눈물을 훔친다 (금혼령 X 김종국) - 金钟国

[00:00.0]눈물을 훔친다 (금혼령 X 김종국) - 金钟国 (김종국)
[00:06.12]
[00:06.12]词：타이비언
[00:12.25]
[00:12.25]曲：타이비언/김정우(TOXIC)
[00:18.38]
[00:18.38]난 이제 혼자 남아
[00:21.97]如今只剩我独自一人
[00:21.97]그대의 뒷모습 외울게요
[00:27.2]我会记住你的背影
[00:27.2]가슴에 숨겨둔 눈물은
[00:31.17]藏在心底的眼泪
[00:31.17]모른 척 돌아서 줘요
[00:35.47]请你假装不知 转过身去吧
[00:35.47]서둘러요 내 맘 변하기 전에
[00:40.05]快点 在我的心意改变之前
[00:40.05]혹시나 망설이면 잡을지 모르니
[00:45.37]也许犹豫不决 也能牢牢抓住
[00:45.37]물먹은 솜처럼 무거워진
[00:49.85]如同蘸水的棉花一般 变得沉重
[00:49.85]발길을 재촉해요
[00:55.29]加快脚步
[00:55.29]걷다가 걷다가
[00:57.65]走着 走着
[00:57.65]이별을 걷다가
[01:00.38]走在离别的路上
[01:00.38]그대가 눈물에
[01:02.03]为了不让你
[01:02.03]넘어지지 않도록
[01:05.71]流下眼泪
[01:05.71]그대의 맘 속에 남아 있는
[01:10.22]我会把残存在你心中的
[01:10.22]눈물은 내가 다 훔칠 테니
[01:14.63]眼泪一并偷走
[01:14.63]이젠 나 없이 울지 말아요
[01:19.229996]如今没有我 不要再哭了
[01:19.229996]부디 나 없이 행복해요
[01:23.58]没有我 也务必要幸福下去
[01:23.58]또 다른 사랑을 시작해도
[01:28.14]即便开始新的恋情
[01:28.14]그대 눈물만은 모르게
[01:32.03]也只会在不知不觉中
[01:32.03]훔친다
[01:44.21]偷偷抹去你的眼泪
[01:44.21]꼭 해줄 말이 남아
[01:47.91]我有话要说
[01:47.91]소리쳐 그대를
[01:49.61]呐喊着 想要呼唤你
[01:49.61]부르려다 멈추죠
[01:53.21]却又停下
[01:53.21]죽어도 못 가요
[01:55.259995]即便死去也不能前往
[01:55.259995]가슴속에만
[01:57.759995]只在心里
[01:57.759995]천둥처럼 울린 말
[02:01.1]响起雷声般的话语
[02:01.1]걷다가 걷다가
[02:03.26]走着 走着
[02:03.26]이별을 걷다가
[02:06.02]走在离别的路上
[02:06.02]그대가 눈물에
[02:07.75]为了不让你
[02:07.75]넘어지지 않도록
[02:11.31]流下眼泪
[02:11.31]그대의 맘 속에 남아 있는
[02:15.86]我会把残存在你心中的
[02:15.86]눈물은 내가 다 훔칠 테니
[02:20.27]眼泪一并偷走
[02:20.27]이젠 나 없이 울지 말아요
[02:24.75]如今没有我 不要再哭了
[02:24.75]부디 나 없이 행복해요
[02:29.2]没有我 也务必要幸福下去
[02:29.2]또 다른 사랑을 시작해도
[02:33.79001]即便开始新的恋情
[02:33.79001]그대 눈물만은 모르게
[02:37.69]也只会在不知不觉中
[02:37.69]훔친다
[02:43.95999]偷偷抹去你的眼泪
[02:43.95999]그대 모든 걸 사랑했으니
[02:49.03]你喜爱过的一切事务
[02:49.03]이별까지 사랑해야죠
[02:53.5]直到离别也要爱下去啊
[02:53.5]싫지만 아프지만 부탁해
[03:02.07]虽然不喜欢 虽然很难受 但是拜托了
[03:02.07]울다가 울다가
[03:04.3]哭着 哭着
[03:04.3]그리워 울다가
[03:07.11]因思念而哭泣
[03:07.11]기억이 눈물에
[03:08.88]为了不让回忆
[03:08.88]지워지지 않도록
[03:12.47]消失在泪水当中
[03:12.47]미칠 듯 사랑한 그대 모습
[03:17.0]我会将疯狂地爱着的你的模样
[03:17.0]심장에 가득히 새길 테니
[03:21.5]刻满整颗心脏
[03:21.5]이젠 나 없이 울지 말아요
[03:25.89]如今没有我 不要再哭了
[03:25.89]부디 나 없이 행복해요
[03:30.52]没有我 也务必要幸福下去
[03:30.52]또 다른 누군갈 만난대도
[03:35.15]即便与别人交往
[03:35.15]내 눈물만은 모르게
[03:41.14]也只会在不知不觉中
[03:41.14]훔친다
[03:46.014]偷偷抹去你的眼泪