norn - Mrs. GREEN APPLE

[00:00.0]norn - Mrs. GREEN APPLE
[00:02.73]
[00:02.73]Lyrics by：大森元貴
[00:06.84]
[00:06.84]Composed by：大森元貴
[00:10.95]
[00:10.95]Arranged by：大森元貴/花井諒
[00:17.79]
[00:17.79]Rådjuren springer fort förbi en sjö
[00:23.22]小鹿飞快地跑过湖边
[00:23.22]En lek bland berg och löv
[00:29.51]在山林间嬉戏打闹
[00:29.51]Som grödor göder oss en cirkel av ett liv
[00:34.68]就像是庄稼为我们提供食物 让生命得以繁衍生息
[00:34.68]Så att vi kan ta en liten lur i brasans varma sken
[00:40.23]所以我们可以享受着火光的温暖小憩片刻
[00:40.23]Ja pojkarna retar flickorna
[00:45.92]男孩故意捉弄女孩
[00:45.92]Åh jag vet du kommer få se när du blir gammal nog
[00:52.45]我知道等你长大以后就会知道
[00:52.45]Du kommer förstå det sen
[00:55.31]到那时你会明白
[00:55.31]Så som jag har gjort lilla vän
[00:57.85]正如我所做的一切那般 孩子
[00:57.85]Men det är för att dom aldrig sagt det förr Jag älskar dig
[01:06.82]但这是因为他们以前从未说过我爱你
[01:06.82]Tack för denna sagostund
[01:11.8]感谢这段如童话般的美好时光
[01:11.8]Finns det en mening att ta adjö
[01:15.18]告别彼此还有什么意义
[01:15.18]Förstår jag inte alls
[01:18.39]我一点也不明白
[01:18.39]Innan jag kan få en blund
[01:23.29]在我眨眼之前
[01:23.29]Berätta sagan om att det finns en norna i vår värld
[01:53.07]讲述北欧女神生活在我们的世界里的故事
[01:53.07]Så som ett norrsken har
[01:56.4]就像北极光一样
[01:56.4]Början och slut så undrar jag
[01:59.65]有始有终 我想知道
[01:59.65]Om min känsla är densamma nu som då
[02:04.67]我此刻的感觉是否和当时一样
[02:04.67]Milo hon är sig lik en bortskämd liten hund
[02:10.82]Milo还像从前一样 就是一只被宠坏的小狗
[02:10.82]Så söt hon leker nu men sover om en stund
[02:16.19]非常可爱 她正在玩耍 但她很快就会酣然入睡
[02:16.19]Andra kan inte fylla min tomhet
[02:22.1]其他人无法填补我的空虚
[02:22.1]Måste hela mig själv på egen hand
[02:27.51]我要靠自己的力量抚平创伤
[02:27.51]En dag skrattar vi glatt igen
[02:30.72]总有一天我们会再次喜笑颜开
[02:30.72]Vad mer kan jag göra min vän
[02:33.25]我还能做什么 我的朋友
[02:33.25]Kunde inte tala sanning
[02:36.13]我无法说出真相
[02:36.13]För att du betyder mycket för mig
[02:42.3]因为你对我来说意义非凡
[02:42.3]Tack för denna sagostund
[02:47.20999]感谢这段如童话般的美好时光
[02:47.20999]Finns det en mening med att vi tar adjö
[02:50.7]告别彼此还有什么意义
[02:50.7]Förstår jag inte alls
[02:53.78]我一点也不明白
[02:53.78]Innan jag kan vakna upp
[02:58.83]因为我醒来之后
[02:58.83]Ge mig en kram när du går på morgonen
[03:02.52]在你离开之际 请给我一个拥抱
[03:02.52]Norn Norn
[03:04.53]命运女神
[03:04.53]Det finns en värme så stark i denna värld
[03:08.22]在这世界里蕴藏着如此强烈的温暖
[03:08.22]Norna följ med på min färd
[03:13.022]命运女神 请和我一起踏上旅途