イッツ マイ ソウル - SUPER EIGHT

[00:00.0]イッツ マイ ソウル - SUPER EIGHT
[00:12.98]
[00:12.98]詞：上中丈弥(THEイナズマ戦隊)
[00:20.49]
[00:20.49]曲：林田健司
[00:28.14]
[00:28.14]C'mon
[00:29.19]来吧
[00:29.19]そーでもない第一印象
[00:33.07]所以 也不算第一印象
[00:33.07]メシ会でも
[00:34.53]餐会上
[00:34.53]気が利くわけじゃーない
[00:37.0]不是因为你的机灵
[00:37.0]OH ベイビー
[00:38.29]噢 宝贝
[00:38.29]なのに君
[00:40.36]是因为你
[00:40.36]魚の食べ方がキレイ
[00:44.33]吃鱼的方式很漂亮
[00:44.33]いや まいった そこはツボ
[00:48.23]啊 输给你了 正戳萌点
[00:48.23]ジャストミート
[00:49.72]正中红心
[00:49.72]恋のスイッチはオン
[00:52.15]打开我爱的开关
[00:52.15]俺弱いの そーゆーの
[00:55.98]我那脆弱的心
[00:55.98]終日 もう君に夢中
[00:59.08]终日 为你着迷
[00:59.08]OH ベイビー
[00:59.95]噢 宝贝
[00:59.95]君のために生きようか
[01:03.82]为你而活下去吧
[01:03.82]惚れたもんだから仕方ない
[01:07.75]为你沦陷也没有办法
[01:07.75]例え俺が二番手でも
[01:11.45]就算我是第二
[01:11.45]ララララララ
[01:13.75]啦啦啦啦啦啦
[01:13.75]まっそりゃしょうがない
[01:15.479996]那也没有办法
[01:15.479996]2時間の待ちぼうけ
[01:19.42]空等两个小时
[01:19.42]それぐらいは良しとしよう
[01:23.34]这种程度没有关系
[01:23.34]とどめさすドタキャンも
[01:27.08]就算绝命一击的临时取消
[01:27.08]しょげたりしなーい
[01:28.97]也不会气馁
[01:28.97]追いかける
[01:30.11]追着你
[01:30.11]イッツ マイ ソウル
[01:41.19]那是我的灵魂
[01:41.19]内輪では最下位だった君
[01:44.69]家里最后一名的你
[01:44.69]まっ今もそれほど
[01:46.67]现在也就那种程度
[01:46.67]可愛いってわけじゃーない
[01:49.07]不是因为可爱
[01:49.07]OH ベイビー さらに君
[01:52.41]噢 宝贝 而且你
[01:52.41]優しさって言う
[01:54.47]说话那么温柔
[01:54.47]感情も薄くない?
[01:56.740005]感情也不淡泊
[01:56.740005]そのくせに出来るのは
[02:00.15]然而能做的是
[02:00.15]スーパーの
[02:01.35]收集超市的
[02:01.35]袋しまっとくよーなとこ
[02:04.09]袋子这样的事
[02:04.09]そーゆーとこツボなのさ
[02:08.23]正戳萌点
[02:08.23]終日 ああ君に夢中
[02:11.31]终日 为你着迷
[02:11.31]OH ベイビー
[02:12.15]噢 宝贝
[02:12.15]君のために生きたいな
[02:15.95]想要为了你而活下去
[02:15.95]惚れたもんだから仕方ない
[02:19.93]为你沦陷也没有办法
[02:19.93]ありえないワガママも
[02:23.63]就算毫无道理的任性
[02:23.63]ララララララ
[02:25.87]啦啦啦啦啦啦
[02:25.87]まっそりゃしょうがない
[02:27.69]那也没有办法
[02:27.69]深夜2時のお迎えコール
[02:31.63]半夜两点的电话
[02:31.63]グッとたえて良しとしよう
[02:35.49]加倍忍耐就好
[02:35.49]惚れたが負けだなんて
[02:39.17]输给了心动
[02:39.17]妙に納得の 文句ガッタ
[02:42.34]奇异的理解抱怨
[02:42.34]イッツ マイ ソウル
[02:51.17]那是我的灵魂
[02:51.17]ガッタガッタガッタ
[02:52.9]
[02:52.9]文句文句文句
[02:54.88]抱怨抱怨抱怨
[02:54.88]ガッタガッタガッタ
[02:56.9]
[02:56.9]イッツ マイ ソウル
[03:15.1]那是我的灵魂
[03:15.1]おお 無神経な言葉を
[03:18.98]噢 迟钝的语言
[03:18.98]ああ 機関銃のように
[03:22.76]啊 就像是机关枪
[03:22.76]裁縫が得意だったりするーから
[03:27.99]如果擅长缝纫的话
[03:27.99]ツボやねん
[03:30.20999]戳中萌点
[03:30.20999]君を思い出さない
[03:34.01]想不起你
[03:34.01]そんな夜はいらない
[03:37.94]那样的夜晚我不需要
[03:37.94]なんだかんだで やっぱ好き
[03:41.62]无论怎样 还是喜欢
[03:41.62]終日君で
[03:43.59]整天都是你
[03:43.59]OH
[03:44.70999]噢
[03:44.70999]イッツ マイ ソウル
[03:45.85]那是我的灵魂
[03:45.85]君のために生きようか
[03:49.67]为你而活下去吧
[03:49.67]惚れたもんだから仕方ない
[03:53.62]为你沦陷也没有办法
[03:53.62]例え俺が二番手でも
[03:57.26]就算我是第二
[03:57.26]ララララララ
[03:59.5]啦啦啦啦啦啦
[03:59.5]まっそりゃしょうがない
[04:01.38]那也没有办法
[04:01.38]2時間の待ちぼうけ
[04:05.36]空等两个小时
[04:05.36]それぐらいは良しとしよう
[04:09.17]这种程度没有关系
[04:09.17]とどめさすドタキャンも
[04:12.81]就算绝命一击的临时取消
[04:12.81]しょげたりしなーい
[04:14.84]也不会气馁
[04:14.84]追いかける
[04:15.97]追着你
[04:15.97]イッツ マイ ソウル
[04:20.49]那是我的灵魂
[04:20.49]イッツ マイ ソウル (イッツ マイ ソウル)
[04:35.9]那是我的灵魂 (那是我的灵魂)
[04:35.9]イッツ マイ ソウル
[04:40.09]那是我的灵魂