wallflower - Powfu&Ouse&SNØW

[00:00.41]wallflower (Explicit) - Powfu/Ouse/SNØW
[00:01.62]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.62]Lyrics by：Isaiah Faber/Asgeir Bragi Egisson/Samuel Morales
[00:03.75]
[00:03.75]Composed by：Isaiah Faber/Asgeir Bragi Egisson/Samuel Morales
[00:18.24]
[00:18.24]I was just a wallflower
[00:20.16]我曾只是个害羞的旁观者，
[00:20.16]Now I feel awful
[00:21.74]如今我感觉糟糕透顶
[00:21.74]I feel awful
[00:25.04]我感觉糟糕透顶
[00:25.04]Teach me how to fall from grace
[00:27.04]教我如何失去恩宠而堕落
[00:27.04]And land and all for what
[00:29.91]土地和一切为了什么
[00:29.91]Woah
[00:31.96]
[00:31.96]I was just a wallflower
[00:33.9]我曾只是墙角的孤芳
[00:33.9]Now I feel awful
[00:35.72]如今我感觉糟糕透顶
[00:35.72]I feel awful
[00:38.55]我感觉糟糕透顶
[00:38.55]Seeking my reflection
[00:40.0]寻找我的影子
[00:40.0]Not at all
[00:40.78]绝不
[00:40.78]I just really wanna call it all off
[00:43.79]我只想彻底放弃这一切
[00:43.79]Family full of Wall Street a*sholes
[00:47.13]家族里满是华尔街的混蛋们
[00:47.13]I ain't making money I make music
[00:50.46]我搞音乐不为赚钱
[00:50.46]Rich kids with their bright green apples
[00:53.95]富家子弟，手握青苹果闪烁光芒
[00:53.95]If I see another I'ma lose it
[00:56.83]再遇此景，我将怒不可遏
[00:56.83]You sold me on what you said
[01:01.13]你对我说的话信以为真
[01:01.13]Hoping there was something left
[01:03.7]希望还有美好的回忆
[01:03.7]Mustard on my shirt uh
[01:05.26]我衬衫上沾满芥末
[01:05.26]This time it ain't coming off
[01:07.03]这一次，它不会消失
[01:07.03]Soon you'll see my worth
[01:08.21]很快你就会明白我的价值
[01:08.21]Hearing every song I'm hopping on
[01:09.81]聆听我参与共鸣的每一首歌
[01:09.81]I was just a wallflower
[01:11.75]我曾只是墙角的孤芳
[01:11.75]Had no one I could turn to
[01:13.79]曾无人可依靠
[01:13.79]Rip me off the wall
[01:15.06]将我从墙边带走
[01:15.06]Now it's time to desert you
[01:17.6]现在是我离你而去的时候了
[01:17.6]Still need more sunlight to bloom
[01:20.96]仍需阳光以绽放
[01:20.96]I'll break a hole through my roof
[01:26.49]我会在我的屋顶砸出一个洞
[01:26.49]I was just a wallflower
[01:28.78]我曾只是墙角的壁花
[01:28.78]Now I feel awful
[01:30.47]如今我感觉糟糕透顶
[01:30.47]I feel awful
[01:33.58]我感觉糟糕透顶
[01:33.58]Teach me how to fall from grace
[01:35.57]教我如何优雅地失去恩宠
[01:35.57]And land and all for what
[01:38.16]土地和一切为了什么
[01:38.16]Woah
[01:40.35]
[01:40.35]I was just a wallflower
[01:42.5]我曾只是墙角的孤芳
[01:42.5]Now I feel awful
[01:44.19]如今我感觉糟糕透顶
[01:44.19]I feel awful
[01:47.240005]我感觉糟糕透顶
[01:47.240005]Seeking my reflection
[01:48.6]寻找我的影子
[01:48.6]Not at all
[01:49.43]
[01:49.43]I just really wanna call it all off
[01:52.39]我只想放弃一切
[01:52.39]Call it off all uh
[01:54.55]放弃这一切吧，呃
[01:54.55]Never thought I was 'gon move from where I was uh
[01:57.6]从未想过我会离开原来所在
[01:57.6]Feel like I've been spilling my heart on every song
[02:00.61]感觉每首歌里都倾注了我的心血。
[02:00.61]And the people that look down on me now they sing along huh
[02:04.32]那些曾轻视我的人，如今却跟着我的歌声哼唱，哈！
[02:04.32]Funny how **** change
[02:06.12]世事真是无常啊
[02:06.12]Funny how **** change
[02:07.1]世事真是无常啊
[02:07.1]Now they 'tryna ride on my wave
[02:09.86]如今却想蹭我的热度
[02:09.86]Ride on my wave
[02:11.12]都想乘上我的浪
[02:11.12]Yeah they flooding out the gates
[02:13.32]他们蜂拥而至
[02:13.32]Swear I'm giving more than I take yeah yeah
[02:21.67]我发誓我付出比收获更多
[02:21.67]I was just a wallflower
[02:23.73]我曾只是墙角的壁花
[02:23.73]Now I feel awful
[02:25.27]如今我感觉糟糕透顶
[02:25.27]I feel awful
[02:28.45999]我感觉糟糕透顶
[02:28.45999]Teach me how to fall from grace
[02:30.5]教我如何失去恩宠而堕落
[02:30.5]And land and all for what
[02:32.95999]土地和一切为了什么
[02:32.95999]Woah
[02:34.1]
[02:34.1]I was just a wallflower
[02:35.39]我曾只是个墙角的壁花
[02:35.39]I was just a wallflower
[02:37.31]我曾只是墙角的壁花
[02:37.31]Now I feel awful
[02:39.12]如今我感觉糟糕透顶
[02:39.12]I feel awful
[02:42.05]我感觉糟糕透顶
[02:42.05]Seeking my reflection
[02:43.45]寻找我的影子
[02:43.45]Not at all
[02:44.22]绝不
[02:44.22]I just really wanna call it all off
[02:48.93]我只想放弃一切
[02:48.93]Call it all off
[02:51.25]取消一切
[02:51.25]Uh uh
[02:52.33]
[02:52.33]Call it all off
[02:54.65]就此作罢吧
[02:54.65]Uh
[02:55.72]
[02:55.72]Call it all off
[02:57.92]取消一切吧
[02:57.92]Yeah yeah
[02:59.14]Yeah yeah
[02:59.14]Call it all off
[03:02.39]取消一切吧
[03:02.39]Uh
[03:02.64]
[03:02.64]Call it all off
[03:04.71]取消一切吧
[03:04.71]Uh uh
[03:05.99]
[03:05.99]Call it all off
[03:08.27]取消一切吧
[03:08.27]Yeah yeah uh
[03:09.48]
[03:09.48]Call it all off
[03:12.31]取消全部吧
[03:12.31]Okay I got it
[03:17.031]好吧我知道了