Sad Story - 末吉秀太

[00:00.0]Sad Story - 末吉秀太
[00:03.74]
[00:03.74]词：溝口貴紀
[00:07.1]
[00:07.1]曲：Christofer Erixon/Sammy Naja
[00:10.04]
[00:10.04]She lies
[00:11.36]她说了谎
[00:11.36]不意な仕種から気付いてた
[00:14.74]从举止中无意间察觉
[00:14.74]キスが渇く (ヲトガキコエタ)
[00:19.5]渴望着亲吻 (听到了这样的声音)
[00:19.5]He loves
[00:20.67]他很深爱
[00:20.67]キミは僕の知らない表情で
[00:24.05]你露出我感到陌生的表情
[00:24.05]「もう時間ね」と囁いた
[00:29.65]低声说“时间到了呢”
[00:29.65]硝子の靴脱ぎ捨てた
[00:33.19]脱下丢掉了玻璃鞋
[00:33.19](Too late)
[00:34.4](太晚了)
[00:34.4]あの日のキミとまた遭っても
[00:39.13]即使再遇见那一天的你
[00:39.13]2人は今日と同じ
[00:42.9]或许我们依旧会
[00:42.9]アンハッピーエンディングかなぁ
[00:46.87]迎来一如今日的不完美结局吧
[00:46.87]結えない愛 恋してた事実
[00:50.16]没有结果的爱 曾经相恋的事实
[00:50.16]それさえすべて
[00:52.01]连这一切
[00:52.01]「儚いフィクションでした」と
[00:54.95]也都是“虚幻的杜撰”
[00:54.95]夜空の下で
[00:56.7]在夜空之下
[00:56.7]消せない科白
[00:58.46]不会消散的独白
[00:58.46]僕たちが演じる前に
[01:01.44]在我们演绎出来前
[01:01.44]I'll call you
[01:05.37]我会呼唤你
[01:05.37]My baby don't cry
[01:10.05]我的宝贝 请不要哭泣
[01:10.05]My baby don't lie
[01:15.15]我的宝贝 请不要说谎
[01:15.15]Close my eyes
[01:20.17]闭上我的双眼
[01:20.17]離さない
[01:24.3]绝不放手
[01:24.3]My baby don't cry
[01:35.8]我的宝贝 请不要哭泣
[01:35.8]Fear 今 キミ不在の時間想い
[01:40.43]恐惧 此刻 回想起你不在的时光
[01:40.43]色彩を失くす (ミライガミエタ)
[01:45.119995]失去了色彩 (我看见了未来)
[01:45.119995]We'll know
[01:46.31]我们会明白
[01:46.31]皆出逢いの数だけの
[01:49.71]所有人每一次相遇
[01:49.71]そう 綺麗事を並べて
[01:55.22]都会说一些场面话
[01:55.22]シンデレラのように泣いた
[01:58.69]仿佛仙度瑞拉般哭起来
[01:58.69](Too late)
[01:59.94](太晚了)
[01:59.94]華奢な肩を抱けるのが
[02:04.78]如果抱住你纤弱肩膀的人
[02:04.78]僕じゃない誰かなら
[02:08.63]不是我而是别人
[02:08.63]ハッピーエンディングかなぁ
[02:12.42]或许就会是圆满结局了吧
[02:12.42]癒えない愛
[02:13.88]无法治愈的爱
[02:13.88]その深さだけ傷を残して
[02:17.49]留下深邃的伤痕
[02:17.49]止まない時雨のように
[02:20.45]仿佛永无止息的骤雨
[02:20.45]この街濡らす
[02:22.26]淋湿了这座城市
[02:22.26]揺れないピアス
[02:24.02]静止不动的耳坠
[02:24.02]キミを呼ぶ僕の声では
[02:27.0]我的声音呼唤着你
[02:27.0]I'll miss you
[02:30.8]我会很想你
[02:30.8]My baby don't cry
[02:35.6]我的宝贝 请不要哭泣
[02:35.6]My baby don't lie
[02:40.76]我的宝贝 请不要说谎
[02:40.76]Close my eyes
[02:45.62]闭上我的双眼
[02:45.62]触れない
[02:49.95999]无法触碰
[02:49.95999]My baby don't cry
[02:53.04001]我的宝贝 请不要哭泣
[02:53.04001]赤く染まるそのlips
[02:56.8]你涂红的双唇
[02:56.8](Hey my girl)
[02:57.8](Hey 我的女孩)
[02:57.8]震わせ零す言葉が
[03:02.36]颤抖着说出的话
[03:02.36]キミをまた大人へさせて
[03:11.91]让你又成熟了一分
[03:11.91]結えない愛 恋してた事実
[03:15.15]没有结果的爱 曾经相恋的事实
[03:15.15]それさえすべて
[03:16.89]连这一切
[03:16.89]「儚いフィクションでした」と
[03:19.89]也都是“虚幻的杜撰”
[03:19.89]夜空の下で
[03:21.65]在夜空之下
[03:21.65]消せない科白
[03:23.49]不会消散的独白
[03:23.49]僕たちは演じるだろう
[03:26.31]将由我们演绎吧
[03:26.31]Say goodbye
[03:30.18]说再见吧
[03:30.18]My baby don't cry
[03:33.17]我的宝贝 请不要哭泣
[03:33.17]愛の深さだけ傷を残して
[03:37.1]只留下与爱一般深邃的伤痕
[03:37.1]止まない時雨のように
[03:39.97]仿佛永无止息的骤雨
[03:39.97]この街濡らす
[03:41.87]淋湿了这座城市
[03:41.87]揺れないピアス
[03:43.67]静止不动的耳坠
[03:43.67]キミを呼ぶ僕の声では
[03:46.65]我的声音呼唤着你
[03:46.65]I'll miss you
[03:50.59]我会很想你
[03:50.59]My baby don't cry
[03:55.17]我的宝贝 请不要哭泣
[03:55.17]My baby don't lie
[04:00.017]我的宝贝 请不要说谎