Go Go☆桐皇 feat. 桜井 良、桃井さつき - 諏訪部順一

[00:00.0]GO GO☆桐皇 - 島﨑信長/折笠富美子 (おりかさふみこ)
[00:01.48]
[00:01.48]詞：こだまさおり
[00:02.96]
[00:02.96]曲：野井洋児
[00:04.45]
[00:04.45]Go go
[00:05.41]
[00:05.41]今日もがんばりましょう
[00:08.12]今天也一起努力吧
[00:08.12]遠慮なく容赦なく
[00:11.59]不必客气 不必留情
[00:11.59]Go go
[00:12.61]
[00:12.61]ファイト見せつけましょう
[00:15.55]让你见识一下真正的战斗吧
[00:15.55]桐皇が一番
[00:19.28]桐皇是最棒的
[00:19.28]ハーフタイムは忙しい
[00:22.87]中场休息时间也很繁忙
[00:22.87]前半のまとめに対策
[00:26.45]要总结前半场比赛做出对策
[00:26.45]ビタミンも素早く補給
[00:30.28]还要迅速补给维生素
[00:30.28]レモンありますよ
[00:33.4]有柠檬哦
[00:33.4]勝利のサポート
[00:37.13]支撑胜利的
[00:37.13]マネージャーだしね
[00:40.8]是经理人呢
[00:40.8]手が焼ける幼馴染みにも
[00:46.36]即便是难对付的青梅竹马
[00:46.36]喝入れて
[00:48.14]也要好好说教
[00:48.14]アナタのデータ分析済み
[00:51.79]你的数据分析完成了
[00:51.79]身長体重その他何でも
[00:55.39]身高体重等等全都测量完毕
[00:55.39]足のサイズに好きなモデル
[00:58.98]合适的鞋号加上喜欢的类型
[00:58.98]そんなキミはこうなるハズ
[01:02.64]那样的你应该会这样做
[01:02.64]過去のデータじゃわからない
[01:06.44]过去的数据我不了解
[01:06.44]成長した分も知ってます
[01:09.979996]但你成长的地方我却很清楚
[01:09.979996]全部集めたその先を
[01:13.56]在收集完所有数据之后
[01:13.56]見抜くのは女のカン
[01:17.9]凭女人的直觉来看穿一切
[01:17.9]ハーフタイムも忙しい
[01:21.49]中场休息时间也很繁忙
[01:21.49]ダメな自分の反省タイム
[01:25.11]这是对没用的自己的反省时间
[01:25.11]ビタミンも補給ですよね
[01:28.83]还要迅速补给维生素
[01:28.83]作ってきました
[01:31.89]我已经做好了
[01:31.89]勝利にひと役
[01:35.66]为胜利充分发挥作用
[01:35.66]シューターですから
[01:39.32]因为我是射手
[01:39.32]他のひとみたい
[01:40.81]就算我不如其他人厉害
[01:40.81]凄みはなくても負けません
[01:46.729996]我也不会认输的
[01:46.729996]こっちのデータはありますか
[01:50.34]有这个人的数据吗
[01:50.34]個性派ぞろいのメンバー
[01:54.05]全都是个性派的成员
[01:54.05]チームワークには欠けるけど
[01:57.57]虽然欠缺一些团队合作
[01:57.57]実力は本物です
[02:01.3]但实力才是硬道理
[02:01.3]個人技重視徹してます
[02:04.93]全面贯彻重视个人技能的方针
[02:04.93]成長した分もあります
[02:08.62]我也有成长的地方
[02:08.62]足並みなんて最初から
[02:12.22]步调之类的 不可能从一开始
[02:12.22]揃うワケないですよね
[03:00.05]就协调一致呢
[03:00.05]勝利を目指して準備は万全
[03:07.37]以胜利为目标 全然准备完毕
[03:07.37]手が焼けるエースもなんとか
[03:12.86]麻烦的王牌也总算
[03:12.86]スタンバイ
[03:14.72]准备好了
[03:14.72]アナタのデータ分析済み
[03:18.29001]你的数据分析完成了
[03:18.29001]身長体重その他何でも
[03:21.88]身高体重等等全都测量完毕
[03:21.88]足のサイズに好きなモデル
[03:25.52]合适的鞋号加上喜欢的类型
[03:25.52]そんなキミはこうなるハズ
[03:29.37]那样的你应该会这样做
[03:29.37]過去のデータじゃわからない
[03:32.95999]过去的数据我不了解
[03:32.95999]成長した分も知ってます
[03:36.55]但你成长的地方我却很清楚
[03:36.55]全部集めたその先を
[03:40.2]在收集完所有数据之后
[03:40.2]見抜くのは女のカン
[03:46.1]凭女人的直觉来看穿一切
[03:46.1]Go go
[03:47.14]
[03:47.14]今日もがんばりましょう
[03:53.33]今天也一起努力吧
[03:53.33]Go go
[03:54.32]
[03:54.32]ファイト見せつけましょう
[04:00.65]让你见识一下真正的战斗吧
[04:00.65]Go go
[04:01.61]
[04:01.61]今日もがんばりましょう
[04:05.1]今天也一起努力吧
[04:05.1]遠慮なく容赦なく
[04:08.05]不必客气 不必留情
[04:08.05]Go go
[04:08.93]
[04:08.93]ファイト見せつけましょう
[04:11.8]让你见识一下真正的战斗吧
[04:11.8]桐皇が一番
[04:16.8]桐皇是最棒的