Sextet Montage - Gizel Jiménez&Joshua Henry&The Cast of "Superbia" Workshop&The Cast of Netflix's Film tick, tick......

[00:00.0]Sextet Montage (Music from the Netflix Film "tick, tick... BOOM!") - Gizel Jiménez/Joshua Henry/The Cast of "Superbia" Workshop/The Cast of Netflix's Film tick, tick... BOOM!
[00:01.57]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.57]Composed by：Jonathan Larson
[00:03.15]
[00:03.15]The color scheme for the day
[00:04.84]今天的配色方案
[00:04.84]Is black-red-black
[00:06.38]就是黑红黑
[00:06.38]The d**g of course
[00:07.68]这药物当然
[00:07.68]Will be the kilowatt
[00:09.49]将会难以估量
[00:09.49]The trend today is to say
[00:11.91]今天的流行趋势就是
[00:11.91]The adjective "fun" a lot
[00:16.08]多次提及充满乐趣这个形容词
[00:16.08]Studd Star you have received
[00:17.94]炙手可热的明星 你已经收获
[00:17.94]Two nominations
[00:19.05]两项提名
[00:19.05]"Face of the Year" and "Best Hair"
[00:22.63]年度最佳脸蛋和最佳发型
[00:22.63]Prepare a speech for your photo opportunity
[00:25.29]赶快准备好演讲 迎接媒体采访
[00:25.29]Your Agent Tim Pursent will be there
[00:52.42]你的经纪人Tim Pursent将会到场
[00:52.42]Everyone who ever has or
[00:53.88]无论是声名显赫的名流
[00:53.88]Ever will be anyone will be there
[00:58.57]还是后起之秀 全部都会出席
[00:58.57]Never in the history of entertainment
[01:00.88]纵观整个娱乐界的历史
[01:00.88]Will there be an affair
[01:03.72]从未有过
[01:03.72]Quite like it
[01:05.4]这样声势浩荡的盛会
[01:05.4]The event of the century
[01:07.84]本世纪的重大事件
[01:07.84]The quintessential social adventure
[01:10.14]正好是社交冒险经历的典范
[01:10.14]We can not afford to miss this night of bliss
[01:14.16]我们怎么可以错过这样幸福的夜晚
[01:14.16]The 31st Annual Face Award
[01:16.68]第三十一届最佳脸蛋奖
[01:16.68]Presentation ceremony
[01:18.34]颁奖典礼
[01:18.34]Live via satellite in color
[01:20.58]通过卫星直播 呈现彩色画面
[01:20.58]In the marvelous Glam-o-rama
[01:22.25]令人惊叹 魅力四射
[01:22.25]Everyone will be there
[01:36.06]每个人都会到场
[01:36.06]A nomination
[01:36.71]拿到一项提名
[01:36.71]A nomination
[01:37.65]拿到一项提名吗
[01:37.65]Nomination for a face award
[01:39.6]最佳脸蛋奖的提名
[01:39.6]A face award
[01:40.72]最佳脸蛋奖
[01:40.72]Let's plug in
[01:42.33]让我们赞扬一番吧
[01:42.33]Does this mean that I'll be on the air
[01:44.18]这是否意味着我将要登上电视荧屏
[01:44.18]You already were
[01:45.53]你已经出现在的大众视野之中
[01:45.53]Last night what a sight you were
[01:47.33]昨晚 你的表现多么出色呀
[01:47.33]I was
[01:47.82]真的吗
[01:47.82]You were
[01:48.229996]千真万确
[01:48.229996]You played with my laser
[01:49.740005]你玩着我的激光器
[01:49.740005]You thought it was a razor
[01:51.29]你以为那是剃须刀
[01:51.29]I'm positive that's what caused such a scene
[01:54.58]我十分肯定你带来多么盛大的阐明
[01:54.58]We can get on the air
[01:56.41]我们可以登上电视荧屏
[01:56.41]My music box on the air
[01:58.43]让我的音乐盒播放着美妙的音乐
[01:58.43]Where
[01:59.0]在哪里
[01:59.0]Who
[01:59.53]究竟是谁
[01:59.53]What does this mean
[02:01.09]这是什么意思
[02:01.09]Everyone who ever has or
[02:02.45]无论是声名显赫的名流
[02:02.45]Ever will be anyone will be there
[02:06.87]还是后起之秀 全部都会出席
[02:06.87]The sophisticated effervescent
[02:08.79]这场盛典规模空前 令人欢欣雀跃
[02:08.79]Charismatic incandescent debonair
[02:14.17]充满魅力 耀眼夺目 气氛轻松自在
[02:14.17]The event of the century
[02:16.69]本世纪的重大事件
[02:16.69]The quintessential social adventure
[02:18.84]正好是社交冒险经历的典范
[02:18.84]We can not afford to let you miss your debut
[02:22.77]我们怎么可以错过你的初次亮相
[02:22.77]The 31st Annual Face Award
[02:25.38]第三十一届最佳脸蛋奖
[02:25.38]Presentation Ceremony
[02:26.97]颁奖典礼
[02:26.97]Live via satellite in color
[02:29.13]通过卫星直播 呈现彩色画面
[02:29.13]From the marvelous Glam-o-rama
[02:30.95999]令人惊叹 魅力四射
[02:30.95999]Everyone will be there
[02:39.78]每个人都会到场
[02:39.78]Everyone who ever has or
[02:41.14]无论是声名显赫的名流
[02:41.14]Ever will be anyone will be there
[02:45.86]还是后起之秀 全部都会出席
[02:45.86]Never in the history of entertainment
[02:48.15]纵观整个娱乐界的历史
[02:48.15]Will there be an affair quite like it
[02:52.7]从未有过这样声势浩荡的盛会
[02:52.7]The event of the century
[02:55.36]本世纪的重大事件
[02:55.36]The quintessential social adventure
[02:57.52]正好是社交冒险经历的典范
[02:57.52]We cannot afford to miss this night of bliss
[03:01.48]我们怎么可以错过这样幸福的夜晚
[03:01.48]The 31st Annual Face Award
[03:04.21]第三十一届最佳脸蛋奖
[03:04.21]Presentation ceremony
[03:05.61]颁奖典礼
[03:05.61]Live via satellite in color
[03:07.82]通过卫星直播 呈现彩色画面
[03:07.82]It's an 18 hour function
[03:09.21]长达十八个小时的盛会
[03:09.21]With commercial interruption
[03:10.73]中途会插播广告
[03:10.73]From the marvelous glorious
[03:12.89]令人惊叹 绚烂辉煌
[03:12.89]Slam bang Glam-o-rama
[03:14.26]熠熠生辉 魅力四射
[03:14.26]Everyone who's anyone knows
[03:15.87]家喻户晓的明星
[03:15.87]Everyone who's anyone knows
[03:17.43]家喻户晓的明星
[03:17.43]Everyone who's anyone knows
[03:19.03]家喻户晓的明星
[03:19.03]Everyone who's anyone knows
[03:20.6]家喻户晓的明星
[03:20.6]Everyone who's anyone knows
[03:22.2]家喻户晓的明星
[03:22.2]Everyone will be there
[03:27.2]每个人都会到场