BANKA - illion

[00:00.0]BANKA - illion (イリオン)
[00:04.66]
[00:04.66]词：illion
[00:09.32]
[00:09.32]曲：illion
[00:13.98]
[00:13.98]言葉でなんか救えない
[00:19.07]被无法依靠几句话
[00:19.07]そんな想いに抱かれてしまった
[00:27.52]拯救的想法包裹难以自拔
[00:27.52]全世界が手をつなぎ
[00:32.62]全世界手牵起手来
[00:32.62]僕の行く手を通せんぼする
[00:54.54]阻挡了我前进的道路
[00:54.54]子供ながらについたあの
[00:59.7]小时候撒过的
[00:59.7]一世一代の嘘のツケが
[01:07.91]那个一生一次的谎
[01:07.91]今になって降ってきたの?
[01:12.97]事到如今是否终于落地了呢?
[01:12.97]得意の許され方も通じない
[01:20.76]得意的获得原谅的方法也行不通了
[01:20.76]声が聞こえるでしょ?
[01:27.520004]你能听到声音吧?
[01:27.520004]知っていたはずだよ
[01:34.130005]我本应该知道
[01:34.130005]悲しみが来た場所
[01:40.95]悲伤来自哪里
[01:40.95]君が背を いつも向ける方
[01:50.869995]来自你 总是背对的方向
[01:50.869995]愛にもたれないで 愛を語らないで
[01:57.57]不要依赖爱 不要讲述爱
[01:57.57]無理に
[01:58.64]不要
[01:58.64]ふりかざしたりはしないでよ
[02:04.32]勉强自己大肆宣扬爱
[02:04.32]なんですぐ頼るの?
[02:07.62]为什么要去依赖?
[02:07.62]なんでよりかかるの?
[02:11.08]为什么要去依靠?
[02:11.08]そんな 曖昧なもので
[02:14.04]不要因为这些暧昧的东西
[02:14.04]片目を ふさがないで
[02:29.03]遮挡了自己的一边眼睛
[02:29.03]同じ酸素を吸ってるのに
[02:34.24]明明呼吸着相同的氧气
[02:34.24]もう同じ息は吐けない
[02:42.79001]却不能吐出同样的气息
[02:42.79001]枯れるまでが花なのなら
[02:47.72]如果枯萎前都算是花
[02:47.72]最後まで ちゃんと燃やすよ
[02:55.68]那我会努力燃烧到最后
[02:55.68]声で交わすよりも手を握る方が
[03:08.84]有些事情比起用声音交流
[03:08.84]わかることがあるよ
[03:15.47]握住双手会更容易明白
[03:15.47]だから僕らは その手を離すの
[03:25.25]所以我们放开了双手
[03:25.25]お喋りが好きなの
[03:28.72]喜欢一同聊天
[03:28.72]愛にもたれないで 愛を語らないで
[03:35.6]不要依赖爱 不要讲述爱
[03:35.6]無理に
[03:36.69]不要
[03:36.69]ふりかざしたりはしないでよ
[03:42.35]勉强自己大肆宣扬爱
[03:42.35]なんですぐ頼るの?
[03:45.57]为什么要去依赖?
[03:45.57]なんでよりかかるの?
[03:49.05]为什么要去依靠?
[03:49.05]一生費やしても 解けぬ定理に
[04:06.6]即使耗尽此生 也解不开的定理
[04:06.6]愛より大きな声で君は唄う
[04:13.05]你用比爱更响亮的声音歌唱
[04:13.05]夢よりもかすかな光の中で舞う
[04:19.8]在比梦还要微弱的光芒中起舞
[04:19.8]たとえどれだけその光が
[04:23.26]无论那道光芒
[04:23.26]醜く輝いていたってさ
[04:26.31]闪烁得多么丑陋
[04:26.31]僕ら 選ばれてしまった
[04:30.1]我们也已经做出了选择
[04:30.1]愛より大きな声で君は歌う
[04:36.66998]你用比爱更响亮的声音歌唱
[04:36.66998]夢よりもかすかな光の中で舞う
[04:43.46]在比梦还要微弱的光芒中起舞
[04:43.46]たとえこの身体も世界も
[04:46.85]
[04:46.85]僕をかたくなに拒んでも
[04:49.96]顽固地拒绝了我
[04:49.96]僕は明日を選ぶ
[04:57.21]我也要选择明天
[04:57.21]愛より大きな声で君は歌う
[05:03.73]你用比爱更响亮的声音歌唱
[05:03.73]夢よりもかすかな光の中で舞う
[05:10.46]在比梦还要微弱的光芒中起舞
[05:10.46]たとえどれだけその光が
[05:13.89]无论那道光芒
[05:13.89]醜く輝いていたってさ
[05:17.04]闪烁得多么丑陋
[05:17.04]僕ら 選ばれてしまった
[05:22.004]我们也已经做出了选择