Pillow - Almeng

[00:00.0]Pillow - 알맹 (Almeng)
[00:03.43]
[00:03.43]词：이해용/최린
[00:06.87]
[00:06.87]曲：이해용/최린/플레이보이뮤직
[00:10.3]
[00:10.3]编曲：플레이보이뮤직
[00:13.74]
[00:13.74]I don't need a pillow
[00:16.27]
[00:16.27]You don't need a pillow
[00:18.83]
[00:18.83]내 팔베개에 누워
[00:21.22]枕着我的胳膊吧
[00:21.22]내가 위로 해줄게
[00:24.5]我会安慰你
[00:24.5]It's like a mirror
[00:26.54]
[00:26.54]남들이 모르는 길로
[00:28.84]只有你我知道的秘密小径
[00:28.84]우리 둘 만에 공간에 갇혀
[00:34.42]关在专属于你我二人的空间里
[00:34.42]I don't need a pillow
[00:35.91]
[00:35.91]너무 안 좋은 일로
[00:37.53]因为糟糕烦心的事
[00:37.53]힘 빠지는 그런 날엔
[00:38.8]无精打采的那种日子
[00:38.8]날 안아 폭 재워줘 너의 팔로
[00:41.19]请让我枕着你的胳膊 请拥抱着我 哄我入睡吧
[00:41.19]어떤 쿠션보다도 폭신 거리네
[00:43.04]比任何靠垫都要松软舒服
[00:43.04]Your ma love
[00:44.18]
[00:44.18]침대는 싱글이면 충분해
[00:46.13]单人床就足够了
[00:46.13]아니 사실 너무 넓어
[00:47.47]不对 其实应该再宽一点
[00:47.47]해야 굼뜨게 떠 주길 바래
[00:49.53]让你可以懒洋洋地在床上伸展
[00:49.53]아이유 시간아 보채지 좀 말고
[00:52.13]哎呀 时间啊 请你慢一点
[00:52.13]느리게 느리게 느리게 더 느리게
[00:54.81]慢一点 慢一点 慢一点 再慢一点
[00:54.81]훅 빠져들어 가
[00:56.79]一下子沦陷
[00:56.79]In your mind your mind
[00:59.14]
[00:59.14]귓가엔 파도 소리에
[01:01.39]耳边是海浪声
[01:01.39]둥둥 떠 있는 것 같은 느낌
[01:03.69]仿佛在悠悠漂浮的感觉
[01:03.69]Wavy
[01:05.19]
[01:05.19]아무도 몰라 우리 둘만의
[01:06.98]只有你我知晓的
[01:06.98]Secret 바캉스
[01:08.67]秘密假日
[01:08.67]니가 좋아하는 걸로
[01:09.97]背景音乐也换成
[01:09.97]BGM도 바꿨으
[01:11.58]你的喜好
[01:11.58]지금 이대로 우리로 딱인거
[01:13.229996]此时此刻的我们气氛正好
[01:13.229996]너도 느꼈으 maybe
[01:16.83]或许你也感受到了吧
[01:16.83]I don't need a pillow
[01:19.51]
[01:19.51]You don't need a pillow
[01:22.08]
[01:22.08]내 팔베개에 누워
[01:24.479996]枕着我的胳膊吧
[01:24.479996]내가 위로 해줄게
[01:27.85]我会安慰你
[01:27.85]It's like a mirror
[01:29.8]
[01:29.8]남들이 모르는 길로
[01:32.06]只有你我知道的秘密小径
[01:32.06]우리 둘 만에 공간에 갇혀 갇혀 갇혀
[01:37.69]关在专属于你我二人的空间里
[01:37.69]내 하루의 마침표는 너의 품
[01:40.29]你的怀抱为我的一天划上句点
[01:40.29]날 좌지우지하는
[01:41.55]你是我的主心轴
[01:41.55]넌 나의 축이야
[01:43.16]左右我的想法
[01:43.16]가끔 널 위로 하기 위해
[01:44.53]偶尔为了安慰到你
[01:44.53]널 위한 춤을 출게
[01:46.29]会和你跳舞
[01:46.29]넌 살짝 손 올려 내 허리춤에
[01:48.78]你轻轻地将手还上我的腰际
[01:48.78]내 이마쯤에 닿는
[01:50.47]你的鼻息若隐若现地
[01:50.47]니 콧김에 살랑거려
[01:52.11]浮动在我的额间
[01:52.11]내 머리칼이 잔잔히 출렁거려
[01:54.729996]我的秀发轻轻飘动
[01:54.729996]그게 또 안심이 돼
[01:55.759995]又一次安然入睡
[01:55.759995]잠결에도 웃음이 새어버려
[01:58.79]睡梦中都带着笑意
[01:58.79]좀 더 붙어봐
[02:00.06]再靠近一点吧
[02:00.06]So deep so sweet
[02:02.28]
[02:02.28]노곤해 얼른 씻고 누울래 니 옆에
[02:05.32]好累呀 快点洗漱好在我身边躺下吧
[02:05.32]껴안는 게 힐링
[02:06.75]相拥在一起就很治愈
[02:06.75]Like a pill
[02:08.56]
[02:08.56]사실 나 기분 좋으란
[02:09.88]其实我知道
[02:09.88]니 거짓말인 거 알아
[02:11.23]你说你开心是谎话
[02:11.23]매일 밤 날 더 안으려고만 하잖아
[02:13.94]每天晚上你明明都想再多抱我一会嘛
[02:13.94]사실 나도 널 닮아 거짓말쟁이
[02:16.51]事实上我也你和差不多 是个大骗子
[02:16.51]어떻게 안 든 니가 안으면 다 좋잖아
[02:20.28]不管有多么不开心 拥抱你就会幸福快乐
[02:20.28]I don't need a pillow
[02:22.8]
[02:22.8]You don't need a pillow
[02:25.34]
[02:25.34]내 팔베개에 누워
[02:27.84]枕着我的胳膊吧
[02:27.84]내가 위로 해줄게
[02:31.07]我会安慰你
[02:31.07]It's like a mirror
[02:33.12]
[02:33.12]남들이 모르는 길로
[02:35.37]只有你我知道的秘密小径
[02:35.37]우리 둘 만에 공간에 갇혀 갇혀 갇혀
[02:41.55]关在专属于你我二人的空间里
[02:41.55]우리 이제 꿈에서도 만나
[02:44.65]现在我们在梦里也相见吧
[02:44.65]Have a 꿀 nignt baby
[02:47.61]晚安 好梦
[02:47.61]오글거려도 이게 진심이잖아
[02:52.15]虽然有些肉麻 但这是我的真心话
[02:52.15]너에게 줄 사랑이 많아
[02:55.15]有很多爱要给你
[02:55.15]편히 누워봐 baby
[02:58.36]舒服地躺下吧
[02:58.36]You will always be mine
[03:02.35]
[03:02.35]I don't need a pillow
[03:05.0]
[03:05.0]You don't need a pillow
[03:07.55]
[03:07.55]내 팔베개에 누워
[03:09.98]枕着我的胳膊吧
[03:09.98]내가 위로 해줄게
[03:13.24]我会安慰你
[03:13.24]It's like a mirror
[03:15.21]
[03:15.21]남들이 모르는 길로
[03:17.56]只有你我知道的秘密小径
[03:17.56]우리 둘 만에 공간에 갇혀 갇혀 갇혀
[03:22.056]关在专属于你我二人的空间里