Hate U (厌) - NINEONE #

[00:00.0]Hate U (厌) - NINEONE #
[00:02.31]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:02.31]词：NINEONE赵馨玥
[00:03.97]
[00:03.97]曲：NINEONE赵馨玥
[00:05.62]
[00:05.62]编曲：TunnA
[00:06.62]
[00:06.62]混音/母带：仔仔
[00:08.75]
[00:08.75]Don't play me like a fool
[00:11.1]别玩弄我于股掌
[00:11.1]弄虚作假
[00:13.54]
[00:13.54]I got u
[00:15.75]我懂你
[00:15.75]Yeah
[00:16.98]
[00:16.98]Don't judge me my dude
[00:19.18]别对我评头论足，伙计
[00:19.18]装聋做哑
[00:21.34]我装作听不见，也开不了口
[00:21.34]叽叽喳喳
[00:23.23]
[00:23.23]Ohhhh no
[00:24.14]
[00:24.14]You make me this way
[00:25.33]你让我变成这样
[00:25.33]Then kick me out
[00:26.21]再把我抛弃
[00:26.21]You make me so tough
[00:27.21]你却让我顽强
[00:27.21]But treat me so rough
[00:28.3]却如此粗暴待我
[00:28.3]I feel like a beast
[00:29.42]我感觉自己像一头狂野的猛兽
[00:29.42]I live in the dirt
[00:30.47]我卑微如尘
[00:30.47]I hate everybody around us
[00:32.41]我讨厌身边的每个人
[00:32.41]You caused me pain
[00:33.32]你让我痛苦不堪
[00:33.32]Leave me in the dark
[00:34.42]让我被蒙蔽
[00:34.42]I wonder how deep
[00:35.4]我想知道到底有多深
[00:35.4]I wonder how far
[00:36.48]我不知道还有多远
[00:36.48]I'm forced to change
[00:37.45]我被迫改变
[00:37.45]I'm forced to run
[00:38.35]我被迫逃走
[00:38.35]Just look what you've done
[00:39.75]看看你做了什么
[00:39.75]I hate u
[00:41.94]我恨你
[00:41.94]You're just a liar
[00:43.97]你就是个骗子
[00:43.97]别讲话
[00:46.03]
[00:46.03]I'm gonna shoot you down shoot you down
[00:48.25]我将把你击落，击落
[00:48.25]How dare u
[00:50.08]你怎么敢
[00:50.08]Set me on fire
[00:52.11]点燃我的激情
[00:52.11]I'll be a fighter
[00:54.12]我会成为一名战士
[00:54.12]别讲话
[00:55.93]
[00:55.93]Woo
[00:57.7]
[00:57.7]I never feel so good
[00:59.95]我从未感觉如此快乐
[00:59.95]寻欢作乐
[01:02.39]
[01:02.39]You know me
[01:04.49]你了解我
[01:04.49]Yeah
[01:05.97]
[01:05.97]I never feel so high
[01:08.03]我从未感觉如此兴奋
[01:08.03]不知好歹
[01:10.16]
[01:10.16]不分好坏
[01:12.21]我不在乎是非
[01:12.21]Ohhh come on
[01:13.67]来吧
[01:13.67]I wanted more things
[01:14.4]我想要的更多
[01:14.4]Like more fame
[01:15.24]渴望声名显赫
[01:15.24]I wanted more sounds
[01:16.16]我渴望更多元的声音
[01:16.16]Like more scream
[01:17.53]
[01:17.53]Nonono you don't have to please me
[01:19.3]不必取悦我
[01:19.3]Cause it's too late
[01:20.64]因为已经来不及了
[01:20.64]And I'm so hate
[01:21.45]我恨得咬牙切齿
[01:21.45]About these fake fake faces
[01:23.24]抱怨那些虚伪的面孔
[01:23.24]And I'll make the great greatness
[01:24.82]我会创造伟大的奇迹
[01:24.82]Nothing can cheer me up
[01:26.21]什么都无法让我振作起来
[01:26.21]But lovers or cakes
[01:27.15]但唯有爱与美食能让我欢欣
[01:27.15]I enjoy myself
[01:28.270004]我自得其乐
[01:28.270004]Like day by day
[01:29.32]快乐如日逐增
[01:29.32]You make me this way
[01:30.3]你让我变成这样
[01:30.3]Then kick me out
[01:31.15]再把我狠心踢开
[01:31.15]You make me so tough
[01:32.29]你令我坚韧不拔
[01:32.29]But treat me so rough
[01:33.369995]你却如此待我
[01:33.369995]I feel like a beast
[01:34.31]我感觉自己像一头狂野的猛兽
[01:34.31]I live in the dirt
[01:35.36]我卑微地活着
[01:35.36]I hate everybody around us
[01:37.58]我讨厌身边的每个人
[01:37.58]You caused me pain
[01:38.259995]你让我痛苦不堪
[01:38.259995]Leave me in the dark
[01:39.41]让我被蒙蔽
[01:39.41]I wonder how deep
[01:40.41]我想知道到底有多深
[01:40.41]I wonder how far
[01:41.47]我不知道还有多远
[01:41.47]I'm forced to change
[01:42.58]我被迫改变
[01:42.58]I'm forced to run
[01:43.520004]我被迫逃走
[01:43.520004]Just look what you've done
[01:44.91]看看你都做了些什么
[01:44.91]I hate u
[01:46.990005]我恨你
[01:46.990005]You're just a liar
[01:49.06]你就是个骗子
[01:49.06]别讲话
[01:51.1]
[01:51.1]I'm gonna shoot you down shoot you down
[01:53.46]我要将你击败，彻底击垮
[01:53.46]How dare u
[01:55.18]你好大胆
[01:55.18]Set me on fire
[01:57.33]燃烧我的斗志
[01:57.33]I'll be a fighter
[01:59.33]我会成为一名战士
[01:59.33]别讲话
[02:01.04]安静点
[02:01.04]Woo
[02:02.77]
[02:02.77]I never feel so good
[02:05.01]我从未感觉如此快乐
[02:05.01]寻欢作乐
[02:07.43]
[02:07.43]You know me
[02:09.32]你了解我
[02:09.32]Yeah
[02:10.93]
[02:10.93]I never feel so high
[02:13.17]我从未感觉如此兴奋
[02:13.17]不知好歹
[02:15.25]
[02:15.25]不分好坏
[02:20.025]