Final Goodbye - Rihanna

[00:10.42]I never should of waited so long to say
[00:15.99]我根本就不应该等那么久才说
[00:15.99]What I've always known since the very first day
[00:21.29]那些我从第一天起就已经知道的事
[00:21.29]Thought that you would stay forever with me
[00:26.67]原本以为你会永远和我在一起
[00:26.67]But the time has come to leave
[00:31.61]但最终还是要离开
[00:31.61]Before we turn out the lights and close our eyes
[00:37.41]在关灯闭眼之前
[00:37.41]I'll tell you a secret I've held all my life
[00:42.86]我要告诉你一个我保守了一生的秘密
[00:42.86]Its you that I live for and for you I die
[00:47.87]我是为你而活，为你而死
[00:47.87]So I'll Lay here with you til the final goodbye
[01:00.55]所以我会陪你在这躺着，直到最后的告别
[01:00.55]Hold draw me close close to my lips
[01:05.72]抱我，靠近我，靠近我的双唇
[01:05.72]Listen intently as I tell you this
[01:11.18]当我说这些时，你要专心地听
[01:11.18]Outside the world wages its rewards I'll rest in peace as long as you know
[01:22.79]我们的幸福在世界之外 我会安然的入睡，只要你知道就好
[01:22.79]Before we turn out the lights and close our eyes
[01:28.34]在关灯闭眼之前
[01:28.34]I'll tell you a secret I've held all my life
[01:33.759995]我要告诉你一个我保守了一生的秘密
[01:33.759995]Its you that I live for and for you I die
[01:38.95]我是为你而活，为你而死
[01:38.95]So I'll Lay here with you til the final goodbye
[01:47.8]所以我会陪你在这躺着，直到最后的告别
[01:47.8]Promise you our love will carry on
[01:58.53]向你保证，我们的爱会继续
[01:58.53]Until you turn eternal we belong
[02:09.84]直到你也成为永远，我们共同属于的永远
[02:09.84]Before we turn out the lights and close our eyes
[02:15.53]在关灯闭眼之前
[02:15.53]I'll tell you a secret I've held all my life
[02:20.78]我要告诉你一个我保守了一生的秘密
[02:20.78]It's you that I live for and for you I die
[02:26.20999]我是为你而活，为你而死
[02:26.20999]So I'll lay here with you till the final goodbye
[02:31.76]所以我会陪你在这躺着，直到最后的告别
[02:31.76]His respectful lips for the last time
[02:36.9]最后一次，他彬彬有礼的双唇
[02:36.9]And spell out the lyrics to love in the sky
[02:42.34]在空中说出爱的歌词
[02:42.34]Its you that I live for and for you I die
[02:47.43]我是为你而活，为你而死
[02:47.43]So I'll lay here with you till the final goodbye
[03:02.05]所以我会陪你在这躺着，直到最后的告别
[03:02.05]Goodbye
[03:07.005]再见