Sugar Rush - AKB48

[00:00.445]
[00:00.445]Sugar Rush (《无敌破坏王》电影片尾曲) - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)
[00:07.637]
[00:07.637]词：秋元康
[00:11.531]
[00:11.531]曲：Jamie Houston
[00:15.612]
[00:15.612]どんな道だって
[00:19.032]无论是哪一条路
[00:19.032]まっすぐじゃないだろ?
[00:22.752]都不会是畅通无阻的吧？
[00:22.752]そう 曲がりくねって
[00:26.282]没错 应该是曲折的
[00:26.282]凸凹してるはずさ
[00:30.212]是崎岖不平的啊
[00:30.212]つらいこと
[00:31.212]有时也会有
[00:31.212]時にはあるよね
[00:33.552]痛苦难过的事情
[00:33.552]僕たちは
[00:34.842]即使如此
[00:34.842]それでも走るよ
[00:37.452]我们仍在不停奔跑
[00:37.452]甘いものでも
[00:40.392]要吃点糖果吗
[00:40.392]いかが?
[00:46.052]要吗？
[00:46.052]S U G A R
[00:47.712]
[00:47.712]Jump into your racing car
[00:49.542]
[00:49.542]Say Sugar Rush
[00:51.352]
[00:51.352]Sugar Rush hey
[00:53.342]
[00:53.342]S U G A R
[00:54.972]
[00:54.972]Jump into your racing car
[00:56.762]
[00:56.762]Say Sugar Rush
[00:58.692]
[00:58.692]Sugar Rush hey
[01:08.378]
[01:08.378]悲しくなったら
[01:11.898]若是感到悲伤的话
[01:11.898]瞼を閉じてごらん
[01:15.678]就试着闭上双眼吧
[01:15.678]ほら 夢の中なら
[01:19.098]看啊 在梦境之中的话
[01:19.098]涙も忘れられる
[01:22.826996]泪水也能渐渐遗忘
[01:22.826996]もし ここで
[01:24.037]若是在这里
[01:24.037]エンストしたって
[01:26.357]熄火的话
[01:26.357]僕たちは
[01:27.747]我们也不需要
[01:27.747]慌てたりしない
[01:30.167]惊慌失措
[01:30.167]甘いものでも
[01:33.157]要吃点糖果吗
[01:33.157]いかが?
[01:38.826996]要吗？
[01:38.826996]S U G A R
[01:40.527]
[01:40.527]Jump into your racing car
[01:42.257]
[01:42.257]Say Sugar Rush
[01:44.067]
[01:44.067]Sugar Rush hey
[01:45.957]
[01:45.957]S U G A R
[01:47.716995]
[01:47.716995]Jump into your racing car
[01:49.427]
[01:49.427]Say Sugar Rush
[01:51.207]
[01:51.207]Sugar Rush hey
[01:57.050995]
[01:57.050995]身体のハイウェイ
[01:58.731]在身体的高速公路上
[01:58.731]駆け巡るよ
[02:01.321]四处疾驰
[02:01.321]糖分を
[02:04.58]摄取糖分
[02:04.58]元気のガソリンに
[02:07.61]作为精神饱满的汽油吧
[02:07.61]WOW WOW WOW
[02:29.83301]
[02:29.83301]S U G A R
[02:31.403]
[02:31.403]Jump into your racing car
[02:32.963]
[02:32.963]Say Sugar Rush
[02:34.953]
[02:34.953]Sugar Rush
[02:36.83301]
[02:36.83301]S U G A R
[02:38.383]
[02:38.383]Jump into your racing car
[02:40.233]
[02:40.233]Say Sugar Rush
[02:42.143]
[02:42.143]Sugar Rush hey
[02:44.043]
[02:44.043]S U G A R
[02:45.653]
[02:45.653]Jump into your racing car
[02:47.453]
[02:47.453]Say Sugar Rush
[02:49.493]
[02:49.493]Sugar Rush hey
[02:51.543]
[02:51.543]S U G A R
[02:52.923]
[02:52.923]Jump into your racing car
[02:54.72299]
[02:54.72299]Say Sugar Rush
[02:56.653]
[02:56.653]Sugar Rush hey
[02:58.83301]
[02:58.83301]S U G A R
[03:00.243]
[03:00.243]Jump into your racing car
[03:02.103]
[03:02.103]Say Sugar Rush
[03:04.113]
[03:04.113]Sugar Rush hey
[03:05.913]
[03:05.913]S U G A R
[03:07.703]
[03:07.703]Jump into your racing car
[03:09.283]
[03:09.283]Say Sugar Rush
[03:11.33301]
[03:11.33301]Sugar Rush
[03:12.603]