여행기 - 東方神起

[00:00.0]여행기 - 东方神起 (동방신기)
[00:15.8]
[00:15.8]가만히 누워
[00:18.11]静静的躺着
[00:18.11]구름을 바라보다
[00:21.48]眺望云端
[00:21.48]햇살이 비추이면
[00:24.67]阳光洒下来
[00:24.67]나는 눈을 감고
[00:28.12]我暂时闭起眼睛
[00:28.12]잠시 그러다 일어나
[00:31.62]一段时间后站起来
[00:31.62]낯선 길을 걷겠지
[00:34.73]走在陌生的路上
[00:34.73]너를 다시 또 내 맘에 담고서
[00:40.29]把你重新装在我心里
[00:40.29]저 바다 위를 걸으면
[00:43.92]走在那大海上面
[00:43.92]너에게 닿을 수 있을까
[00:47.98]会不会走到你面前呢
[00:47.98]너를 만나면 나의 마음
[00:51.67]如果见到你的话
[00:51.67]다 전해줄게
[00:53.54]我会把心里话都说出来
[00:53.54]이 길을 따라 걷다가
[00:57.23]如果沿着这条路走下去
[00:57.23]우연히 나를 만나면
[01:01.36]偶然间见到我的话
[01:01.36]나의 인사를 받아줘
[01:19.22]希望你能跟我打招呼
[01:19.22]아침 해가 떠오르고 있을 때
[01:24.67]在那太阳升起的时候
[01:24.67]찬란했던 감동을
[01:26.86]想要把这灿烂的感动过
[01:26.86]너에게만 모두 다
[01:28.3]传递给
[01:28.3]전해주고 싶었어
[01:31.36]你一个人
[01:31.36]오래전 시간이 모여 오늘이 되고
[01:38.04]以前的时光集合起来成为了今天
[01:38.04]나의 마음엔 니가흘러
[01:43.55]在我的心里你一个人
[01:43.55]저 바다 위를 걸으면
[01:47.229996]走在那大海上面
[01:47.229996]너에게 닿을 수 있을까
[01:51.35]我可以见到你吗
[01:51.35]너를 만나면 나의 마음
[01:54.85]如果见到你的话 我会把心里话
[01:54.85]다 전해 줄게
[01:56.979996]都说给你听
[01:56.979996]이 길을 따라 걷다가
[02:00.61]如果沿着这条路走下去
[02:00.61]우연히 나를 만나면
[02:04.79]偶然间见到我的话
[02:04.79]나의 인사를 받아줘
[02:08.66]希望你能跟我打招呼
[02:08.66]잊혀진 시간들을 거슬러 가보면
[02:14.74]回到那忘却的时光里
[02:14.74]내가 태어나기 전의
[02:17.23]在我出生以前
[02:17.23]널 볼 수 있을까
[02:22.23]我可以见到你吗
[02:22.23]저 바다 위를 걸으면
[02:25.6]走在那大海上面
[02:25.6]너에게 닿을 수 있을까
[02:29.67]我可以见到你吗
[02:29.67]너를 만나면 나의 마음
[02:33.29001]如果见到你的话 我会把心里话
[02:33.29001]다 전해줄게
[02:35.29001]都说给你听
[02:35.29001]이길을 따라 걷다가
[02:38.85]如果沿着这条路走下去
[02:38.85]우연히 나를 만나면
[02:43.04001]偶然间见到我的话
[02:43.04001]나의 인사를 받아줘
[02:48.6]希望你能跟我打招呼
[02:48.6]저 하늘 끝에 닿으면
[02:52.23]如果到那天边
[02:52.23]너에게 전할 수 있을까
[02:56.42]就可以传达到你那里吗
[02:56.42]너를 만나면 이 마음을
[02:59.85]如果见到你的话 我会把心里话
[02:59.85]다 말해줄게
[03:01.98]都说给你听
[03:01.98]투명해진 꿈처럼
[03:05.29]就像那透明的梦
[03:05.29]네가 이길을 걸을 때
[03:09.73]你走在这条路上的时候
[03:09.73]내가 여기 서 있을게
[03:16.59]我会在这里等你
[03:16.59]멀지 않은 시간에 Good night
[03:22.9]在不久的将来 晚安
[03:22.9]너와 함께이고 싶어
[03:27.09]我希望可以跟你在一起