GOODBYE ROAD [iKON JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.9.8] - iKON (아이콘)

[00:00.5]GOODBYE ROAD[iKON JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.9.8
[00:03.75]
[00:03.75]词：B.I/BOBBY/ZERO
[00:05.06]
[00:05.06]曲：B.I/FUTURE BOUNCE/Bekuh BOOM
[00:25.16]
[00:25.16]Goodbye goodbye 終わるものだと
[00:30.47]Goodbye goodbye 终结就要到来
[00:30.47]二人知らずに 愛し過ぎたのかも
[00:36.05]我们都未曾预料 也许是太过相爱吧
[00:36.05]Check it out
[00:37.12]
[00:37.12]日ごと冷めていく二人
[00:38.94]我们的情感日渐冷淡
[00:38.94]感情ぶつけるたび
[00:40.51]每当发生碰撞
[00:40.51]傷つけ合うことに慣れていく毎日
[00:43.31]便会互相伤害 已经习惯了这样的日常
[00:43.31]今更愛情かもわからない情など
[00:46.37]事到如今 爱情已经变了味道
[00:46.37]所詮はこんなもんかよって
[00:47.97]以为不过就是这种东西罢了
[00:47.97]投げ捨てるみたいに
[00:50.4]好像已经舍弃了一切
[00:50.4]関心は徐々に執着へと
[00:53.13]关心逐渐变成执着
[00:53.13]不確かな信頼さえも
[00:55.02]连不确定的信赖
[00:55.02]過ごした時間と共に崩れ去り
[00:58.09]也连同流逝的时间崩塌陷落
[00:58.09]新しい誰かに出会う道選べばいい
[01:01.53]那么就选择新的道路 遇见新的爱情好了
[01:01.53]泣くために
[01:02.81]我们不是
[01:02.81]出会ったんじゃないって
[01:05.48]为了哭泣才相遇
[01:05.48]こぼれる涙
[01:07.54]滑落的泪水
[01:07.54]重ねるたびに辛くなる思い出
[01:11.270004]愈发增多 回忆愈渐痛苦
[01:11.270004]忘れていくんだ
[01:13.45]逐渐遗忘
[01:13.45]この一瞬でもう明日から他人で
[01:19.21]只需一瞬 明天起便形同陌路
[01:19.21]こんなサヨナラのための
[01:21.24]明明不是为了这样的分离
[01:21.24]愛じゃないのにね
[01:23.95]才与你相爱
[01:23.95]慣れてしまうんだ
[01:26.07]却早已习以为常
[01:26.07]じゃあね 別れ道を行く
[01:31.32]再见了 走上离别之路
[01:31.32]キミよ永遠に元気でいてよ
[01:37.36]愿你永远健康快乐
[01:37.36]寂しさのその先に待つ
[01:43.509995]在走过寂寞 抵达欢笑的途中
[01:43.509995]笑顔の途中 僕の記憶捨ててよ
[01:50.35]就把有关我的记忆抛弃吧
[01:50.35]馴れ合いで一緒にいるほど
[01:52.93]曾经的我们越是契合而常相伴
[01:52.93]孤独や無気力感じるから
[01:55.83]现在越是感到孤独和无力
[01:55.83]誰かのものと思い知る
[01:58.08]知道你心已另有所属
[01:58.08]この終わった瞬間が辛すぎるから
[02:01.89]这结束的瞬间太过痛苦
[02:01.89]死ぬほど愛したけど
[02:03.43]虽然我爱你胜过生命
[02:03.43]結局死ねなくて
[02:05.01]却终究无法为你而死
[02:05.01]深呼吸してもため息しか出なくて
[02:07.88]即使深呼吸 也只余叹息
[02:07.88]みんなが通る道だ
[02:09.54]这是所有人都要经历的
[02:09.54]悲観するのやめよう
[02:11.16]不要太悲观了
[02:11.16]またどうせ重ねる キミの面影を
[02:14.14]反正我还会再遇见 与你相似的面孔
[02:14.14]泣くために
[02:15.75]我们不是
[02:15.75]出会ったんじゃないって
[02:18.38]为了哭泣才相遇
[02:18.38]こぼれる涙
[02:20.39]滑落的泪水
[02:20.39]重ねるたびに辛くなる思い出
[02:24.32]愈发增多 回忆愈渐痛苦
[02:24.32]忘れていくんだ
[02:26.2]逐渐遗忘
[02:26.2]この一瞬でもう明日から他人で
[02:32.18]只需一瞬 明天起便形同陌路
[02:32.18]こんなサヨナラのための
[02:34.31]明明不是为了这样的分离
[02:34.31]愛じゃないのにね
[02:36.52]才与你相爱
[02:36.52]慣れてしまうんだ
[02:38.99]却早已习以为常
[02:38.99]じゃあね 別れ道を行く
[02:44.25]再见了 走上离别之路
[02:44.25]キミよ永遠に元気でいてよ
[02:50.3]愿你永远健康快乐
[02:50.3]寂しさのその先に待つ
[02:56.36]在走过寂寞 抵达欢笑的途中
[02:56.36]笑顔の途中 僕の記憶捨ててよ
[03:01.63]就把有关我的记忆抛弃吧
[03:01.63]Check it out
[03:03.37]
[03:03.37]Goodbye goodbye 終わるものだと
[03:08.22]Goodbye goodbye 终结就要到来
[03:08.22]二人知らずに 愛し過ぎたのかも
[03:15.42]我们都未曾预料 也许是太过相爱吧
[03:15.42]Goodbye goodbye これで終わりだろ
[03:20.59]Goodbye goodbye 这就是结束了吧
[03:20.59]いっそ未練も消し去って
[03:22.99]干脆把所有留恋抹消
[03:22.99]幸せでいてよ
[03:29.17]祝你能够幸福
[03:29.17]Check it out
[03:30.57]
[03:30.57]じゃあね 愛しい人よサヨナラ
[03:36.3]再见了 深爱的人啊 再见了
[03:36.3]今までよりも笑っていてよ
[03:39.41]愿你以后能有更多欢笑
[03:39.41]ずっと笑っていてよ
[03:41.99]请一直微笑下去
[03:41.99]美しいキミよ 苦しまないでよ
[03:48.19]美丽的你啊 愿你不会痛苦
[03:48.19]もう今日で終わりだよ 涙の夜も
[03:51.61]就在今天画上句号 即使在我流泪的夜
[03:51.61]幸せになってよ
[03:54.95]也愿你能够幸福
[03:54.95]Na
[03:56.19]
[03:56.19]Nananananana
[03:59.34]
[03:59.34]Nananananana
[04:02.35]
[04:02.35]Nanananana
[04:05.45]
[04:05.45]Nananana
[04:07.04]
[04:07.04]Na
[04:08.45]
[04:08.45]Nananananana
[04:11.52]
[04:11.52]Nananananana
[04:14.56]
[04:14.56]Nanananana
[04:17.61]
[04:17.61]Check it out
[04:22.061]