歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
I can’t let go - ZARD
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.51]I can't let go - ZARD (ザード)
[00:02.2]
[00:02.2]词：坂井泉水
[00:03.56]
[00:03.56]曲：栗林誠一郎
[00:20.51]
[00:20.51]二人の関係って
[00:24.21]我们之间的关系
[00:24.21]とても あいまいね
[00:28.13]十分暧昧
[00:28.13]他人から見れば恋人?
[00:32.08]别人看来是恋人吧?
[00:32.08]それとも友達
[00:35.95]还是朋友呢
[00:35.95]夢を叶えるなら
[00:38.95]如果梦可以实现
[00:38.95]前を見て歩かなきゃ
[00:44.38]就必须向前走
[00:44.38]恋愛は マニュアルの車に
[00:48.6]恋爱就好像
[00:48.6]似ているね
[00:53.58]手动挡的汽车
[00:53.58]アクセル全開なのに あなたは
[01:01.43]明明踩下了所有油门
[01:01.43]ブレーキかけてばかりで
[01:05.23]你却总是在踩刹车
[01:05.23]あきっぽい? 弱虫?
[01:09.24]没耐性? 懦弱?
[01:09.24]時間のいたずらと呼ぶには
[01:13.59]要说是时间的恶作剧
[01:13.59]まだ早い
[01:17.01]还为时尚早
[01:17.01]同じ笑顔で答えるけど
[01:20.79]虽然以同样的笑容作回答
[01:20.79]心の中では冷めているの?
[01:36.58]但心中已经冷了下去?
[01:36.58]お互いの思いやりが
[01:40.28]我们对彼此的关心
[01:40.28]足りなくなって
[01:44.41]都不足够
[01:44.41]ムードは険悪 ケンカは最悪
[01:52.04]气氛很险恶 吵架是最糟糕的结果
[01:52.04]それでも 今までは
[01:55.1]即便如此 时至今日
[01:55.1]やり直せたけど
[02:00.45]也重修旧好过
[02:00.45]今度こそは
[02:01.76]这一次
[02:01.76]本当に最後かもしれない
[02:09.77]或许真的是最后了吧
[02:09.77]いつから こんなに二人の歯車が
[02:17.48]不知何时起 我们之间的齿轮
[02:17.48]少しづつ 何かが
[02:21.2]已经一点点
[02:21.2]かみ合わなくなる
[02:25.38]变得有些不合
[02:25.38]価値観も変わり 環境も変わって
[02:33.12]价值观改变 环境也变化了
[02:33.12]いったい誰を
[02:35.2]到底要指责谁
[02:35.2]責めたら いいんだろう
[02:38.84]是谁的错才好呢
[02:38.84]But I can't let go
[03:18.07]
[03:18.07]一生懸命 私達 走ってたよね
[03:25.57]我们曾经竭尽全力地奔走呢
[03:25.57]恋してたね かわいかったね
[03:29.7]曾经相恋 疼爱彼此
[03:29.7]輝いていたね
[03:33.59]闪耀光辉呢
[03:33.59]どちらの立場もわかる嫌な
[03:41.33]我们已经成了能够理解
[03:41.33]大人になってしまったわ
[03:45.23]双方立场的讨厌大人了啊
[03:45.23]愛は許すことね so I try
[03:50.023]爱就是要包容 所以我尝试了
[00:02.2]
[00:02.2]词：坂井泉水
[00:03.56]
[00:03.56]曲：栗林誠一郎
[00:20.51]
[00:20.51]二人の関係って
[00:24.21]我们之间的关系
[00:24.21]とても あいまいね
[00:28.13]十分暧昧
[00:28.13]他人から見れば恋人?
[00:32.08]别人看来是恋人吧?
[00:32.08]それとも友達
[00:35.95]还是朋友呢
[00:35.95]夢を叶えるなら
[00:38.95]如果梦可以实现
[00:38.95]前を見て歩かなきゃ
[00:44.38]就必须向前走
[00:44.38]恋愛は マニュアルの車に
[00:48.6]恋爱就好像
[00:48.6]似ているね
[00:53.58]手动挡的汽车
[00:53.58]アクセル全開なのに あなたは
[01:01.43]明明踩下了所有油门
[01:01.43]ブレーキかけてばかりで
[01:05.23]你却总是在踩刹车
[01:05.23]あきっぽい? 弱虫?
[01:09.24]没耐性? 懦弱?
[01:09.24]時間のいたずらと呼ぶには
[01:13.59]要说是时间的恶作剧
[01:13.59]まだ早い
[01:17.01]还为时尚早
[01:17.01]同じ笑顔で答えるけど
[01:20.79]虽然以同样的笑容作回答
[01:20.79]心の中では冷めているの?
[01:36.58]但心中已经冷了下去?
[01:36.58]お互いの思いやりが
[01:40.28]我们对彼此的关心
[01:40.28]足りなくなって
[01:44.41]都不足够
[01:44.41]ムードは険悪 ケンカは最悪
[01:52.04]气氛很险恶 吵架是最糟糕的结果
[01:52.04]それでも 今までは
[01:55.1]即便如此 时至今日
[01:55.1]やり直せたけど
[02:00.45]也重修旧好过
[02:00.45]今度こそは
[02:01.76]这一次
[02:01.76]本当に最後かもしれない
[02:09.77]或许真的是最后了吧
[02:09.77]いつから こんなに二人の歯車が
[02:17.48]不知何时起 我们之间的齿轮
[02:17.48]少しづつ 何かが
[02:21.2]已经一点点
[02:21.2]かみ合わなくなる
[02:25.38]变得有些不合
[02:25.38]価値観も変わり 環境も変わって
[02:33.12]价值观改变 环境也变化了
[02:33.12]いったい誰を
[02:35.2]到底要指责谁
[02:35.2]責めたら いいんだろう
[02:38.84]是谁的错才好呢
[02:38.84]But I can't let go
[03:18.07]
[03:18.07]一生懸命 私達 走ってたよね
[03:25.57]我们曾经竭尽全力地奔走呢
[03:25.57]恋してたね かわいかったね
[03:29.7]曾经相恋 疼爱彼此
[03:29.7]輝いていたね
[03:33.59]闪耀光辉呢
[03:33.59]どちらの立場もわかる嫌な
[03:41.33]我们已经成了能够理解
[03:41.33]大人になってしまったわ
[03:45.23]双方立场的讨厌大人了啊
[03:45.23]愛は許すことね so I try
[03:50.023]爱就是要包容 所以我尝试了
热门歌曲