Season of Rain - Wall E&Babylon[韩]

[00:00.0]Season of Rain - Babylon (베이빌론)/Wall E
[00:03.74]
[00:03.74]词：Babylon/Wall E
[00:07.48]
[00:07.48]曲：Babylon/JOONY
[00:11.22]
[00:11.22]밖엔 비가 주르륵
[00:13.2]外面雨哗啦啦落下
[00:13.2]신발 신다 다시 방안으로
[00:14.81]穿上鞋 再次纷纷
[00:14.81]꾸역꾸역 들어와 되감네 우리 추억
[00:18.0]回到屋里 我们的回忆倒带
[00:18.0]리모컨이 필요한 상황이야
[00:20.35]这情况需要遥控器
[00:20.35]아 할 거 없네
[00:21.39]没什么可做
[00:21.39]라면 먹어야지 식탁에
[00:23.28]在餐桌上吃拉面
[00:23.28]니 사진 라면 먹다 우는 건 처음이네
[00:25.92]看着你的照片吃拉面哭泣还是第一次
[00:25.92]일단 밀린 빨래 설거지 청소기 돌리고
[00:28.82]先把堆积起来的衣服 碗筷 清扫都延后
[00:28.82]영화 한 편
[00:31.91]看一部电影
[00:31.91]시간이 시간이
[00:33.02]时间 时间
[00:33.02]약이라는 말 다 뻥이야
[00:34.8]是良药这种话 都是骗人的
[00:34.8]요술 램프가 있어도
[00:36.06]就算是有神灯
[00:36.06]이건 막막한 상황이야
[00:37.8]这也是一片茫然的情况
[00:37.8]내 소원을 들어줘
[00:39.24]倾听我的愿望
[00:39.24]지니야 3가지는 더 필요할 거 같은데
[00:41.81]精灵啊 还需要再多三个
[00:41.81]난 좀 당황하겠지
[00:44.07]我有些让人堂皇吧
[00:44.07]이러는 나는 더 오죽하겠니
[00:46.62]这样的我会更甚吗
[00:46.62]나 혼자 무슨 말을 중얼중얼
[00:48.87]我独自一人在嘀咕什么
[00:48.87]한숨만 나와 어이없네
[00:52.56]只叹出一口气 无话可说
[00:52.56]우리 사랑 저 영화처럼
[00:54.35]我们的爱就像那部电影
[00:54.35]정지 되감기가 있으면 얼마나 좋을까
[00:57.42]若是有中止倒带该有多好
[00:57.42]그렇다면
[00:58.07]若是如此
[00:58.07]널 이렇게 보내지는 않았을 텐데
[01:03.36]就不会这样将你送别
[01:03.36]비는 내리고 음악은 흐르고
[01:05.54]雨落下 音乐播放
[01:05.54]난 자연스럽게 내 차에 탔네
[01:08.49]我自然而然坐上了我的车
[01:08.49]너 때문에 샤넬 백도 샀는데
[01:10.76]也因为你买了香奈儿的包
[01:10.76]이미 뜯어서 환불도 안되네
[01:13.72]已经撕了标签 不能退货
[01:13.72]내 맘은 주르륵 저 비도 주르륵
[01:18.88]我的心哗啦啦 那雨也哗啦啦
[01:18.88]우리 사랑 교환 환불 절대 안 됨
[01:24.3]我们的爱绝对不能退换货
[01:24.3]비는 내리고 음악은 흐르고
[01:26.44]雨落下 音乐播放
[01:26.44]난 자연스럽게 내 차에 탔네
[01:29.32]我自然而然坐上了我的车
[01:29.32]날 받아줄지 아닐지 모르겠지만
[01:31.9]虽然不知道会不会接受我
[01:31.9]일단 내 맘을 얘기해야겠네
[01:34.53]我先诉说我的心意
[01:34.53]집으로 가는 중 집으로 가는 중
[01:39.72]我在回家路上 我在回家路上
[01:39.72]우리 사랑 교환 환불 절대 안 됨
[01:44.17]我们的爱绝对不能退换货
[01:44.17]휘청이는 하루 너와 나의 사이엔
[01:46.8]磕磕绊绊的一天 你和我之间
[01:46.8]이상한 버릇이 있고 I don't like that
[01:49.369995]有奇怪的习惯 I don't like that
[01:49.369995]비만 오면 뭐가 배배 꼬여있는지
[01:51.759995]若是下雨 有什么那么纠结
[01:51.759995]하루 종일 위태위태해 우리 under the bridge
[01:54.57]一整天都是岌岌可危 我们under the bridge
[01:54.57]솔직히 girl I don't give a d**n
[01:57.2]老实说 girl I don't give a d**n
[01:57.2]난 내가 맞고 너가 틀렸다고 생각해 yeah
[01:59.83]我认为我是对的 你是错的
[01:59.83]할 말 있으면 숨어있지 말고 나와
[02:01.79]若是有话要说就不要和我躲藏
[02:01.79]보고 얘기해 아님 신호라도 줘
[02:04.01]见面说吧 不然给个信号也好
[02:04.01]Girl I'm dying of drowning
[02:05.54]
[02:05.54]어떻게 너는 acting like this
[02:07.63]你怎么会做出如此行动
[02:07.63]너는 이상하리만큼 침착해
[02:10.13]你异常地沉默
[02:10.13]서울은 지금 비가 내려오는 중인데
[02:12.63]首尔现在在下雨
[02:12.63]너는 말라있고 왜 나만 젖어있는지
[02:15.3]你通体干爽 为什么只有我淋湿
[02:15.3]I don't know about that
[02:16.81]
[02:16.81]Don't know about you
[02:17.99]
[02:17.99]너가 놓고 간 편의점 우산만 남은 room
[02:20.49]只剩下你放下的那便利店雨伞的房间
[02:20.49]이거 때문에 자꾸 생각나나 봐 아마도
[02:23.11]也许是因为它我才经常想起你吧
[02:23.11]다 집어 들고 돌려주러 달려가는 중
[02:25.67]我把伞都折好 在跑去归还的路上
[02:25.67]Yeah I gotta go
[02:26.57]
[02:26.57]그때가 좋았어 우리
[02:31.44]我们曾经那么美好
[02:31.44]그때가 좋았어 너를
[02:37.17]你曾经那么美好
[02:37.17]불러보고 불러봐도
[02:39.77]就算百般呼唤
[02:39.77]내 맘 예전 같지 않잖아
[02:42.45999]我的心也不同以往
[02:42.45999]깨진 유리가 다시 붙을 수 있을까
[02:47.61]碎掉的玻璃能再次黏好吗
[02:47.61]비는 내리고 음악은 흐르고
[02:50.12]雨落下 音乐播放
[02:50.12]막 집 앞에 방금 도착했네
[02:52.89]刚到家门口
[02:52.89]아니 너가 먼저 앞에
[02:55.08]我没有想到
[02:55.08]기다리고 있을 줄 몰랐네
[02:58.07]你会先等在门口
[02:58.07]무릎 꿇는 중 무릎 꿇는 중
[03:03.3]屈服了 屈服了
[03:03.3]울고 불며 싹싹 비는 중
[03:11.51]哭哭啼啼求我原谅
[03:11.51]난 주머니에 엉켜있는
[03:18.43]我讨厌成为口袋里
[03:18.43]이어폰이 되긴 싫어
[03:23.55]缠作一团的耳机
[03:23.55]난 주머니에 엉켜있는
[03:29.63]我讨厌成为口袋里
[03:29.63]이어폰이 되긴 싫어
[03:34.063]缠作一团的耳机