So Far Away - Stacey Kent&Art Hirahara

[00:00.26]So Far Away (Special Edition) - Stacey Kent/Art Hirahara
[00:01.03]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.03]Composed by：Carole King (BMI)
[00:17.68]
[00:17.68]So far away
[00:21.48]好遥远
[00:21.48]Doesn't anybody stay
[00:23.71]没有人留下
[00:23.71]In one place anymore
[00:28.76]在同一个地方
[00:28.76]It would be so fine
[00:31.21]那就好了
[00:31.21]To see your face at my door
[00:35.88]在我家门前看到你的脸
[00:35.88]Doesn't help to know
[00:38.55]知道也无济于事
[00:38.55]And you're just time away
[00:43.21]你只差一点
[00:43.21]Long ago I reached for you
[00:46.15]很久以前我向你伸出手
[00:46.15]And there you stood
[00:50.34]你就站在那里
[00:50.34]Holding you again
[00:52.44]再次抱着你
[00:52.44]Could only do me good
[00:57.45]只能给我带来好处
[00:57.45]How I wish I could
[00:59.73]我多么希望我可以
[00:59.73]When you're so far away
[01:08.25]当你离我好遥远
[01:08.25]One more song
[01:09.35]再唱一首歌
[01:09.35]About moving along the highway
[01:15.25]一路狂飙
[01:15.25]Can't say much of anything
[01:18.24]什么都不能说
[01:18.24]That's new
[01:22.24]这是新鲜事
[01:22.24]If I could only work this life
[01:25.43]如果我只能这样生活就好了
[01:25.43]Out my way
[01:29.29]别挡我的路
[01:29.29]I'd rather spend it
[01:32.92]我宁愿花钱
[01:32.92]Being close to you
[01:35.86]靠近你
[01:35.86]But you're so far away
[01:40.4]可你遥不可及
[01:40.4]Doesn't anybody stay
[01:42.58]没有人留下
[01:42.58]In one place anymore
[01:47.729996]在同一个地方
[01:47.729996]It would be so fine to see
[01:50.54]如果能看到
[01:50.54]Your face at my door
[01:54.770004]你出现在我的门前
[01:54.770004]Doesn't help to know
[01:57.21]知道也无济于事
[01:57.21]Than you're so far away
[02:12.56]你离我好遥远
[02:12.56]Traveling around sure
[02:14.37]四处旅行
[02:14.37]Gets me down and lonely
[02:19.82]让我感到失落和孤独
[02:19.82]Nothing else to do
[02:22.03]无所事事
[02:22.03]But close my mind
[02:26.86]可我紧闭心扉
[02:26.86]I sure hope the road
[02:29.18]我希望这条路
[02:29.18]Don't come to own me
[02:34.03]不要来占有我
[02:34.03]There's so many dreams
[02:37.38]有好多梦想
[02:37.38]I've yet to find
[02:43.6]我还没找到
[02:43.6]But you're so far away
[02:48.49]可你遥不可及
[02:48.49]Doesn't anybody stay
[02:50.61]没有人留下
[02:50.61]In one place anymore
[02:55.58]在同一个地方
[02:55.58]It would be so fine
[02:58.01]那就好了
[02:58.01]To see your face at my door
[03:02.72]在我家门前看到你的脸
[03:02.72]Doesn't help to know
[03:05.43]知道也无济于事
[03:05.43]That you're so far away
[03:12.16]你离我好遥远
[03:12.16]You're so far away
[03:20.23]你离我好遥远
[03:20.23]So far away
[03:26.56]好遥远
[03:26.56]You're so far away
[03:33.72]你离我好遥远
[03:33.72]You're so far away
[03:38.72]你离我好遥远