07.87]我在咬牙坚持 回避那些眼神
[02:07.87]'비애 대신 a happy end'
[02:09.01]用美满结局取代悲哀
[02:09.01]근데 여긴 개지 않고
[02:09.89]但这里始终阴气沉沉
[02:09.89]젖어있어 비에
[02:10.8]被大雨淋湿
[02:10.8]"I spittin' better than 99 percent rappers"
[02:12.44]
[02:12.44]이런 내 오마주는 respect이 base
[02:13.84]对于我的致敬 最起码要给予尊重
[02:13.84]When I rap like a jay-z and nas
[02:15.33]
[02:15.33]걸어왔던 거리들에는
[02:15.93]我走过的许多路上
[02:15.93]회의감만이 쌓여
[02:16.73]留下了许多悔恨
[02:16.73]밤에 공기처럼 숨이 차니
[02:17.89]呼吸如夜晚空气般寒冷
[02:17.89]끝내 I'm gone
[02:18.43]最终我还是离开了
[02:18.43]Hey I lost my soul why I can't find my way
[02:23.6]
[02:23.6]I'm in the seoul getting drunk everyday
[02:27.51]
[02:27.51]Shatwy
[02:27.89]
[02:27.89]너까지 날 왜이렇게
[02:30.94]为什么就连你
[02:30.94]또 어지럽게 해
[02:33.94]也要让我晕头转向的
[02:33.94]Hey I lost my soul why I can't find my way
[02:38.91]
[02:38.91]I'm in the seoul getting drunk everyday
[02:42.9]
[02:42.9]Shatwy
[02:43.27]
[02:43.27]너까지 날 왜이렇게
[02:46.28]为什么就连你
[02:46.28]또 어지럽게 해
[02:49.16]也要让我晕头转向的
[02:49.16]SeOUL
[02:51.39]
[02:51.39]불빛이 별이 되는 서울
[02:55.24]灯火通明的首尔
[02:55.24]아무리 달려도 I know I can't
[02:58.15]怎么跑 都无法抵达尽头
[02:58.15]God tell me who I am
[03:00.02]
[03:00.02]I know it's 서울 여긴 거울
[03:05.002]我知道这里是首尔 这是面镜子