That Is How I Roll! - Afterglow

[00:00.33]That Is How I Roll! - Afterglow
[00:01.42]
[00:01.42]词：織田あすか(Elements Garden)
[00:02.82]
[00:02.82]曲：岩橋星実(Elements Garden)
[00:16.49]
[00:16.49]なんでも言うコト聞く
[00:18.7]不需要什么都
[00:18.7]イイ子ちゃんはいらない
[00:21.21]言听计从的好孩子
[00:21.21]従う(従う)
[00:22.69]因为服从
[00:22.69]必要ないから
[00:27.03]毫无必要
[00:27.03]猫なで声 蹴散らせ
[00:29.31]踢飞谄媚的声音
[00:29.31]マネなんかしなくていい
[00:31.96]无需模仿
[00:31.96]そんな世の中 捨てちゃって
[00:36.58]在那样的世界里丢掉所有虚假的表象
[00:36.58]“僕”を生きる
[00:40.82]活出真实的自己
[00:40.82]身勝手な言葉を浴びて
[00:45.78]沉浸在任性的话语中
[00:45.78]不満を抱え込み
[00:48.13]若是心怀不满
[00:48.13]過ぎる日々に
[00:51.09]迟疑不决地
[00:51.09]ウジウジしてたら
[00:52.45]度过每一天
[00:52.45]地面に這いつくばって
[00:55.75]就好似匍匐在地
[00:55.75]何も見えずにダメになる
[00:59.17]什么也看不到 最终一无所成
[00:59.17]Why don't you know
[01:03.93]
[01:03.93]Cry cry out
[01:05.21]
[01:05.21]Cry cry out
[01:06.7]
[01:06.7]不器用でも
[01:07.73]哪怕笨拙
[01:07.73]足掻いて進んで
[01:09.6]也要挣扎着前行
[01:09.6]一ミリも無駄なんてない
[01:12.03]一厘米的距离也不会是徒劳无功
[01:12.03]足跡残すから(そうさ)
[01:15.0]因为已经留下足迹 没错
[01:15.0]Cry out
[01:15.87]
[01:15.87]Cry cry out
[01:17.26]
[01:17.26]とにかくこの先を信じて
[01:20.31]总之要相信未来
[01:20.31]僕は僕(僕で)
[01:21.93]我要做我自己
[01:21.93]君は君(君で)
[01:23.28]你要做你自己
[01:23.28]生きよう
[01:24.34]就这样活下去吧
[01:24.34]Say“That Is How I Roll”
[01:36.509995]
[01:36.509995]馬鹿にする態度ほど
[01:38.630005]被人看不起
[01:38.630005]くだらないもので
[01:41.270004]被当做无用之物
[01:41.270004]つまり(つまり)
[01:42.64]这就是 这就是
[01:42.64]モヤモヤの正体
[01:46.95]烦闷的根源
[01:46.95]答えは何だ いつも
[01:49.33]答案是什么
[01:49.33]手探りで もがきながら
[01:51.93]总是一边摸索一边挣扎
[01:51.93]ネガティブはポジティブへと
[01:56.630005]此刻我想要将消极
[01:56.630005]今変えたい
[02:00.83]变成积极
[02:00.83]座り込んでいるようなら
[02:05.78]若一直静坐不动
[02:05.78]いつまでたっても
[02:07.81]那么无论等到何时
[02:07.81]何も届かない
[02:11.1]也什么都传达不到
[02:11.1]立ち上がれ 腰を上げて
[02:13.43]振奋起来吧 站起来
[02:13.43]目を開いて
[02:15.71]睁开眼睛
[02:15.71]違う景色が見たいんだ
[02:19.13]想要看到不同的景色
[02:19.13]Wake up right now
[02:23.79001]
[02:23.79001]Cry cry out
[02:25.20999]
[02:25.20999]Cry cry out
[02:26.70999]
[02:26.70999]他人の声は気にしないで
[02:29.66]不要在意别人的声音
[02:29.66]真実は この両目で
[02:31.98]真实是要亲眼
[02:31.98]見つけるんだ きっと(すぐに)
[02:34.89]去发现的 一定会马上找到的
[02:34.89]Cry out
[02:35.8]
[02:35.8]Cry cry out
[02:37.29001]
[02:37.29001]価値観なんて
[02:38.73]价值观什么的
[02:38.73]どうでもいいさ
[02:40.2]怎样都无所谓
[02:40.2]僕は僕(僕を)
[02:41.52]我要做我自己
[02:41.52]君は君(君を)
[02:42.98]你要做你自己
[02:42.98]生きてる
[02:44.38]就这样活下去
[02:44.38]Say“That Is How I Roll”
[02:59.4]
[02:59.4]一度全て 手放しては
[03:04.76]放手一搏
[03:04.76]何もかもを
[03:06.64]将一切
[03:06.64]壊してしまえばいいよ
[03:10.41]全都毁掉也没关系
[03:10.41]そのカケラは
[03:12.44]那碎片
[03:12.44]光輝く大切さを作れるはず
[03:19.89]一定可以凝聚成光辉闪耀的重要之物 
[03:19.89]Cry cry out
[03:21.15]
[03:21.15]Cry cry out
[03:22.63]
[03:22.63]不器用でも
[03:23.65]哪怕笨拙
[03:23.65]足掻いて進んで
[03:25.68]也要挣扎着前行
[03:25.68]一ミリも無駄なんてない
[03:28.01]一厘米的距离也不会是徒劳无功
[03:28.01]足跡残すから(そうさ)
[03:31.01]因为已经留下足迹 没错
[03:31.01]Cry out
[03:31.86]
[03:31.86]Cry cry out
[03:33.37]
[03:33.37]とにかくこの先を信じて
[03:36.19]总之要相信未来
[03:36.19]僕は僕(僕で)
[03:37.63]我要做我自己
[03:37.63]君は君(君で)
[03:39.0]你要做你自己
[03:39.0]生きよう
[03:40.25]就这样活下去吧
[03:40.25]Say“That Is How I Roll”
[03:45.025]