Like Love - VIKKI CARR

[00:00.0]Like Love - Vikki Carr
[00:02.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.2]Written by：Previn/Langdon
[00:04.4]
[00:04.4]Drop the politics and pretensions
[00:09.1]放下政治和伪装
[00:09.1]Skip the subject new dimensions
[00:13.8]跳过这个话题进入新的领域
[00:13.8]Let's begin about your intentions
[00:18.6]让我们开始谈谈你的意图
[00:18.6]Do you happen to like love
[00:23.35]你是否喜欢爱情
[00:23.35]Nothin' lower than high type theories
[00:28.17]没有什么比高级理论更低级的了
[00:28.17]Bring them up and I get the wearies
[00:32.93]提起那些往事我感到厌倦
[00:32.93]So the dodgers will blow the series
[00:37.74]所以道奇队会毁掉这个系列
[00:37.74]Do you happen to like love
[00:42.49]你是否喜欢爱情
[00:42.49]I happen to love love
[00:44.75]我碰巧爱上了爱情
[00:44.75]I happen to have my mind on it
[00:51.4]我碰巧已经下定决心
[00:51.4]Speak to me of love
[00:54.3]和我谈谈爱
[00:54.3]And maybe you'll find
[00:55.85]也许你会发现
[00:55.85]That love is a thing
[00:56.75]爱是一种东西
[00:56.75]That is bigger than big
[00:58.44]这无与伦比
[00:58.44]Love is a thing
[00:59.32]爱是一种东西
[00:59.32]That you happen to dig
[01:03.92]你恰好懂
[01:03.92]Take your lectures and take your studies
[01:08.770004]好好听课好好学习
[01:08.770004]Give them back to the fuddy duddies
[01:13.57]把它们还给老古董
[01:13.57]Let's pretend we're a pair of buddies
[01:18.39]让我们假装我们是一对好朋友
[01:18.39]Who just happen to like love
[01:23.22]恰好喜欢爱情
[01:23.22]Let's forget the Olympic races
[01:27.78]让我们忘记奥运会比赛吧
[01:27.78]Skip the stuff about foreign places
[01:32.369995]别跟我说国外的事情
[01:32.369995]Let's be gettin' right down to cases
[01:37.09]让我们来谈谈案子吧
[01:37.09]Do you happen to like love
[01:41.83]你是否喜欢爱情
[01:41.83]Drop the fish in the Arctic Ocean
[01:46.509995]把鱼扔进北极海
[01:46.509995]What an utterly foolish notion
[01:51.04]多么愚蠢的想法
[01:51.04]Just how basic is your emotion
[01:55.68]你的感情有多单纯
[01:55.68]Do you happen to like love
[02:00.39]你是否喜欢爱情
[02:00.39]I happen to love love
[02:03.41]我碰巧爱上了爱情
[02:03.41]Happen to have my mind on it
[02:09.7]我突然想到了这件事
[02:09.7]Speak to me of love
[02:12.05]和我谈谈爱
[02:12.05]And maybe you'll find
[02:13.74]也许你会发现
[02:13.74]That love is a treat
[02:16.13]爱是一种享受
[02:16.13]That you shouldn't avoid
[02:19.51]你不该逃避
[02:19.51]Might even beat
[02:20.57]甚至会跳动
[02:20.57]A discussion of Freud
[02:26.94]对弗洛伊德的讨论
[02:26.94]Take your lectures and goodly habits
[02:31.67]听从你的教诲养成良好的习惯
[02:31.67]Give 'em back to the squares and babbitts
[02:36.59]把他们还给我
[02:36.59]Let's pretend we're a pair of rabbits
[02:44.05]让我们假装我们是一对兔子
[02:44.05]Who just happen to like love
[02:49.05]恰好喜欢爱情