Sad Sad Sad - ROSIE

[00:00.0]Sad Sad Sad - ROSIE
[00:05.38]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.38]Composed by：Rosaileen Scher/Matteo Scher/Dominic Florio
[00:10.77]
[00:10.77]Too many restless nights my body's shaking
[00:15.6]太多不安的夜晚我的身体在颤抖
[00:15.6]My head hurts got a stomachache
[00:20.65]我头痛欲裂肚子痛
[00:20.65]Too many sleepless nights and I'm impatient
[00:24.99]太多不眠之夜我没有耐心
[00:24.99]Like a war inside my mind
[00:27.72]就像我心中的一场战争
[00:27.72]I'm anxious all the time
[00:30.54]我总是焦虑不安
[00:30.54]Fake laughing but I'm breaking
[00:32.94]强颜欢笑可我快要崩溃
[00:32.94]Pretend I'm doing fine
[00:35.44]装作我过得很好
[00:35.44]fight with my medication
[00:40.52]与药物抗争
[00:40.52]It's been a year
[00:45.35]已经一年了
[00:45.35]Too numb to feel
[00:50.33]麻木不仁毫无感觉
[00:50.33]Twenty milligrams of happiness but when I do the math
[00:54.27]二十毫克的快乐但我计算了一下
[00:54.27]It doesn't add up it doesn't add up
[00:59.06]这根本就说不通
[00:59.06]'Cause I'm still sad sad sad sad sad
[01:03.98]因为我依然伤心难过
[01:03.98]I'm still sad sad sad sad sad
[01:10.11]我依然伤心难过
[01:10.11]Too many hours staring at the television
[01:14.94]整天盯着电视看
[01:14.94]My therapist says it's okay to rest
[01:19.92]我的心理医生说休息一下没关系
[01:19.92]My friends are talking and I'm barely listening
[01:24.26]我的朋友喋喋不休我充耳不闻
[01:24.26]They call me selfless but I'm self-obsessed
[01:29.89]他们说我无私但我很自恋
[01:29.89]Fake laughing but I'm breaking
[01:32.35]强颜欢笑可我快要崩溃
[01:32.35]Pretend I'm doing fine
[01:34.82]装作我过得很好
[01:34.82]fight with my medication
[01:39.84]与药物抗争
[01:39.84]It's been a year
[01:44.81]已经一年了
[01:44.81]Too numb to feel
[01:49.68]麻木不仁毫无感觉
[01:49.68]Twenty milligrams of happiness but when I do the math
[01:53.57]二十毫克的快乐但我计算了一下
[01:53.57]It doesn't add up it doesn't add up
[01:58.42]这根本就说不通
[01:58.42]'Cause I'm still sad sad sad sad sad
[02:03.4]因为我依然伤心难过
[02:03.4]I'm still sad sad sad sad sad
[02:09.45]我依然伤心难过
[02:09.45]Sometimes I still have good dreams at night
[02:14.42]有时我在夜里依然会做好梦
[02:14.42]Do my best to wake up smiling
[02:19.37]尽我所能让自己微笑着醒来
[02:19.37]And it's been the best year of my life
[02:22.95999]这是我人生中最美好的一年
[02:22.95999]But it doesn't add up it doesn't add up 'cause
[02:29.27]但这根本说不通因为
[02:29.27]It's been a year
[02:34.16]已经一年了
[02:34.16]Starting to feel
[02:39.27]渐渐感觉
[02:39.27]Twenty milligrams of happiness but when I do the math
[02:43.07]二十毫克的快乐但我计算了一下
[02:43.07]It doesn't add up it doesn't add up
[02:47.88]这根本就说不通
[02:47.88]'Cause I'm still sad sad sad sad sad
[02:52.91]因为我依然伤心难过
[02:52.91]I'm still sad sad sad sad sad
[02:57.75]我依然伤心难过
[02:57.75]I'm still sad sad sad sad sad
[03:02.075]我依然伤心难过