Lazy Sunday - Union Of Sound

[00:00.0]Lazy Sunday(Complete version originally performed by Small Faces) - Various Artists (欧美群星)
[00:07.89]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.89]A wouldn't it be nice to get on with me neighbours
[00:14.74]和我的邻居相处融洽不是很好吗
[00:14.74]But they make it very clear
[00:16.67]但他们说得很明白
[00:16.67]They've got no room for ravers
[00:22.73]他们容不下狂欢者
[00:22.73]They stop me from groovin' they bang on me wall
[00:26.33]他们阻止我唱歌他们在我的墙上乱撞
[00:26.33]They doing me crust in it's no good at all - ah
[00:30.26]他们对我步步紧逼一点好处都没有
[00:30.26]Lazy Sunday afternoon
[00:33.94]慵懒的周日午后
[00:33.94]I've got no mind to worry
[00:36.99]我不担心
[00:36.99]I close my eyes and drift away-a
[00:47.95]我闭上眼睛随波逐流
[00:47.95]Here we all are sittin' in a rainbow
[00:54.99]我们都坐在彩虹之中
[00:54.99]Gor blimey hello Mrs Jones
[00:56.24]Gor天啊你好琼斯太太
[00:56.24]How's old Bert's lumbago He mustn't grumble
[01:01.92]老伯特的腰痛怎么样了他不能抱怨
[01:01.92]Tweedle dee bite
[01:02.88]摇摆翘臀
[01:02.88]I'll sing you a song with no words and no tune
[01:05.68]我会为你唱一首没有歌词没有曲调的歌
[01:05.68]Tweedle dee bite
[01:06.75]摇摆翘臀
[01:06.75]To sing in the khazi while you suss out the moon - oh yeah
[01:09.08]当你探索月亮时唱着歌
[01:09.08]Lazy Sunday afternoon-a - tweedle dee bite - tweedle dee bite - tweedle dee bite
[01:14.43]慵懒的周日午后轻轻拨动你的心弦
[01:14.43]I've got no mind to worry - yeah - I've got no mind to worry
[01:17.61]我不担心我不担忧
[01:17.61]Close my eyes and drift away-a
[01:36.6]闭上眼睛飘飘欲仙
[01:36.6]Root-de-doo-de-doo a-root-de-doot-de doy di
[01:42.66]我的心已经碎了
[01:42.66]A-root-de doot de dum a-ree-de-dee-de-doo dee - doo doo
[01:50.41]我的心砰砰直跳
[01:50.41]There's no one to hear me there's nothing to say
[01:53.95]没有人听到我的声音我无话可说
[01:53.95]And no one can stop me from feeling this way - yeah
[01:56.94]谁都无法阻止我这种感觉
[01:56.94]Lazy Sunday afternoon
[02:01.7]慵懒的周日午后
[02:01.7]I've got no mind to worry
[02:04.88]我不担心
[02:04.88]Close my eyes and drift away
[02:23.26]闭上眼睛渐行渐远
[02:23.26]Lazy Sunday afternoon
[02:27.99]慵懒的周日午后
[02:27.99]I've got no mind to worry
[02:30.73]我不担心
[02:30.73]Close my eyes and drift a-
[02:36.09]闭上眼睛随波逐流
[02:36.09]Close my mind and drift away
[02:38.34]关闭我的心随波逐流
[02:38.34]Close my eyes and drift away
[02:43.034]闭上眼睛渐行渐远