Rock n' Roll Pain Train - Kid Rock[欧美]

[00:00.0]Rock n' Roll Pain Train - Kid Rock (摇滚小子)
[00:19.74]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:19.74]15 years on this lonely road
[00:24.07]十五年在这条孤独的路上
[00:24.07]I paid my own way
[00:25.77]我付出了代价
[00:25.77]I carried my own load
[00:27.36]我肩负重任
[00:27.36]I never ask too much from no one
[00:30.88]我从不向任何人索取太多
[00:30.88]I was much too proud
[00:36.84]我太过自负
[00:36.84]All I ever wanted
[00:38.57]我想要的全部
[00:38.57]Was to play my music for a sold out crowd
[00:54.61]就是为座无虚席的观众播放我的音乐
[00:54.61]B**ches money fame
[00:56.03]碧池金钱名声
[00:56.03]They say I had it all
[00:59.09]他们说我拥有一切
[00:59.09]6 foot 1
[01:00.36]六尺一寸
[01:00.36]I walked around like I was 10 feet tall
[01:05.94]我四处走动仿佛我有十英尺高
[01:05.94]Did you see me shine
[01:08.19]你是否看见我绽放光芒
[01:08.19]Did you see me shine
[01:11.88]你是否看见我绽放光芒
[01:11.88]Where the hell were you now
[01:14.08]你到底在哪里
[01:14.08]Detroit City back in '99
[01:17.53]九九年的底特律
[01:17.53]Stoned out of my mind
[01:20.32]我神志不清
[01:20.32]On that rock n' roll pain train
[01:23.31]尽情摇摆痛苦不堪
[01:23.31]I had to slow things down
[01:29.28]我得放慢脚步
[01:29.28]I live out in the woods now
[01:31.55]我现在住在树林里
[01:31.55]It helps me keep my feet on the ground
[01:37.43]让我脚踏实地
[01:37.43]Life's been good to me so far
[01:40.82]到目前为止生活对我很好
[01:40.82]Hope it's been kind need you
[01:46.33]希望这是一种善意我需要你
[01:46.33]Stand strong in the storms of life
[01:49.03]在人生的风暴中坚强地站起来
[01:49.03]The sun will always shine on you
[02:04.82]阳光会永远照耀着你
[02:04.82]Now I've been rollin' on love and lust
[02:09.21]
[02:09.21]I ride around on this million dollar bus
[02:12.79]我坐着价值百万的公交车四处游荡
[02:12.79]But this bus is just a bus man
[02:15.84]但这辆公交车只是普通的公交车
[02:15.84]I can't sleep at night
[02:21.84]我夜不能寐
[02:21.84]Man I miss my babies
[02:23.75]朋友我想念我的孩子
[02:23.75]And I'd really like to f**k my wife
[02:27.81]我真的很想和我的妻子缠绵
[02:27.81]But she ain't here tonight
[02:30.29001]但她今晚不在
[02:30.29001]On that rock n' roll pain train
[02:33.34]尽情摇摆痛苦不堪
[02:33.34]After the lights go down
[02:39.36]灯光熄灭之后
[02:39.36]I live out in the woods now
[02:41.54001]我现在住在树林里
[02:41.54001]It helps me keep my feet on the ground
[02:47.51]让我脚踏实地
[02:47.51]Life's been good to me so far
[02:50.78]到目前为止生活对我很好
[02:50.78]Hope it's been kind need you
[02:56.41]希望这是一种善意我需要你
[02:56.41]Stand strong in the storms of life
[02:59.05]在人生的风暴中坚强地站起来
[02:59.05]The sun will always shine on you
[03:14.88]阳光会永远照耀着你
[03:14.88]I've seen this train wreck
[03:16.58]我亲眼目睹这场浩劫
[03:16.58]Time and time again
[03:19.25]一次又一次
[03:19.25]I felt It's pain
[03:20.58]我感受到了痛苦
[03:20.58]I've seen it take my friends
[03:22.47]我亲眼目睹我的朋友
[03:22.47]You've got to stop and take a look man
[03:25.76]你得停下来看看朋友
[03:25.76]Or life will pass you by
[03:28.09]否则生命与你擦肩而过
[03:28.09]Or life will pass you by
[03:31.43]否则生命与你擦肩而过
[03:31.43]Get you a guitar and a good song
[03:33.89]给你买一把吉他和一首好歌
[03:33.89]That's all you really need to ride
[03:40.4]这就是你真正需要的全部
[03:40.4]On that rock n' roll pain train
[03:43.36]尽情摇摆痛苦不堪
[03:43.36]I can't slow it down
[03:49.38]我无法放慢脚步
[03:49.38]The music and the whiskey
[03:51.70999]音乐和威士忌
[03:51.70999]Don't it make you want to get loud
[03:57.52]你难道不想放声呐喊吗
[03:57.52]Life's been good to me so far
[04:00.95]到目前为止生活对我很好
[04:00.95]Hope It's been kind need you
[04:06.45]希望一直都很需要你
[04:06.45]Stand strong in the storms of life
[04:09.13]在人生的风暴中坚强地站起来
[04:09.13]The sun will always shine on you
[04:15.65]阳光会永远照耀着你
[04:15.65]The sun will always shine on you
[04:37.68]阳光会永远照耀着你
[04:37.68]Let sunshine
[04:43.9]让阳光
[04:43.9]Let sunshine on you
[04:48.71]让阳光洒在你身上
[04:48.71]Let sunshine
[04:52.41]让阳光
[04:52.41]Just Let sunshine on you
[04:57.69]让阳光洒在你身上
[04:57.69]Let sunshine
[05:01.12]让阳光
[05:01.12]Just Let sunshine on you
[05:06.15]让阳光洒在你身上
[05:06.15]Let sunshine
[05:09.86]让阳光
[05:09.86]Just Let sunshine on you
[05:15.05]让阳光洒在你身上
[05:15.05]Let sunshine
[05:18.65]让阳光
[05:18.65]Just Let sunshine on you
[05:23.05]让阳光洒在你身上
[05:23.05]You got let sunshine
[05:26.88]你让阳光
[05:26.88]Just Let sunshine on you
[05:31.36]让阳光洒在你身上
[05:31.36]Let sunshine
[05:33.48]让阳光
[05:33.48]Let sunshine
[05:35.66998]让阳光
[05:35.66998]Let sunshine and on you
[05:40.07]让阳光照耀着你
[05:40.07]Let sunshine
[05:42.26]让阳光
[05:42.26]Let sunshine
[05:44.47]让阳光
[05:44.47]Let sunshine and on you
[05:49.047]让阳光照耀着你