SO BAD - I Don't Like Mondays.

[00:00.0]SO BAD - I Don't Like Mondays.
[00:01.59]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.59]Lyrics by：I Don't Like Mondays.
[00:02.55]
[00:02.55]Composed by：I Don't Like Mondays.
[00:15.72]
[00:15.72]It was a second before
[00:17.77]就在一秒钟之前
[00:17.77]I'm sure we're so in love
[00:19.62]深陷爱河
[00:19.62]It's just a second later
[00:21.53]只是片刻之后
[00:21.53]Now we are arguing
[00:23.49]现在我们争吵不休
[00:23.49]Going up and up I feel the heaven
[00:27.26]幸福快乐似天堂
[00:27.26]Going down and down I feel the hell
[00:31.12]心情跌落，如坠地狱
[00:31.12]You whispered in my bed
[00:33.08]你在我的床上轻声低语
[00:33.08]Stay with me till we die
[00:34.93]与我厮守一生
[00:34.93]I never see your face
[00:36.88]我从未见过你的脸
[00:36.88]You cried on the phone
[00:38.73]你在电话里哭了
[00:38.73]Going up and up I feel the heaven
[00:41.87]我飞升天堂，欢愉满溢心间
[00:41.87]You break me down down down tonight
[00:45.24]你今晚令我崩溃，一落千丈
[00:45.24]It's like a roller coaster
[00:48.53]宛如过山车
[00:48.53]Darling you want my body so bad so bad
[00:52.24]亲爱的你对我的身体充满渴望
[00:52.24]Last time you said this love is over
[00:55.81]上次你说过，爱已落幕
[00:55.81]But now you want my body so bad so bad
[01:00.34]可你现在对我欲罢不能
[01:00.34]You are such a sexy lady
[01:02.13]你是如此性感的佳人
[01:02.13]Sometimes you are complicated
[01:03.98]有时候你很复杂
[01:03.98]Hey girl can you tell me what you wanna do oh baby
[01:07.97]嘿姑娘你能否告诉我你想做什么宝贝
[01:07.97]It's like a roller coaster
[01:11.3]宛如过山车
[01:11.3]Darling you want my body so bad so bad
[01:16.85]亲爱的你对我的身体充满渴望
[01:16.85]When I hold you tight
[01:18.770004]当我紧紧抱着你
[01:18.770004]And try to see it is true
[01:20.729996]试图证明这是真的
[01:20.729996]You always slip away
[01:22.61]你总是从我身边溜走
[01:22.61]Just like a pussycat
[01:24.45]犹如捉摸不透的小猫
[01:24.45]Going up and up I feel the heaven
[01:28.22]我飘飘欲仙，仿佛置身天堂
[01:28.22]Going down and down I feel the hell
[01:32.05]我渐感地狱降临
[01:32.05]Our relationship
[01:33.94]我们的关系
[01:33.94]Is this your happiness
[01:35.94]这，便是你的幸福吗？
[01:35.94]'Cause I don't understand
[01:37.8]因为我不明白
[01:37.8]Where we are heading to
[01:39.65]我们要去的地方
[01:39.65]Going up and up I feel the heaven
[01:42.58]我感到幸福洋溢，仿佛置身天堂
[01:42.58]You break me down down down tonight
[01:46.08]你今晚令我崩溃不已
[01:46.08]It's like a roller coaster
[01:49.39]感情好似过山车
[01:49.39]Darling you want my body so bad so bad
[01:53.17]亲爱的，你如此渴望我的身体，如此迫切
[01:53.17]Last time you said this love is over
[01:56.82]上次你说过，爱已落幕
[01:56.82]But now you want my body so bad so bad
[02:01.26]如今你如此渴望我的身体，如此渴望。
[02:01.26]You are such a sexy lady
[02:03.26]你是如此性感迷人
[02:03.26]Sometimes you are complicated
[02:04.98]有时候你很复杂
[02:04.98]Hey girl can you tell me what you wanna do oh baby
[02:08.86]嘿姑娘你能否告诉我你想做什么宝贝
[02:08.86]It's like a roller coaster
[02:12.17]宛如过山车
[02:12.17]Darling you want my body so bad so bad
[02:31.85]亲爱的，你如此渴望我的身体，如此痴迷。
[02:31.85]It's like a roller coaster
[02:35.25]宛如过山车
[02:35.25]Darling you want my body so bad so bad
[02:38.84]亲爱的，你如此渴望我的身体，如此渴望
[02:38.84]Last time you said this love is over
[02:42.67]上次你说过，爱已落幕
[02:42.67]But now you want my body so bad so bad
[02:46.85]但现在你如此渴望，如此迫切想要我的身体
[02:46.85]It's like a roller coaster
[02:50.24]这就像过山车一样起伏不定
[02:50.24]Darling you want my body so bad so bad
[02:54.06]亲爱的，你如此渴望我的身体，如此迫切
[02:54.06]Last time you said this love is over
[02:57.81]上次你说过爱已落幕
[02:57.81]But now you want my body so bad so bad
[03:02.05]如今你如此渴求我的身体，如此这般
[03:02.05]You are such a sexy lady
[03:04.13]你真是性感尤物
[03:04.13]Sometimes you are complicated
[03:06.06]有时候你很复杂
[03:06.06]Hey girl can you tell me what you wanna do oh baby
[03:09.74]嘿姑娘你能否告诉我你想做什么宝贝
[03:09.74]It's like a roller coaster
[03:13.19]宛如过山车
[03:13.19]Darling you want my body so bad so bad
[03:17.99]亲爱的，你如此渴望我的身体
[03:17.99]It's so bad
[03:22.099]糟糕透顶