Southern Hallelujah - Trace Adkins

[00:00.0]Southern Hallelujah - Trace Adkins
[00:11.05]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.05]Ahhh yeah
[00:19.03]
[00:19.03]I'm gonna preach you now
[00:19.83]我要教训你
[00:19.83]Brothers and sisters listen
[00:25.24]兄弟姐妹们听好了
[00:25.24]Northern dolls
[00:26.19]北方娃娃
[00:26.19]Pretty please
[00:27.65]拜托了
[00:27.65]Dot their I's
[00:28.74]给他们点颜色瞧瞧
[00:28.74]And cross their T's
[00:30.18]避开他们的目光
[00:30.18]Black skirt high heels
[00:31.43]黑裙高跟鞋
[00:31.43]Show you no pity
[00:35.4]不可怜你
[00:35.4]Sunshine smile Pacific Gals
[00:37.74]阳光灿烂的笑容就像太平洋姑娘
[00:37.74]Got the DNA mojo know-how
[00:40.77]遗传基因的魔力
[00:40.77]Yes man
[00:41.34]没错朋友
[00:41.34]They can make you so dizzy
[00:46.22]让你头晕目眩
[00:46.22]Made out of Heaven's
[00:48.35]天堂的模样
[00:48.35]Grand design
[00:51.36]宏伟的设计
[00:51.36]It's right there across
[00:52.67]就在对面
[00:52.67]That Mason-Dixon line
[00:56.28]那条梅森-迪克森路线
[00:56.28]Georgia girls get you jumpin'
[00:58.79]佐治亚州的姑娘让你怦然心动
[00:58.79]Bama belles set hearts pumpin'
[01:01.34]美女让人怦然心动
[01:01.34]Texarkana maids are somethin'
[01:03.95]特克斯和凯科斯群岛的姑娘真不错
[01:03.95]With their sweet tea hospitality
[01:07.0]用他们的甜茶待客
[01:07.0]Mississippi ladies' mission
[01:09.22]密西西比州妇女的使命
[01:09.22]Keep them Yankee boys a wishin'
[01:12.24]让那些北方小子心怀希冀
[01:12.24]Ol' Webster's definition
[01:14.2]韦伯斯特的定义
[01:14.2]Is zippity-doo-dah
[01:15.69]是不是很酷
[01:15.69]What we do to ya
[01:17.49]我们对你做了什么
[01:17.49]The girls with Southern Hallelujah
[01:24.89]女孩们虔诚祈祷哈利路亚
[01:24.89]Well hey who knew
[01:26.06]谁知道呢
[01:26.06]The way they talk
[01:27.22]他们说话的样子
[01:27.22]How do you dos
[01:28.55]你好吗
[01:28.55]And bless your hearts
[01:29.96]保佑你的心
[01:29.96]And hey y'all drawls
[01:31.25]嘿你们都慢吞吞的
[01:31.25]Melt you like butter
[01:34.93]像黄油一样融化你
[01:34.93]Lose your Ps and Qs
[01:36.32]抛开顾虑
[01:36.32]They'll set you down
[01:37.64]他们会击垮你
[01:37.64]Give you a who to
[01:38.84]给你一个谁
[01:38.84]They'll hush your mouth
[01:40.3]他们会让你闭上嘴巴
[01:40.3]Nice to find some spice in the sugar
[01:46.15]在糖里加点香料真不错
[01:46.15]Restores my faith in humanity
[01:51.21]让我重拾对人性的信念
[01:51.21]Can I get a witness out there
[01:53.34]我能否找个目击者
[01:53.34]Who agrees with me
[01:56.09]赞同我的人
[01:56.09]Georgia girls get you jumpin'
[01:58.59]佐治亚州的姑娘让你怦然心动
[01:58.59]Bama belles set hearts pumpin'
[02:01.18]美女让人怦然心动
[02:01.18]Louisiana maids are somethin'
[02:03.96]路易斯安那州的姑娘真了不起
[02:03.96]With their sweet tea hospitality
[02:06.54]用他们的甜茶待客
[02:06.54]Mississippi ladies' mission
[02:08.96]密西西比州妇女的使命
[02:08.96]Keep them Yankee boys a wishin'
[02:11.77]让那些北方小子心怀希冀
[02:11.77]Ol' Webster's definition
[02:14.04]韦伯斯特的定义
[02:14.04]Is zippity-doo-dah
[02:15.58]是不是很酷
[02:15.58]What we do to ya
[02:17.31]我们对你做了什么
[02:17.31]The girls with Southern Hallelujah
[02:25.17]女孩们虔诚祈祷哈利路亚
[02:25.17]Their kinda beauties
[02:26.5]他们的魅力
[02:26.5]Just born to make us cry
[02:30.23]注定要让我们伤心落泪
[02:30.23]Don't ask me how I know
[02:32.14]别问我怎么知道的
[02:32.14]Cuz I can't tell ya why
[02:35.44]因为我无法告诉你原因
[02:35.44]Just know that I'm one helluva
[02:38.70999]要知道我是个大人物
[02:38.70999]Lucky guy
[02:40.45999]幸运的家伙
[02:40.45999]Whoa oh and then some
[02:45.91]然后再来一点
[02:45.91]Can I get an amen son
[02:49.89]孩子我能否听到阿门
[02:49.89]Amen now
[03:11.62]阿门
[03:11.62]Georgia girls get you jumpin'
[03:14.02]佐治亚州的姑娘让你怦然心动
[03:14.02]Bama belles set hearts pumpin'
[03:16.66]美女让人怦然心动
[03:16.66]Carolinas maids are somethin'
[03:19.37]卡罗来纳州的姑娘真不错
[03:19.37]With their sweet tea hospitality
[03:22.31]用他们的甜茶待客
[03:22.31]Mississippi ladies' mission
[03:24.53]密西西比州妇女的使命
[03:24.53]Keep them Yankee boys a wishin'
[03:27.28]让那些北方小子心怀希冀
[03:27.28]Ol' Webster's definition
[03:29.48]韦伯斯特的定义
[03:29.48]Is zippity-doo-dah
[03:31.25]是不是很酷
[03:31.25]What we do to ya
[03:32.84]我们对你做了什么
[03:32.84]The girls with Southern Hallelujah
[03:40.07]女孩们虔诚祈祷哈利路亚
[03:40.07]Southern Hallelujah
[03:44.53]南方的哈利路亚
[03:44.53]Yeah amen son
[03:49.05301]阿门孩子