僕がいたこと - 池昌旭

[00:00.0]僕がいたこと - 池昌旭 (지창욱)
[00:00.27]
[00:00.27]词：柿沼雅美
[00:00.41]
[00:00.41]曲：大濱健悟
[00:00.55]
[00:00.55]编曲：小山寿
[00:00.69]
[00:00.69]Programming & All instrument：小山寿 (agehasprings Party)
[00:00.9]
[00:00.9]あなたとだった 通り過ぎた過去に
[00:07.2]曾与你相伴同行 在匆匆而过的过去之中
[00:07.2]いらないものは 何一つも無かった
[00:13.62]所有的一切都是有意义的
[00:13.62]気がついたんだ
[00:16.77]我终于发觉
[00:16.77]変わること 悪くないって
[00:24.46]改变其实也不是件坏事
[00:24.46]ひとりきりでは 分からなかったよ
[00:30.79]以前我一个人的时候从来不知道
[00:30.79]誰かがいて 頑張れること
[00:37.6]原来有人相伴就能让我产生努力下去的勇气
[00:37.6]深い夜でさえ
[00:40.71]即便是这样深邃的夜晚
[00:40.71]星があること 朝陽が降ること
[00:47.04]也会有繁星闪烁 也会有朝阳降临
[00:47.04]信じられた
[00:50.82]是你让我如此相信
[00:50.82]溢れてくあなたの想い出が
[00:57.23]不断泉涌的关乎你的那些回忆
[00:57.23]出会えてよかったと言うんだ
[01:03.52]全在诉说着“能与你相遇真好”
[01:03.52]幸せになれますように
[01:10.46]希望我们都能获得幸福
[01:10.46]今は 願えるよ
[01:15.6]如今 我会由衷为你祈祷
[01:15.6]だからさ ありがとう
[01:24.04]所以 让我对你说声谢谢
[01:24.04]何度も読んだ 重ね続けたmessage
[01:30.4]翻看了好几遍 那些累积至今的信息
[01:30.4]少し心が 足踏みしてたみたい
[01:36.8]我的心 好像还是在原地停滞不前
[01:36.8]飾りじゃなくて
[01:40.05]从来不曾掩饰自己
[01:40.05]ほんとの表情を見せ合えた
[01:47.630005]我们总是那样坦诚相对
[01:47.630005]街を歩いたり 映画を観たり
[01:53.95]并肩漫步街头 一起去看电影
[01:53.95]窓の向こうを 見つめてみたり
[02:00.75]凝眸注视着窗外另一头的景色
[02:00.75]あの風の匂い 眠そうな瞳
[02:07.08]那阵风的气息 你惺忪的睡颜
[02:07.08]色んなあなたは 優しかった
[02:13.98]各种各样的你 全都如此温柔
[02:13.98]忘れないあなたへの想いを
[02:20.4]我不会忘记你 我会把对你的思念
[02:20.4]明日への チカラにするから
[02:26.8]变成我迈向明天的力量
[02:26.8]あなたもよかったと言って
[02:33.57]希望你也能认为
[02:33.57]僕がいたこと
[02:41.11]曾有我在你身旁是一件美好的事情
[02:41.11]過ぎゆく時間に
[02:43.47]为了不要被流逝的岁月
[02:43.47]飲み込まれないように
[02:47.45999]淹没吞噬
[02:47.45999]今より 眩しい 新しいstoryへ
[02:53.95]去书写比现在更为耀眼的崭新故事吧
[02:53.95]僕らそれぞれ でもいつか もう一度
[02:59.62]我们就此分别 但相信总有一天
[02:59.62]思いっきりの微笑みで 会うんだ
[03:05.27]我们能带着由衷的微笑久别重逢
[03:05.27]忘れないあなたへの想いを
[03:11.65]我不会忘记你 我会把对你的思念
[03:11.65]明日への チカラにするから
[03:17.98]变成我迈向明天的力量
[03:17.98]あなたもよかったと言って
[03:24.8]希望你也能认为
[03:24.8]僕がいたこと
[03:30.88]曾有我在你身旁是一件美好的事情
[03:30.88]溢れてくあなたの想い出が
[03:37.20999]不断泉涌的关乎你的那些回忆
[03:37.20999]出会えてよかったと言うんだ
[03:43.52]全在诉说着“能与你相遇真好”
[03:43.52]幸せになれますように
[03:50.33]希望我们都能获得幸福
[03:50.33]今は 願えるよ
[03:55.52]如今 我会由衷为你祈祷
[03:55.52]だからさ ありがとう
[04:00.052]所以 让我对你说声谢谢