失くした言葉 - No Regret Life

[00:00.45]失くした言葉 - No Regret Life (ノーリグレットライフ)
[00:04.02]
[00:04.02]词：小田和奏
[00:05.75]
[00:05.75]曲：小田和奏
[00:14.02]
[00:14.02]この両手に抱えているもの
[00:20.73]我双手怀抱着的
[00:20.73]時のしずく
[00:24.99]是零落的时间碎片
[00:24.99]そっと握り締めて忘れた記憶
[00:31.49]悄然紧握那早已被遗忘的曾经
[00:31.49]失くした言葉
[00:49.82]和说不出口的话
[00:49.82]一つ一つ思い出せば
[00:54.64]当渐渐回想起过往
[00:54.64]全てわかっていた
[00:57.69]便能清楚地认知眼前的一切
[00:57.69]気がしていたのに
[01:01.06]那些早已褪色暗淡的话语
[01:01.06]色褪せた言葉は
[01:05.64]就近在我身旁
[01:05.64]僕のすぐそばに置いてあった
[01:12.0]让我不禁在意牵挂
[01:12.0]答えの出ない夜と
[01:17.3]那得不出答案的夜晚
[01:17.3]一片の温もりと
[01:22.99]和一隅的温暖
[01:22.99]遥か彼方の憧れと
[01:28.32]还有对远方的憧憬
[01:28.32]ただそれだけを繰り返し
[01:32.880005]不断翻涌在我心头
[01:32.880005]僕は生きている
[01:39.36]仅仅如此 便是在宣告着我还活于世上
[01:39.36]この両手に抱えているもの
[01:46.25]我双手怀抱着的
[01:46.25]時のしずく
[01:50.46]是零落的时间碎片
[01:50.46]そっと握り締めて忘れた記憶
[01:56.97]悄然紧握那早已被遗忘的曾经
[01:56.97]失くした言葉
[02:32.0]和说不出口的话
[02:32.0]あなたが思うことを
[02:36.73]对你的思念
[02:36.73]冷めることなく
[02:39.05]不曾冷却
[02:39.05]手元に掴みたいのに
[02:43.07]依旧被我紧紧握在手中
[02:43.07]「人」である僕達は
[02:47.76]尽管我们生而为“人”
[02:47.76]その気持ちを分かち合えないまま
[02:54.07]依旧无法对彼此感同身受
[02:54.07]言葉が放つ意味を
[02:59.44]说出心底话的意义
[02:59.44]例えのない思いを
[03:05.05]难以言喻的思念
[03:05.05]答えることのない感情を
[03:10.56]没有回应的感情
[03:10.56]見つめ合えば
[03:13.46]若与你四目相对
[03:13.46]伝わることができたらいいのにな
[03:21.48]便能知悉彼此内心所想 就好了
[03:21.48]この両手に抱えているもの
[03:28.43]我双手怀抱着的
[03:28.43]時のしずく
[03:32.49]是零落的时间碎片
[03:32.49]そっと握り締めて忘れた記憶
[03:39.08]悄然紧握那早已被遗忘的曾经
[03:39.08]失くした言葉
[03:50.82]和说不出口的话
[03:50.82]この思いは胸にしまっておこう
[04:18.36]将这思念深藏在心底
[04:18.36]「失くしてしまった」
[04:23.036]但嘴上却总喃喃说道“我失去了那份感情”