We Were - Keith Urban

[00:00.0]We Were - Keith Urban (凯斯.厄本)
[00:04.77]
[00:04.77]Lyrics by：Eric Church/Jeff Hyde/Ryan Tyndell
[00:09.54]
[00:09.54]Composed by：Eric Church/Jeff Hyde/Ryan Tyndell
[00:14.31]
[00:14.31]We were just a couple years short of the age
[00:17.53]我们只是年龄少了几年
[00:17.53]By my name on a fake ID
[00:20.43]把名字印上假身份证就行
[00:20.43]And still 'bout a hundred away from the day
[00:23.4]成年的日子还是感觉无比遥远
[00:23.4]Your daddy said you could run with me
[00:26.16]你父亲说你可我一起远走高飞
[00:26.16]We were a couple of line steppers
[00:28.77]你和我都是越界者
[00:28.77]Who just couldn't wait to step over the line
[00:32.41]迫不及待想要跨过界限
[00:32.41]Never thinkin' we wouldn't last
[00:35.16]从不考虑我们是否有长远的未来
[00:35.16]I was your first and you were mine
[00:38.06]我是你的初恋 你也是我的
[00:38.06]And we were leather jackets hangin' onto a Harley
[00:41.4]我们穿着皮夹克坐上哈雷机车
[00:41.4]Two heartbeats in the moonlight
[00:44.02]月光下两颗心扑通扑通跳动
[00:44.02]We were both feet hangin' out over the edge
[00:47.16]我们的双脚晃晃荡荡
[00:47.16]Of the water tower skyline
[00:50.54]悬在高高的水塔外
[00:50.54]At least there's a little bit of sweet in the bitter
[00:53.24]至少生活的苦涩中还带了一点甜
[00:53.24]Though a part of me is always gonna miss her
[00:56.19]虽然我的心总是会不自觉地牵挂她
[00:56.19]I am who I am I just miss who I was when we were
[01:07.78]我就是我 我只是想念着曾经在她身边的自己
[01:07.78]Mm-hmm
[01:13.62]
[01:13.62]We were gonna make it weren't we baby
[01:16.979996]我们本可以如愿以偿 对吧 宝贝
[01:16.979996]Had it all laid out in our mind
[01:19.9]我们心中已经规划好了蓝图
[01:19.9]By the time we knew time was runnin' out
[01:23.01]在我们醒悟时间已经所剩不多之前
[01:23.01]We'd done run out of time
[01:25.46]我们已经用尽了所有时间
[01:25.46]And we were downtown Saturday night last-call cover band
[01:31.54]周六的夜晚 我们去了市中心 去看翻唱乐队last-call的演出
[01:31.54]'Til the last song played never thought we'd fade
[01:34.53]直到最后一首歌响起 才意识到彼此就要消失
[01:34.53]Like the stamp on the back of her hand
[01:37.32]就像她手背上淡去的入场标记
[01:37.32]We were her on my shoulders lighter in the air
[01:40.89]就像坐在我肩上的她 分别之后才更叫人想念
[01:40.89]Pour Some Sugar On Me
[01:43.29]Pour Some Sugar On Me响起
[01:43.29]We were a top down at Johnson's field
[01:46.479996]在Johnson's field体育场 我们的世界天翻地覆
[01:46.479996]When she whispered that she wants me
[01:49.75]当她在我耳边呢喃说她想要我
[01:49.75]At least there's a little bit of sweet in the bitter
[01:52.47]至少生活的苦涩中还带了一点甜
[01:52.47]Though a part of me is always gonna miss her
[01:55.44]虽然我的心总是会不自觉地牵挂她
[01:55.44]I am who I am I just miss who I was when we were
[02:04.61]我就是我 我只是想念着曾经在她身边的自己
[02:04.61]Oh mm-hmm
[02:12.86]
[02:12.86]We were leather jackets hangin' onto a Harley
[02:16.17]我们穿着皮夹克坐上哈雷机车
[02:16.17]Two heartbeats in the moonlight
[02:18.81]月光下两颗心扑通扑通跳动
[02:18.81]We were both feet hangin' out over the edge
[02:21.97]我们的双脚晃晃荡荡
[02:21.97]Of the water tower skyline
[02:25.09]悬在高高的水塔外
[02:25.09]At least there's a little bit of sweet in the bitter
[02:28.0]至少生活的苦涩中还带了一点甜
[02:28.0]Though a part of me is always gonna miss her
[02:31.02]虽然我的心总是会不自觉地牵挂她
[02:31.02]I am who I am I just miss who I was when we were
[02:42.0]我就是我 我只是想念着曾经在她身边的自己
[02:42.0]Mmm yes I do
[02:48.19]是的 我愿意
[02:48.19]My friends say
[02:49.49]我朋友们劝解我
[02:49.49]Oh well let that ship sail
[02:51.84]让离岸的船去远航
[02:51.84]You gotta let go of her
[02:54.66]你必须放手让她离开
[02:54.66]Just wasn't meant to be
[02:56.13]只是因为我们不是命中注定
[02:56.13]But somewhere down deep I still believe
[03:00.01]但在内心深处 我依然相信
[03:00.01]That we were
[03:05.001]我们是命定的伴侣