明日へ - Little Glee Monster

[00:00.0]明日へ - Little Glee Monster
[00:00.38]
[00:00.38]词：Little Glee Monster
[00:00.76]
[00:00.76]曲：KOUDAI IWATSUBO/吹野クワガタ
[00:01.14]
[00:01.14]こえるよ現在を
[00:04.01]去超越吧 在此刻
[00:04.01]きこえるよ未来が
[00:07.0]能够听到 未来的声音
[00:07.0]はじける音と
[00:10.22]拥抱绽放的音符
[00:10.22]尽きない迷いを抱え
[00:13.0]和无尽的迷惘
[00:13.0]不安が裂けて
[00:15.99]即使不安迸裂
[00:15.99]弱音が溢れたって
[00:19.08]叫苦连天
[00:19.08]明日へ走る鼓動は
[00:24.46]也要向明天奔跑
[00:24.46]溶けやしないさ
[00:38.35]让这悸动永不消融
[00:38.35]大切なモノを大切に抱えて
[00:44.14]将重要之物紧紧拥入怀中
[00:44.14]あの日踏み入れた街は
[00:47.11]那一天踏入的街道
[00:47.11]そんなに綺麗じゃなくて
[00:50.39]并不是那样的美丽
[00:50.39]透明な瞳が濁る
[00:53.95]澄澈的双眸
[00:53.95]この世の中では
[00:56.23]已经在这个尘世中变得浑浊
[00:56.23]吐いた血に色はなくて
[00:59.34]吐出的鲜血也失去了颜色
[00:59.34]無力さだけが包むよ
[01:02.83]只剩无力感将我紧紧包围
[01:02.83]渇く喉に注ぐ希望
[01:05.83]在干咳的喉咙中倾注希望
[01:05.83]本当の自分が
[01:08.88]真正的自己啊
[01:08.88]繰り返すノイズを跳ね返す
[01:20.06]向这反复不停的噪音反击吧
[01:20.06]こえるよ現在を
[01:23.06]去超越吧 在此刻
[01:23.06]きこえるよ未来が
[01:25.97]能够听到 未来的声音
[01:25.97]合わせる声と
[01:29.06]拥抱共鸣之声
[01:29.06]尽きない答えを抱え
[01:32.31]和不停回响的答案
[01:32.31]正しさなんて
[01:35.130005]所谓的正确
[01:35.130005]ひとつになる日はない
[01:38.17]定义永远不止一个
[01:38.17]明日へ走る鼓動は
[01:43.19]向着明天奔跑
[01:43.19]溶けやしないさ
[02:00.38]让这悸动永不消融
[02:00.38]まっすぐな自分の
[02:03.17]那个坦率的我
[02:03.17]輪郭はぼやけて
[02:06.27]早已被磨平了棱角
[02:06.27]傷つかない場所へと
[02:09.21]为了前往没有伤害的地方
[02:09.21]暗闇を探してた
[02:12.82]我在黑暗之中不停摸索
[02:12.82]揺らいでまた気づくのは
[02:15.72]因为我不曾动摇
[02:15.72]揺るぎないから
[02:18.73]所以在摇晃的不安中仍然可以察觉
[02:18.73]切れそうな糸を結びなおす
[02:26.98]将快要断开的线 重新连结
[02:26.98]願った明日は
[02:29.72]只愿明天
[02:29.72]思ってた今日じゃない
[02:33.13]不同于假设过的今天
[02:33.13]重なる夢と
[02:35.85]拥抱重叠的梦想
[02:35.85]尽きない答えを抱え
[02:39.08]和不停回响的答案
[02:39.08]不安が裂けて
[02:41.95]即使不安迸裂
[02:41.95]弱音が溢れたって
[02:44.93]叫苦连天
[02:44.93]明日へ走る鼓動は
[02:50.18]也要向明天奔跑
[02:50.18]溶けやしないさ
[02:54.3]让这悸动永不消融
[02:54.3]ボロボロのまま笑っていた僕に
[03:03.56]就算衣衫褴褛 我也要保持微笑
[03:03.56]次のドアはもうすぐってことを
[03:06.54]下一扇门就在眼前
[03:06.54]汚れた靴のままでいいからと
[03:10.13]即使鞋子沾满污泥也没关系
[03:10.13]今の今の僕は言えるんだ
[03:21.47]此时此刻 此时此刻 我已能说出这些话
[03:21.47]こえるよ現在を
[03:24.5]去超越吧 在此刻
[03:24.5]きこえるよ未来が
[03:27.48]能够听到 未来的声音
[03:27.48]合わせた声が
[03:30.63]那共鸣之声
[03:30.63]尽きない迷いを超える
[03:39.95]超越了无尽的迷惘
[03:39.95]正しさなんて
[03:42.66]正途茫茫
[03:42.66]ひとつになる日はない
[03:45.7]即使终究无法归为一路
[03:45.7]明日へ走る鼓動は
[03:50.98]也要向明天奔跑
[03:50.98]溶けやしないさ
[03:55.09799]让这悸动永不消融