Kim & Jessie - M83

[00:0.0]Kim & Jessie - M83 (M83乐团)
[00:22.06]腾讯享有翻译作品的著作权
[00:22.06]Kim and Jessie
[00:27.63]金姆和杰西
[00:27.63]They have a secret world in the twilight
[00:39.35]他们的秘密世界就位于那片幽暗暮光中
[00:39.35]Kids outside worlds
[00:44.91]而外面世界的孩子们
[00:44.91]They are crazy about romance and illusion
[00:56.8]都热衷于不切实际的浪漫和幻想
[00:56.8]Somebody lurks in the shadows
[01:01.68]有人潜藏在这片灰暗中 蠢蠢欲动
[01:01.68]Somebody whispers
[01:08.93]喃喃低语
[01:08.93]Somebody lurks in the shadows
[01:16.42]有人潜藏在这片灰暗中 蠢蠢欲动
[01:16.42]Yeah yeah yeah
[01:23.18]//
[01:23.18]Dream dressed in blue
[01:32.55]梦包裹着忧伤的蓝
[01:32.55]It's all they need for now
[01:39.53]却是此刻他们渴望追寻的所有
[01:39.53]And forever
[01:52.08]也是他们一生所愿
[01:52.08]Chased by the moon
[01:61.28]月影婆娑 不动声色 悄然追随
[01:61.28]They shatter their whole peace
[01:68.52]他们不安的歌声
[01:68.52]With singing
[01:81.18]撕裂了这原本的平静安宁
[01:81.18]Somebody lurks in the shadows
[01:88.25]有人潜藏在这片灰暗中 蠢蠢欲动
[01:88.25]Somebody whispers
[01:95.5]喃喃低语
[01:95.5]Somebody lurks in the shadows
[02:02.9]有人潜藏在这片灰暗中 蠢蠢欲动
[02:02.9]Yeah yeah yeah
[02:09.9]//
[02:09.9]Somebody lurks in the shadows
[02:17.23]有人潜藏在这片灰暗中 蠢蠢欲动
[02:17.23]Somebody whispers
[02:24.45]喃喃低语
[02:24.45]Somebody lurks in the shadows
[02:31.77]有人潜藏在这片灰暗中 蠢蠢欲动
[02:31.77]Yeah yeah yeah
[02:36.97]//
[02:36.97]So we can drown our towns with voices
[02:51.47]我们可以用歌声淹没所有
[02:51.47]So possible to like it as one
[02:66.12]很有可能听起来像是一个人的歌声
[02:66.12]And soon they'll be flying
[02:80.23]很快他们会高飞 远离这世界
[02:80.23]Say of course say you're lovely
[03:46.97]就说当然的 还有你很可爱吧
[03:46.97]Somebody lurks in the shadows
[03:54.1]有人潜藏在这片灰暗中 蠢蠢欲动
[03:54.1]Somebody whispers
[03:61.32]喃喃低语
[03:61.32]Somebody lurks in the shadows
[03:68.6]有人潜藏在这片灰暗中 蠢蠢欲动
[03:68.6]Yeah yeah yeah
[03:75.73]//
[03:75.73]Somebody lurks in the shadows
[03:82.87]有人潜藏在这片灰暗中 蠢蠢欲动
[03:82.87]Somebody whispers
[03:90.1]喃喃低语
[03:90.1]Somebody lurks in the shadows
[03:97.52]有人潜藏在这片灰暗中 蠢蠢欲动
[03:97.52]Yeah yeah yeah
[04:04.62]//
[04:04.62]Somebody lurks in the shadows
[04:11.63]有人潜藏在这片灰暗中 蠢蠢欲动
[04:11.63]Somebody whispers
[04:18.95]喃喃低语
[04:18.95]Somebody lurks in the shadows
[04:25.18]有人潜藏在这片灰暗中 蠢蠢欲动
[04:25.18]Yeah yeah yeah
[04:33.33]//
[04:33.33]Somebody lurks in the shadows
[04:40.6]有人潜藏在这片灰暗中 蠢蠢欲动
[04:40.6]Somebody whispers
[04:47.73]喃喃低语
[04:47.73]Somebody lurks in the shadows
[04:62.2]有人潜藏在这片灰暗中 蠢蠢欲动
[04:62.2]Somebody lurks in the shadows
[04:69.23]有人潜藏在这片灰暗中 蠢蠢欲动
[04:69.23]Somebody whispers
[04:76.6]喃喃低语
[04:76.6]Somebody lurks in the shadows
[04:91.2]有人潜藏在这片灰暗中 蠢蠢欲动
[04:91.2]Somebody lurks in the shadows
[04:98.1]有人潜藏在这片灰暗中 蠢蠢欲动
[04:98.1]Somebody whispers
[05:05.55]喃喃低语
[05:05.55]Somebody lurks in the shadows
[05:13.88]有人潜藏在这片灰暗中 蠢蠢欲动
[05:13.88]有