Sayonara - 平井大

[00:00.0]Sayonara - 平井大 (ひらい だい)
[00:00.73]
[00:00.73]词：EIGO(ONEly Inc.)/Dai Hirai
[00:01.1]
[00:01.1]曲：Dai Hirai
[00:01.42]
[00:01.42]いつもの帰り道
[00:04.21]一如既往的回家路
[00:04.21]いつもの角を曲がったら
[00:06.84]转过一如既往的拐角
[00:06.84]いつものタイミングで
[00:09.73]在一如既往的时刻
[00:09.73]最後のキスをしよう
[00:12.6]交换最后的吻吧
[00:12.6]いつもならすぐまたねって
[00:15.81]若是在以往 说了再见
[00:15.81]別れるけど
[00:18.1]便会立刻分开
[00:18.1]今日みたいな日は
[00:20.95]可像今天这样的日子
[00:20.95]なんて言えばいいんだろう
[00:23.84]要怎么说才好呢
[00:23.84]君と過ごした思い出たちが
[00:29.36]与你一同度过的回忆
[00:29.36]星屑の様に夜空に浮かんでは
[00:34.96]仿佛细碎星光般浮现在夜空
[00:34.96]消えてゆく
[00:37.67]又消失不见
[00:37.67]Sayonaraから
[00:39.11]从再见开始
[00:39.11]またはじめよう
[00:40.19]重新开启
[00:40.19]それぞれの明日を
[00:43.13]我们各自的明天吧
[00:43.13]「寂しいけどこれでいいよね?」
[00:45.86]“尽管寂寞 但这样就好吧？”
[00:45.86]なんて君が聞くから
[00:48.58]因为你的询问
[00:48.58]ずっと気づかれない様に
[00:51.4]一直假装没有察觉的
[00:51.4]してた強がりと願いが
[00:54.49]那份逞强与心愿
[00:54.49]頬をつたい 溢れそうさ
[00:57.0]似乎就要溢出眼眶 滑落脸颊
[00:57.0]だって今もまだ僕は
[00:59.77]因为至今我依旧
[00:59.77]I love you
[01:05.3]
[01:05.3]I love you baby
[01:11.24]
[01:11.24]月がキレイだね
[01:13.95]月色真美啊
[01:13.95]久しくみてなかった
[01:16.83]好久没见到过了
[01:16.83]きっと僕らはこんな風に見逃して
[01:22.38]我们一定总是像这样看漏了风景
[01:22.38]見落としては嘆いてを
[01:25.57]忽略后才又遗憾地
[01:25.57]繰り返してゆく
[01:27.95]反复喟叹
[01:27.95]哀れで愛しい
[01:30.55]真是悲哀
[01:30.55]そんな生き物なんだね
[01:33.58]又惹人怜爱的生物啊
[01:33.58]夏の花火も秋の切なさも
[01:39.16]夏日的烟花 秋日的感伤
[01:39.16]冬の寒さも春の訪れも
[01:44.66]冬日的严寒 春日的到访
[01:44.66]もっとみたかったけど
[01:47.45]尽管还想更多地去领略
[01:47.45]Sayonaraしよう
[01:48.9]然而 再见吧
[01:48.9]あの角を曲がった道の先で
[01:53.05]转过那个拐角 在道路前方
[01:53.05]「手を繋ごう 久しぶりね」
[01:55.61]“握个手吧 好久不见了”
[01:55.61]なんて不意に言うから
[01:58.39]因为这意料之外的话
[01:58.39]ずっと君が
[01:59.39]一直以来
[01:59.39]埋めていてくれてた隙間から
[02:04.2]被你掩埋的那道缝隙中
[02:04.2]募る想いが溢れ落ちた
[02:06.77]累积的思念终于汹涌倾洒
[02:06.77]僕は君が好きだった
[02:09.55]我曾经喜欢你啊
[02:09.55]I love+d you
[02:20.9]
[02:20.9]Sayonaraから
[02:22.38]从再见开始
[02:22.38]またはじめよう
[02:23.47]重新开启
[02:23.47]それぞれの明日を
[02:26.44]我们各自的明天吧
[02:26.44]「寂しいけどこれでいいよね?」
[02:29.12]“尽管寂寞 但这样就好吧？”
[02:29.12]なんて君が聞くから
[02:31.81]因为你的询问
[02:31.81]ずっと気づかれない様に
[02:34.65]一直假装没有察觉的
[02:34.65]してた強がりと願いが
[02:37.66]那份逞强与心愿
[02:37.66]頬をつたい 溢れそうさ
[02:40.23]似乎就要溢出眼眶 滑落脸颊
[02:40.23]だって今もまだ僕は
[02:43.11]因为至今我依旧
[02:43.11]I love you
[02:48.5]
[02:48.5]I love you
[02:54.23]
[02:54.23]I love you
[03:05.26]
[03:05.26]Still love you
[03:10.026]