티격태격 - NU'EST

[00:00.0]티격태격 - NU'EST
[00:05.0]
[00:05.0]词：계범주/지들로/JR
[00:10.0]
[00:10.0]曲：계범주/지들로
[00:15.01]
[00:15.01]니가 싫은거라면 말도 안하지
[00:24.8]若是讨厌我的话 你就不会和我说话
[00:24.8]말 좀 하고 나가 부재중이 몇통째야
[00:29.56]想要和你说话 你的电话却一直无人接听
[00:29.56]쩨쩨한 놈 만들지 좀 말자
[00:34.39]不要让我成为吝啬之徒
[00:34.39]이해하면 이뻐여
[00:36.74]理解的话 就好了
[00:36.74]오해하면 끝이 보여
[00:39.07]不理解的话就完了
[00:39.07]매일 나 혼자 타는
[00:41.25]每天我都在独自坐着
[00:41.25]Roller coaster
[00:44.23]过山车
[00:44.23]조금씩 반대로 걸어
[00:49.3]总是事与愿违
[00:49.3]가도 끊어지진 않아 하지만
[00:53.83]虽然一直藕断丝连
[00:53.83]조금씩 서로에 지쳐
[00:59.02]但其实我们彼此都已经疲惫不堪
[00:59.02]후회한다고 해도 알고 있어 우린
[01:02.86]即便是后悔 我们也已知道结局
[01:02.86]뻔해 우리는 울고불고
[01:07.57]显而易见的结局 我们却哭哭啼啼
[01:07.57]뻔해 밀고 당길 사이
[01:12.43]显而易见的结局 我们却还在纠缠
[01:12.43]삐걱삐걱 고장 나도 고쳐가는 사이
[01:17.19]就算破碎不堪 我们也试图去修补好
[01:17.19]반대로 내달려도
[01:19.61]试着背向而驰
[01:19.61]결국은 매달릴 사이
[01:22.17]最后还是依旧会缠在一起
[01:22.17]니가 싫은 거라면 말도 안하지
[01:27.24]若是讨厌我的话 你就不会和我说话
[01:27.24]나나나 나를 믿어 주는 건
[01:29.33]你一如既往相信着我
[01:29.33]너 너 너 너 밖에는 없는 걸
[01:31.770004]我只有你一人
[01:31.770004]니가 싫은 거라면 말도 안하지
[01:36.7]若是讨厌我的话 你就不会和我说话
[01:36.7]나나나 나를 밝혀주는 건
[01:39.270004]能照亮我的人
[01:39.270004]너 너 너 너 밖에는 없는걸
[01:41.56]非你莫属
[01:41.56]똑같은 문자에 똑같은 말들
[01:43.75]同样的问题 同样的话语
[01:43.75]똑같은 일상에 똑같은 날들
[01:46.09]同样的生活 同样的日子
[01:46.09]지겨울진 몰라도 없음 허전한 마음
[01:48.6]不知疲惫 也没有空虚
[01:48.6]시간이 걸려도 맞추면 완성되는 퍼즐
[01:50.85]我们就像是需要些时间的拼图
[01:50.85]같은 느낌이랄까 우리 사이
[01:53.54]我们的感觉一样吗
[01:53.54]한번 푼 문제를 다시 푸는 일과 같지
[01:56.3]问题解开一次 第二次遇到就很容易
[01:56.3]서로보다 서로를 잘 아는 우리
[01:58.31]我们很了解彼此
[01:58.31]틀어지면 맞춰가면 되지 뭐
[02:00.79]错了的话 我们再拼凑起来就可以
[02:00.79]조금씩 반대로 걸어
[02:05.98]总是事与愿违
[02:05.98]가도 끊어지진 않아 하지만
[02:10.56]虽然一直藕断丝连
[02:10.56]조금씩 서로에 지쳐
[02:15.75]但其实我们彼此都已经疲惫不堪
[02:15.75]후회한다고 해도 알고 있어 우린
[02:19.6]即便是后悔 我们也已知道结局
[02:19.6]뻔해 우리는 울고불고
[02:24.37]显而易见的结局 我们却哭哭啼啼
[02:24.37]뻔해 밀고 당길 사이
[02:29.19]显而易见的结局 我们却还在纠缠
[02:29.19]삐걱삐걱 고장 나도 고쳐가는 사이
[02:33.95]就算破碎不堪 我们也试图去修补好
[02:33.95]반대로 내달려도
[02:36.48]试着背向而驰
[02:36.48]결국은 매달릴 사이
[02:39.74]最后还是依旧会缠在一起
[02:39.74]우린 똑같고 똑같은 반복
[02:44.49]我们重复着同样的事情
[02:44.49]시간이 가고 난 너와
[02:49.0]随着时间流逝
[02:49.0]답안질 봐도 해답은 너고
[02:54.09]问题会有很多
[02:54.09]무슨 일 있어도 난 너와
[02:58.12]但无论是什么事情 我都和你在一起
[02:58.12]니가 싫은 거라면 말도 안하지
[03:07.74]若是讨厌我的话 你就不会和我说话
[03:07.74]니가 싫은 거라면 말도 안하지
[03:17.34]若是讨厌我的话 你就不会和我说话
[03:17.34]뻔해 그렇게 울고불고
[03:21.97]显而易见的结局 我们却哭哭啼啼
[03:21.97]결국 낡아 버릴 얘기
[03:26.8]最后还是陈年旧事
[03:26.8]아파하고 미워해도 놓지 않을 사이
[03:31.54001]就算痛苦 就算厌恶 我们也绝不会放手
[03:31.54001]반대로 내달려도
[03:34.0]试着背向而驰
[03:34.0]결국은 매달릴 사이
[03:36.77]最后还是依旧会缠在一起
[03:36.77]나나나 나를 믿어 주는 건
[03:39.08]你一如既往相信着我
[03:39.08]너 너 너 너 밖에는 없는걸
[03:41.39]非你莫属
[03:41.39]나나나 나를 밝혀주는 건
[03:43.94]能照亮我的人
[03:43.94]너 너 너 너 밖에는 없는걸
[03:46.26]非你莫属
[03:46.26]삐걱삐걱 고장 나도 고쳐가는 사이
[03:50.83]就算破碎不堪 我们也试图去修补好
[03:50.83]오늘은 좀 미워도
[03:53.16]今天也依旧怀带着憎恶
[03:53.16]너와 나 함께 할 사이
[03:58.01599]但是却依旧在一起