Tonight - The Royal Concept

[00:00.0]Tonight - The Royal Concept
[00:00.74]
[00:00.74]I hate to admit it
[00:03.94]真不想承认
[00:03.94]I'm running all the reasons through my head
[00:08.93]我已经在脑子里把所有借口都过了一遍
[00:08.93]Six am and we come to an end
[00:13.86]早上六点 我们的爱情终结
[00:13.86]We've been here thousand times or more
[00:16.56]我们都闹几千几万次分手了
[00:16.56]I know you've picked me up before from the gutter
[00:21.73]我知道你曾拯救我于绝望之中
[00:21.73]Shallow hearts and small talk filled my days
[00:26.86]生活里只有胡乱的聊天和绝望的心
[00:26.86]Wake up wasted in some random place
[00:31.85]醒来时不知道自己躺在哪里
[00:31.85]Another heartlet played again
[00:34.34]伤心时分再次上演
[00:34.34]Tomorrow you'll be on your way just stay
[00:41.71]明天你要离开 所以现在留下好吗
[00:41.71]Tonight we're singing every goddamn song
[00:49.43]今晚我们把每首歌都唱一遍
[00:49.43]And it feels like all our trouble's gone
[00:54.94]仿佛所有烦恼不复存在
[00:54.94]You and me just one last night
[00:59.38]你和我只剩下这个夜晚
[00:59.38]Something wrong has never felt so right
[01:05.07]从没觉得错的事情可以这么对劲
[01:05.07]Singing every goddamn line
[01:12.41]每行歌词都要唱
[01:12.41]You're gone now I get it
[01:15.5]我知道你要离开我
[01:15.5]And jesus girl just take us to the start
[01:20.5]上帝啊带我们回从前吧
[01:20.5]I'm dumb enough to watch us fall apart
[01:25.34]我不会再傻傻地看着这段感情分崩离析
[01:25.34]I'm twisted in your web again
[01:28.01]我跌进你织的网中翻滚
[01:28.01]I never wanted this to end we're one
[01:35.130005]我从来没想过分开 我们是天生一对
[01:35.130005]Tonight we're singing every goddamn song
[01:43.020004]今晚我们把每首歌都唱一遍
[01:43.020004]And it feels like all our trouble's gone
[01:48.61]仿佛所有烦恼不复存在
[01:48.61]You and me just one last night
[01:53.020004]你和我只剩下这个夜晚
[01:53.020004]Something wrong has never felt so right
[01:58.75]从没觉得错的事情可以这么对劲
[01:58.75]Singing every goddamn line
[02:06.62]每行歌词都要唱
[02:06.62]Tonight
[02:26.49]今晚
[02:26.49]Tonight we're singing every goddamn song
[02:34.11]今晚我们把每首歌都唱一遍
[02:34.11]And it feels like all our trouble's gone
[02:39.68]仿佛所有烦恼不复存在
[02:39.68]You and me just one last night
[02:44.20999]你和我只剩下这个夜晚
[02:44.20999]Something wrong has never felt so right
[02:50.01]从没觉得错的事情可以这么对劲
[02:50.01]Singing every goddamn line
[02:57.31]每行歌词都要唱
[02:57.31]Tonight
[03:28.38]今晚
[03:28.38]I hate to admit it
[03:30.72]真的不愿承认
[03:30.72]It's you and me just one last night
[03:35.34]你和我只剩下这个夜晚
[03:35.34]Something wrong has never felt so right
[03:40.034]从没觉得错的事情可以这么对劲