Back To Life - 3OH!3

[00:00.0]Back To Life (重生) - 3OH!3
[00:12.8]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:12.8]There's a drama in my heart beat, I know exactly where it's from
[00:18.12]我的心跳有着鼓点的节奏，我知道事出有因
[00:19.19]That turn enough to street lambs, they say the day is almost done,
[00:24.25]就是它们熄灭了这些街道上的路灯，人们总说今天已尽
[00:25.13]There's a viny in my years now, I remember how it was,
[00:30.44]可是我的耳朵里嗡嗡作响，我还是记得很清楚
[00:31.69]The feeling we had last night and it won't stop now because.
[00:37.19]关于我们昨夜缠绵的种种，现在它一刻也不消停是因为
[00:37.19]Everybody says, hey no, we don't wanna see this day go
[00:42.77]所有人都说，嘿，别这么做，我们不想今天走得太快
[00:42.77]If I ever had my say so,
[00:45.89]该说的我都说了，所以
[00:45.89]We can make this go all night night night.
[00:49.45]我们可以度过一个又一个不眠夜，夜，夜
[00:49.45]'Cause if the party is dead, we can bring it back to life,
[00:54.98]假如狂欢死气沉沉，我们可以让它活力四射
[00:54.98]Yeah, we can make it through the night
[00:58.11]是啊，我们可以闹腾一整晚
[00:58.11]If you listen to the words I say,
[01:01.05]如果你认真听我说的话
[01:01.99]'Cause if the party is dead,
[01:03.92]假如这派对无聊透顶
[01:04.68]All we need is candle light, and a little bit of dynamite
[01:10.66]只需要一点点烛光，再来一点点炸药
[01:10.66]Everybody won't get out of our way.
[01:14.79]我们就会被所有人铭记
[01:18.41]I got a song stuck in my head,
[01:20.79]我脑子里有首歌盘旋很久了
[01:21.42]I know exactly why it's there
[01:23.729996]我知道它的来龙去脉
[01:24.729996]There's a noise outside my bedroom,
[01:27.54]我的卧室里有个噪音
[01:28.1]And I don't even care.
[01:30.479996]可那有什么关系
[01:30.479996]If I ever said go home,
[01:33.05]如果我有说回家吧
[01:33.05]Everybody here would say hell no
[01:36.17]所有人都应该阻止我
[01:36.17]All we gotta do is just let go,
[01:39.3]我们该做的就是放手
[01:39.3]We can make it through the night.
[01:41.31]我们可以闹腾一晚不停歇
[01:42.69]'Cause if the party is dead, we can bring it back to life,
[01:47.81]假如狂欢死气沉沉，我们可以让它活力四射
[01:48.31]Yeah, we can make it through the night
[01:50.880005]是啊，我们可以闹腾一整晚
[01:51.44]If you listen to the words I say,
[01:55.380005]如果你认真听我说的话
[01:55.380005]'Cause if the party is dead,
[01:57.25]假如这派对无聊透顶
[01:58.07]All we need is candle light, and a little bit of dynamite
[02:03.94]只需要一点点烛光，再来一点点炸药
[02:03.94]Everybody won't get out of our way.
[02:06.68]我们就会被所有人铭记
[02:08.43]Oh oh oh oh..
[02:20.03]噢，噢，噢，噢
[02:23.17]We can bring it back to life
[02:25.42]我们可以让它活力四射
[02:29.17]Yeah, we can bring it back to life.
[02:31.73]是啊，只有我们才能改变现状
[02:33.32]'Cause I'll never gonna get this promise out of my head,
[02:35.68]这些刺耳的鼓点我并不想它滚出我的脑袋
[02:36.88]And I'm never gonna get some sleep inside of my bed,
[02:40.14]我在自己的床上一刻也不得安心
[02:40.14]And I'm sorry if goodnight is something I've ever said..
[02:43.17]很遗憾，你们认为的好是我从未放在心上的东西
[02:45.37]'Cause if the party is dead, we can bring it back to life,
[02:50.25]假如狂欢死气沉沉，我们可以让它活力四射
[02:51.06]Yeah, we can make it through the night
[02:53.56]是啊，我们可以闹腾一整晚
[02:54.18]If you listen to the words I say,
[02:58.18]如果你认真听我说的话
[02:58.18]'Cause if the party is dead,
[02:59.93]假如这派对无聊透顶
[03:00.81]All we need is candle light, and a little bit of dynamite
[03:06.19]只需要一点点烛光，再来一点点炸药
[03:06.69]Everybody won't get out of our way.
[03:09.79]我们就会被所有人铭记
[03:10.98]Oh oh oh oh..
[03:13.55]噢，噢，噢，噢
[03:13.55]We can bring it back to life
[03:15.65]我们可以让它活力四射
[03:19.4]Yeah, we can bring it back to life.
[03:24.4]是啊，只有我们才能改变现状