Pretty Little Freak - 向井太一

[00:00.68]Pretty Little Freak - 向井太一 (むかい たいち)
[00:03.72]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.72]Lyrics by：CELSIOR COUPE/向井太一
[00:05.31]
[00:05.31]Composed by：CELSIOR COUPE/向井太一/NOIZEWAVE
[00:07.65]
[00:07.65]What's it like to be left alone
[00:11.7]一个人独处什么样的感觉
[00:11.7]To be laughed at by who you love
[00:15.86]忍受着你所爱之人的嘲讽
[00:15.86]I'm a misfit I'm proud of that
[00:19.79]我格格不入 但我为此感到骄傲
[00:19.79]But your eyes just torn my heart to pieces
[00:24.35]但你的眼神却让我心碎
[00:24.35]After party is always
[00:26.23]余兴派对总是
[00:26.23]Full of magic I know it
[00:28.23]充满魔力 我心知肚明
[00:28.23]I realize why you acted so mean
[00:30.23]我明白你变得如此尖酸刻薄的缘由
[00:30.23]You see yourself in me boy
[00:32.29]男孩 你在我身上看到你的影子
[00:32.29]Don't be scared just let go
[00:34.25]不必恐惧 放下包袱
[00:34.25]You look just so perfect
[00:36.25]你看起来是如此完美无缺
[00:36.25]You look just so perfect
[00:37.87]你看起来是如此完美无缺
[00:37.87]To me
[00:39.38]在我眼中就是如此
[00:39.38]Pretty little freak
[00:40.65]可爱迷人的怪小孩
[00:40.65]Yeah yeah yeah
[00:43.35]
[00:43.35]Pretty little freak
[00:44.65]可爱迷人的怪小孩
[00:44.65]Yeah yeah yeah
[00:47.31]
[00:47.31]Come on now
[00:48.43]来吧
[00:48.43]Yeah yeah yeah
[00:51.27]
[00:51.27]Pretty little freak
[00:52.98]可爱迷人的怪小孩
[00:52.98]You're my precious little freak
[00:56.36]你是我视若珍宝的怪小孩
[00:56.36]Can you feel it
[00:57.81]你能否感觉到
[00:57.81]My heart skips
[00:58.81]当我亲吻你时
[00:58.81]When I touch your lips
[01:00.35]我欣喜若狂
[01:00.35]Can you feel it
[01:01.75]你能否感觉到
[01:01.75]Your hearts skips
[01:02.75]你心里紧张不安
[01:02.75]Let me free your soul
[01:04.41]让我释放你的灵魂
[01:04.41]Can you feel it
[01:05.74]你能否感觉到
[01:05.74]My heart skips
[01:06.77]当我与你拥吻时
[01:06.77]When I feel your lips
[01:08.21]我欣喜若狂
[01:08.21]Can you feel it
[01:09.75]你能否感觉到
[01:09.75]Your hearts skips
[01:13.1]你心里紧张不安
[01:13.1]It's safe with me
[01:13.94]与我在一起 你会感到安心
[01:13.94]Our little dark secret is always
[01:16.97]我们不可告人的小秘密总是挥之不去
[01:16.97]Just stay with me
[01:17.95]请留在我身边
[01:17.95]I want you so bad
[01:18.979996]我非常渴望拥有你
[01:18.979996]But we should end with smile
[01:20.19]当我们应该以微笑宣告结束
[01:20.19]Ending of story is always
[01:22.28]故事的结局似乎
[01:22.28]Happy it seems but its all lies
[01:24.45]总是以幸福快乐告终 但一切都是谎言
[01:24.45]I don't wanna let go
[01:26.42]我不想放手
[01:26.42]I don't wanna let go
[01:28.29]我不想放手
[01:28.29]After party is always
[01:30.270004]余兴派对总是
[01:30.270004]Full of magic I know it
[01:32.240005]充满魔力 我心知肚明
[01:32.240005]I realize why you acted so mean
[01:34.29]我明白你变得如此尖酸刻薄的缘由
[01:34.29]You see yourself in me boy
[01:36.369995]男孩 你在我身上看到你的影子
[01:36.369995]Don't be scared just let go
[01:38.259995]不必恐惧 放下包袱
[01:38.259995]You look just so perfect
[01:40.259995]你看起来是如此完美无缺
[01:40.259995]You look just so perfect
[01:41.759995]你看起来是如此完美无缺
[01:41.759995]To me
[01:43.270004]在我眼中就是如此
[01:43.270004]Pretty little freak
[01:44.57]可爱迷人的怪小孩
[01:44.57]Yeah yeah yeah
[01:47.229996]
[01:47.229996]Pretty little freak
[01:48.61]可爱迷人的怪小孩
[01:48.61]Yeah yeah yeah
[01:51.2]
[01:51.2]Come on now
[01:52.25]来吧
[01:52.25]Yeah yeah yeah
[01:55.2]
[01:55.2]Pretty little freak
[01:56.7]可爱迷人的怪小孩
[01:56.7]You're my precious little freak
[02:03.29]你是我视若珍宝的怪小孩
[02:03.29]Pretty little freak
[02:07.27]可爱迷人的怪小孩
[02:07.27]Pretty little freak
[02:11.27]可爱迷人的怪小孩
[02:11.27]Pretty little freak
[02:15.3]可爱迷人的怪小孩
[02:15.3]Pretty little freak
[02:16.72]可爱迷人的怪小孩
[02:16.72]Yeah yeah yeah
[02:19.2]
[02:19.2]Pretty little freak
[02:20.67]可爱迷人的怪小孩
[02:20.67]Yeah yeah yeah
[02:23.16]
[02:23.16]Come on now
[02:24.62]来吧
[02:24.62]Yeah yeah yeah
[02:27.34]
[02:27.34]Pretty little freak
[02:28.91]可爱迷人的怪小孩
[02:28.91]You're my precious little freak
[02:32.35]你是我视若珍宝的怪小孩
[02:32.35]Can you feel it
[02:33.97]你能否感觉到
[02:33.97]My heart skips
[02:34.79001]当我亲吻你时
[02:34.79001]When I touch your lips
[02:36.29001]我欣喜若狂
[02:36.29001]Can you feel it
[02:37.77]你能否感觉到
[02:37.77]Your hearts skips
[02:38.72]你心里紧张不安
[02:38.72]Let me free your soul
[02:40.3]让我释放你的灵魂
[02:40.3]Can you feel it
[02:41.77]你能否感觉到
[02:41.77]My heart skips
[02:42.76]当我与你拥吻时
[02:42.76]When I feel your lips
[02:44.33]我欣喜若狂
[02:44.33]Can you feel it
[02:45.8]你能否感觉到
[02:45.8]Your hearts skips
[02:50.8]你心里紧张不安