Ring Ring - Girls2

[00:00.54]Ring Ring♪ - Girls２
[00:00.59]
[00:00.59]词：岩見直明
[00:00.7]
[00:00.7]曲：岩見直明
[00:00.83]
[00:00.83]胸に Ring Ring♪
[00:02.39]在心里 Ring Ring
[00:02.39]魔法をかけたら
[00:04.44]施加魔法
[00:04.44]動き始める
[00:06.09]就会开始启动
[00:06.09]ピュアなハート
[00:08.02]纯洁的心灵
[00:08.02]きっと Ring Ring♪
[00:09.45]一定 Ring Ring
[00:09.45]扉が開くよ
[00:11.53]会打开心扉
[00:11.53]ほら笑顔を見せて
[00:17.99]向我展露微笑吧
[00:17.99]ずっと探してた
[00:20.37]我一直在寻找
[00:20.37]自分だけの物語を
[00:25.08]只属于我的故事
[00:25.08]でも きっとそれは
[00:27.77]可是那一定
[00:27.77]自分にしか作れないね
[00:31.94]只能由我自己创造
[00:31.94]いつだって
[00:34.9]无论何时
[00:34.9]胸に閉じ込めてたハート
[00:38.84]封印在胸中的这颗心
[00:38.84]鳥かごの中
[00:41.56]都在等待着
[00:41.56]飛び立てる日を待ってる
[00:45.65]从鸟笼中起飞的那天
[00:45.65]胸に Ring Ring♪
[00:47.0]在心里 Ring Ring
[00:47.0]魔法をかけたら
[00:49.19]施加魔法
[00:49.19]見慣れた景色も動き出す
[00:52.88]熟悉的景色也开始变化
[00:52.88]誰かと比べて落ち込んでた
[00:56.32]与某人相比而消沉的
[00:56.32]毎日はもうバイバイ
[01:00.01]那种每一天已经与我告别
[01:00.01]胸が Ring Ring♪
[01:01.38]心中 Ring Ring
[01:01.38]ベルを鳴らしたら
[01:03.54]响起铃声
[01:03.54]部屋を飛び出して 町に出よう
[01:07.11]飞奔出房间 到小镇上去吧
[01:07.11]新しい自分 見つけに行こう
[01:10.63]去寻找崭新的自己吧
[01:10.63]さあ元気を出して
[01:24.39]来吧 打起精神
[01:24.39]ずっと育ててた
[01:26.89]一直以来养育的
[01:26.89]夢の種は芽を出して
[01:31.35]梦的种子发出芽来
[01:31.35]眩しい光浴びて
[01:33.979996]沐浴着耀眼的阳光
[01:33.979996]大きな花咲かせるんだ
[01:38.21]会开出巨大的花朵
[01:38.21]つまずいて
[01:41.130005]如果犹豫不决
[01:41.130005]もし立ち止まってしまったなら
[01:45.020004]停滞不前的话
[01:45.020004]勇気が湧く
[01:47.9]就奏响
[01:47.9]魔法のメロディー鳴らそう
[02:25.82]会涌出勇气的旋律吧
[02:25.82]胸に Ring Ring♪
[02:27.41]在心里 Ring Ring
[02:27.41]魔法をかけたら
[02:29.43]施加魔法
[02:29.43]きっといいことが
[02:31.32]预感到一定会
[02:31.32]起きる予感
[02:33.13]发生好事
[02:33.13]何気ないことも
[02:34.88]微不足道的小事
[02:34.88]気持ち次第で
[02:36.72]也会因为心情不同
[02:36.72]カラフルに変わる
[02:40.32]而变得多姿多彩
[02:40.32]胸に Ring Ring♪
[02:41.64]在心里 Ring Ring
[02:41.64]ベルが聞こえたら
[02:43.82]如果听到铃声
[02:43.82]好きな服を着て
[02:45.52]就穿上喜欢的衣服
[02:45.52]さあ出かけよう
[02:47.35]来吧 出门去吧
[02:47.35]昨日よりも 今の自分が
[02:50.93]希望你能够
[02:50.93]好きになれるように
[02:54.63]比起昨天 更喜欢现在的自己
[02:54.63]胸に Ring Ring♪
[02:55.8]在心里 Ring Ring
[02:55.8]魔法をかけたら
[02:58.13]施加魔法
[02:58.13]動き始める ピュアなハート
[03:01.68]就会开始启动 纯洁的心灵
[03:01.68]きっと Ring Ring♪
[03:03.08]一定 Ring Ring
[03:03.08]扉が開くよ
[03:05.3]会打开心扉
[03:05.3]ほら笑顔を見せて
[03:10.03]向我展露微笑吧