閃光(English ver.) - [Alexandros]

[00:00.0]閃光 (English ver.) - [Alexandros
[00:19.24]
[00:19.24]Lyrics by：川上洋平/Kris Roche
[00:29.43]
[00:29.43]Composed by：川上洋平
[00:35.9]
[00:35.9]Blinding lights are fading out from the night
[00:39.31]在深夜的刺眼灯光逐渐黯淡
[00:39.31]You know I'm standing here my dreams are clear
[00:42.27]你知道我伫立于此 我的梦境逐渐清晰
[00:42.27]Tryin' to listen to the inner child inside me
[00:45.17]我试着聆听内心的声音
[00:45.17]Thunders calling to my ears all the time
[00:48.51]雷声总是不绝于耳
[00:48.51]And now I disappear but my heart's sincere
[00:51.5]现在我已消失 但是我有一颗真挚的心
[00:51.5]The pain I know is linked to a fading memory
[00:54.37]我所能感知的痛苦与一段模糊的回忆有关
[00:54.37]I'm scared to death and it's so cold all the time
[00:57.75]我对死亡感到恐惧 内心无比寒冷
[00:57.75]I know I've made mistakes you know what it takes
[01:00.7]我知道我已犯了错 你知道其中的代价
[01:00.7]Now I'm facing all the demons that are inside me
[01:03.64]现今我独自面对所有的心魔
[01:03.64]Take the sword and get prepared for the fight
[01:07.09]执起剑来为战斗做好准备
[01:07.09]Now I feel awake this is my escape
[01:10.0]现在我已觉醒 这是我的重生机会
[01:10.0]Inspired by the change of the world that I never knew
[01:13.41]我被从未涉足的世界所激励
[01:13.41]Teach me how to fly
[01:15.7]教我如何翱翔
[01:15.7]So that I won't have to cry
[01:18.93]今后我就不必哭泣
[01:18.93]I need to be untied
[01:22.4]我需要被释放
[01:22.4]“Just take one deep breath
[01:24.78]深深呼吸
[01:24.78]And hold it still until you see your enemies inside a scope”
[01:30.66]屏住呼吸直至敌人落进你圈套
[01:30.66]I don't wanna hear those empty words or promises
[01:35.270004]我不愿再听到空洞的承诺
[01:35.270004]I don't wanna look back into things I've left along the way
[01:39.82]我不愿再回首往事
[01:39.82]I don't wanna see my world collapse and fade away
[01:44.22]我不愿看着我的世界崩塌消失
[01:44.22]As we soldier into dust
[01:46.34]当作为士兵的我们化作尘土时
[01:46.34]I'm remembering to trust
[01:48.990005]我忆起信任这二字
[01:48.990005]And taking flight into the light
[02:01.31]飞向光明
[02:01.31]Blinding lights are falling down from the sky
[02:04.86]天空的光芒已不再耀眼
[02:04.86]Remembering my dreams and now it seems
[02:07.51]回想起幼稚的梦想 现在看来
[02:07.51]I'm losing all faith that used to define me
[02:10.54]感觉我的信念尽失
[02:10.54]Speak out the words and get prepared for the fight
[02:13.92]放声呐喊 为战斗做准备
[02:13.92]I know I still have time I've seen the signs
[02:16.76]我知道我还有时间 我已预见未来
[02:16.76]We're gonna build a better world nothing we've ever had
[02:20.33]我们将会建造一个前所未有的美好世界
[02:20.33]Now I've learned to fly
[02:22.65]如今我学会飞翔
[02:22.65]You know that I won't have to cry
[02:25.79001]今后不会再哭泣
[02:25.79001]I need to be untied
[02:29.16]我需要被释放
[02:29.16]“Gonna take one deep breath
[02:31.67]深深呼吸
[02:31.67]And hold it still until I see my enemies inside a scope”
[02:37.53]屏住呼吸直至敌人落进你圈套
[02:37.53]I'm gonna scream out those empty words and promises
[02:42.26]再一次喊出毫无意义的话语
[02:42.26]I'm gonna hold on to my own soul no one can ever touch
[02:46.84]我会怀着一颗不会被他人浸染的心
[02:46.84]I'm gonna see the rise of a brand new world light up the dark
[02:50.87]我会看见崭新的世界的光亮点燃黑暗
[02:50.87]Now we've found out what to do
[02:53.27]现在我们已经知道我们的任务
[02:53.27]Under skies of emerald blue
[02:55.82]在碧蓝如洗的天空下
[02:55.82]A teardrop falls into the night
[02:58.8]一滴泪跌入无尽黑夜
[02:58.8]A long time ago there was a king of worlds
[03:01.72]许久以前有一位世界之王
[03:01.72]Who led me down my path
[03:03.31]他指引我的人生之路
[03:03.31]Through night and day he showed the truths
[03:05.52]在无数日子里他给我展示真理
[03:05.52]Of the worlds and the shapes that I need to be
[03:08.1]告诉我该成为怎样的人
[03:08.1]But after all I cast a shadow under a light from my own sky
[03:14.28]但终究我给自己的那一片明亮天空蒙上了一层阴影
[03:14.28]And I think that this is something that I want
[03:17.01]我想这才是我想要的
[03:17.01]Oh oh oh oh
[03:38.44]
[03:38.44]I don't wanna hear those empty words or promises
[03:43.1]我不愿再听到空洞的承诺
[03:43.1]I don't wanna look back into things I've left along the way
[03:47.67]我不愿再回首往事
[03:47.67]I don't wanna see my world collapse and fade away
[03:51.8]我不愿看着我的世界崩塌消失
[03:51.8]As we soldier into dust
[03:54.09]当作为士兵的我们化作尘土时
[03:54.09]I'm remembering to trust
[03:56.84]我忆起信任这二字
[03:56.84]And taking flight into the light
[04:01.084]飞向光明