We Were - Keith Urban&Eric Church

[00:00.0]We Were - Keith Urban (凯斯.厄本)/Eric Church
[00:04.77]
[00:04.77]Lyrics by：Eric Church/Jeff Hyde/Ryan Tyndell
[00:09.54]
[00:09.54]Composed by：Eric Church/Jeff Hyde/Ryan Tyndell
[00:14.31]
[00:14.31]We were just a couple years short of the age
[00:17.53]我们仅仅相差几岁
[00:17.53]By my name on a fake ID
[00:20.43]看假身份证的话
[00:20.43]And still 'bout a hundred away from the day
[00:23.4]离那天还有好久
[00:23.4]Your daddy said you could run with me
[00:26.16]你爸爸就准你同我外出了
[00:26.16]We were a couple of line steppers
[00:28.77]我们都是直言不讳的人
[00:28.77]Who just couldn't wait to step over the line
[00:32.41]都迫不及待的打破界限
[00:32.41]Never thinkin' we wouldn't last
[00:35.16]从未想过我们会分手
[00:35.16]I was your first and you were mine
[00:38.06]我是你的初恋 你是我的唯一
[00:38.06]And we were leather jackets hangin' onto a Harley
[00:41.4]我们就像皮衣和摩托一样般配
[00:41.4]Two heartbeats in the moonlight
[00:44.02]月光下两颗悸动的心 彼此心照不宣
[00:44.02]We were both feet hangin' out over the edge
[00:47.16]我们在边缘游走
[00:47.16]Of the water tower skyline
[00:50.54]在水天一线徘徊
[00:50.54]At least there's a little bit of sweet in the bitter
[00:53.24]至少苦涩中尚有这一丝甜蜜的慰藉
[00:53.24]Though a part of me is always gonna miss her
[00:56.19]尽管我不免常常想起她
[00:56.19]I am who I am I just miss who I was when we were
[01:07.78]我还是那个我 还是那个对她念念不忘的我
[01:07.78]Mm-hmm
[01:13.62]
[01:13.62]We were gonna make it weren't we baby
[01:16.979996]我们会好起来的 不是吗 宝贝
[01:16.979996]Had it all laid out in our mind
[01:19.9]一切都牢牢刻在我心里
[01:19.9]By the time we knew time was runnin' out
[01:23.01]随着时间的流逝 我们都知道时间紧迫
[01:23.01]We'd done run out of time
[01:25.46]我们没有多少时间浪费
[01:25.46]And we were downtown Saturday night last-call cover band
[01:31.54]周六晚上我们在市中心 看翻唱乐队当晚最后的演出
[01:31.54]'Til the last song played never thought we'd fade
[01:34.53]直到曲终人散 谁又曾想过我们的感情也会消逝
[01:34.53]Like the stamp on the back of her hand
[01:37.32]像她手背上的印记 最终淡去
[01:37.32]We were her on my shoulders lighter in the air
[01:40.89]过去她靠在我肩上 爱火在空气中燃烧
[01:40.89]Pour Some Sugar On Me
[01:43.29]给我些抚慰 给我些甜蜜吧
[01:43.29]We were a top down at Johnson's field
[01:46.479996]我们在约翰逊地区欢闹
[01:46.479996]When she whispered that she wants me
[01:49.75]她对我耳语 诉说浓浓爱意
[01:49.75]At least there's a little bit of sweet in the bitter
[01:52.47]至少苦涩中尚有这一丝甜蜜的慰藉
[01:52.47]Though a part of me is always gonna miss her
[01:55.44]尽管我不免常常想起她
[01:55.44]I am who I am I just miss who I was when we were
[02:04.61]我还是那个我 还是那个对她念念不忘的我
[02:04.61]Oh mm-hmm
[02:12.86]
[02:12.86]We were leather jackets hangin' onto a Harley
[02:16.17]我们就像皮衣和摩托一样般配
[02:16.17]Two heartbeats in the moonlight
[02:18.81]月光下两颗悸动的心 彼此心照不宣
[02:18.81]We were both feet hangin' out over the edge
[02:21.97]我们在边缘游走
[02:21.97]Of the water tower skyline
[02:25.09]在水天一线徘徊
[02:25.09]At least there's a little bit of sweet in the bitter
[02:28.0]至少苦涩中尚有这一丝甜蜜的慰藉
[02:28.0]Though a part of me is always gonna miss her
[02:31.02]尽管我不免常常想起她
[02:31.02]I am who I am I just miss who I was when we were
[02:40.02]我还是那个我 还是那个对她念念不忘的我
[02:40.02]Mmm when we were
[02:48.19]是呀 我想念着
[02:48.19]My friends say
[02:49.49]朋友们说
[02:49.49]Oh well let that ship sail
[02:51.84]哦 打起精神 重新出发吧
[02:51.84]You gotta let go of her
[02:54.66]你该放下和她的过往了
[02:54.66]Just wasn't meant to be
[02:56.13]也许不是命中注定
[02:56.13]But somewhere down deep I still believe
[03:00.01]但内心深处我仍然相信
[03:00.01]That we were
[03:05.001]我们过去的美好